Podcast Cover

[當嗅覺成為診斷工具:Joy Milne 與帕金森氏症的氣味發現之旅]-[The nurse who can smell Parkinson’s | Joy Milne]

TED Talks Daily · C1 · 2026-04-06

TEDClassic Listening

📋 Summary

天賦與詛咒:嗅覺的覺醒

Joy Milne 擁有一種極其罕見的「超級嗅覺」(hereditary hyperosmia)。早在 1956 年,年僅六歲的她就意識到自己能聞到他人無法察覺的氣味。然而,她的祖母曾告誡她「You can't tell nobody」(你不能告訴任何人),這讓她長期在「感知世界」與「隱藏天賦」之間感到分裂。在隨後的護理師生涯中,她透過接觸病患,建立了一個屬於自己的「醫療嗅覺圖書館」(medical olfactory library),將各種氣味與疾病聯繫起來。

帕金森氏症的氣味密碼

Joy 的丈夫 Les 在 31 歲時,體味開始發生細微變化,產生了一種獨特的「主導氣味」。多年後,當 Les 被確診為帕金森氏症(Parkinson's disease)時,Joy 在參加病友聚會時,再次聞到了那種熟悉的氣味。她意識到,這種氣味可能就是帕金森氏症的「生物標記」(biomarker)。

科學驗證與突破

為了驗證這一發現,科學家設計了嚴謹的實驗。他們讓參與者(包括帕金森氏症患者與對照組)穿著 T 恤 24 小時,並將衣物密封送交 Joy 測試。結果顯示,Joy 不僅能精準識別出所有患者,甚至還「預診」出了一名當時尚未確診的參與者。研究發現,這種氣味並非來自腋下,而是源於皮脂(sebum)的化學改變,這成為了開發非侵入性檢測工具的關鍵。

改變醫療現狀的願景

目前,Joy 與研究團隊已開發出簡單的棉籤檢測法,只需採集頸部或臉部的皮脂樣本即可進行診斷。Joy 強調,帕金森氏症通常在神經損傷達到 50% 時才被診斷,且當時已不可逆。如果能像她所設想的那樣,透過這種簡單的檢測實現「早期診斷」(early diagnostic),將能大幅改善患者的治療預後,特別是針對年輕型帕金森氏症(YOPD)患者,能避免他們因誤診而進行不必要的骨科手術。

承諾的延續

Les 在臨終前要求 Joy 必須繼續這項研究,而她也確實履行了諾言。如今,Joy 不僅活躍於世界帕金森氏症大會(World Parkinson's Congress),還致力於推廣護理教育,並與科學家合作,甚至利用非洲巨鼠(African pouch rat)進行生物嗅覺研究。正如她所言,如果祖母現在看到這一切,一定會對她說:「Go on, lass, tell the world.」(去吧,孩子,告訴全世界)。這不僅是一個關於嗅覺的故事,更是一個關於如何將個人天賦轉化為減輕人類痛苦的科學奇蹟。

🎯Key Sentences

1
I'm going to draw a picture for you.
我將為您繪製一幅畫。
2
But she didn't abandon me.
但她並未拋棄我。
3
We had great fun.
我們玩得很開心。
4
It was just wonderful.
真是太棒了。
5
My nursing bag all of a sudden became complete.
我的護理包突然間變得完備了。
展開全部

📝Key Phrases

1
hypersensitive nose
過敏性鼻炎
2
hereditary hyperosmia
遺傳性嗅覺過敏
3
medical olfactory library
醫學氣味資料庫
4
biomarker
生物標記
5
early diagnostic indication
早期診斷指標
展開全部

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hu.
What does Parkinson's smell like?
Ask Nurse Joy Milne.
Les and I met when we were 16 at school. and he had this wonderful male musk smell.
He knew I was sensitive, so he didn't wear any perfume or deodorant.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習