Podcast Cover

[如何做出人生重大決定:關於「生養孩子」的深度決策指南]-[On the fence about parenthood? Listen to this]

Life Kit · B2 · 2026-05-26

nprLife

📋 Summary

如何做出人生重大決定:關於「生養孩子」的深度決策指南

「生孩子」不僅是生命路徑的預設選項,更是一個需要審慎面對的重大抉擇。臨床社工師與心理治療師 Merle Bombardieri 在《The Baby Decision》一書中指出,這個決定不只是「要或不要」,而是關於「我是誰」、「我們的伴侶關係是什麼」,以及「在生命結束前,我還想經歷什麼」。

1. 接受遺憾的必然性:沒有完美的選擇

「決定」(Decide)一詞源於拉丁語,意為「切割」。這意味著任何選擇都伴隨著失去。若選擇生子,你將失去部分的自由與對生活的完全掌控;若選擇不生,則會失去體驗為人父母及見證基因延續的機會。Merle 強調,不要問「我會後悔嗎?」,而應問「哪一個選擇會讓我後悔最少?」。過度追求「完美選擇」只會讓人陷入僵局,透過主動、自覺地做出決定,才能在面對後續挑戰時擁有更強的心理韌性。

2. 探索心聲的實用工具

為了幫助人們突破盲點,Merle 建議了幾種練習方式:

  • 「椅子對話法」(Chair Dialogue): 將兩張椅子對放,分別代表「一定要生」與「絕對不生」的立場,透過與內心的兩個聲音對話,觀察身體語言與情緒反應,而非單純列出優缺點清單。
  • 「背包練習」(Knapsack Exercise): 想像在享受人生旅程時,背包裡掉出了什麼(如興趣、事業、私人時間),這能幫助你釐清哪些生活元素對你而言是不可或缺的。
  • 「瑞典家庭旅館」(Swedish Family Hotel): 透過想像一個擁有完善社區支持、育兒資源共享的理想環境,來評估你是否是因為缺乏資源而對育兒感到畏懼,進而釐清自己真正渴望的是什麼。

3. 處理恐懼與不確定性

面對氣候變遷、社會局勢或對生產的恐懼,這些擔憂是非常正常的。Merle 指出,若因為恐懼而強迫自己生子,通常不會有好結果。反之,尊重自己「不想生」的權利同樣重要。對於那些渴望孩子但又害怕風險的人,關鍵在於評估:「我對成為父母的渴望,是否足以支撐我面對未來的挑戰?」

4. 伴侶間的妥協與共識

當伴侶雙方對生育看法不同時,不應視為零和博弈。Merle 建議雙方運用「0到10的量表」來標記自己的立場,並深入溝通各自的願景。許多人受到「一定要生多個孩子」或「獨生子女很孤單」的迷思影響,但事實上,一個孩子的家庭對於許多夫妻來說,既能享受育兒樂趣,又不至於被義務淹沒。若一方已明確表達「絕對不生」,則不應為了維繫關係而勉強妥協,因為這往往會導致婚姻破裂與家庭不幸。

5. 允許自己改變心意

人是會變的。20歲時許下的承諾,到了40歲可能不再適用。若伴侶雙方無法達成共識,或者個人在單身時發現自己渴望為人父母,都有權利重新選擇路徑。無論是成為「選擇性單親」,還是尋找價值觀更契合的伴侶,關鍵在於「主動選擇」。

總結來說,能夠感到「不確定」其實是一種健康的狀態,這代表你正在認真審視自己的生命。無論最終選擇為何,只要是經過深思熟慮的決定,就能讓你對自己的人生擁有真正的掌控權。

🎯Key Sentences

1
Not just the default setting for your life path or the next natural step.
這不僅僅是你人生道路上的預設選項,也不是理所當然的下一步。
2
It's a big deal to bring another life into the world.
將另一個生命帶到這個世界上,是一件大事。
3
I said, we can't be sure of that.
我說過,我們不能確定那件事。
4
And here's a pro tip.
另外,這裡有個小撇步。
5
So much of the hand-wringing about the baby decision.
關於是否要生小孩這件事,人們總是糾結不已。
展開全部

📝Key Phrases

1
paint oneself into a corner
作繭自縛
2
drift into
不知不覺地進入;陷入
3
on the fence
猶豫不決
4
bend over backwards
竭盡全力
5
the best of both worlds
兩全其美
展開全部

📖 Transcript

You're listening to Life Kit from NPR.
Hey, it's Marielle.
You know, I feel lucky to live in a time in which becoming a parent is increasingly a choice, right?
Not just the default setting for your life path or the next natural step.
It's a big deal to bring another life into the world.
And deciding if you want to do that is a question that's bound to raise a bunch more.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習