繁體中文 箭头
Podcast Cover

[番茄獎勵、多瑙河古文明與原住民時尚:Newstime 播客精華回顧]-[Juicy present and dry river]

ABC KIDS News Time · B1 · 2026-08-12

Preschool Enlightenment

📋 Summary

西班牙足球員的「番茄」榮耀

在近期剛落幕的男子足球世界盃後,來自西班牙的小鎮英雄 Fabian Ruiz 與 Gavi 獲得了極具地方特色的獎勵。這座鄰近塞維亞(Seville)的小鎮不僅盛產優秀的足球員,同時也是著名的番茄產地。為了感謝兩位球員在賽場上的辛勤付出,鎮民決定贈送他們「與體重相等」的番茄作為謝禮。據報導,Gavi 的體重為 68.5 公斤,而 Ruiz 為 85 公斤,這意味著他們將收到大量新鮮的紅色番茄。儘管這種獎勵方式對外人而言顯得有些「奇怪(weird)」,但這已是該小鎮傳承超過 15 年的傳統,旨在慶祝當地運動員的卓越成就。

多瑙河乾涸揭開的歷史面紗

歐洲近期遭受嚴重的熱浪(heatwave)侵襲,導致降雨量稀少,第二長河多瑙河(Danube River)的部分河床乾涸見底。這一自然現象意外揭露了深埋水下的歷史遺蹟,其中包括二戰時期的沈船殘骸,以及長毛象(woolly mammoth)的化石。來自 Roos 地區歷史博物館的專家已證實,這些發現包括下顎骨、象牙碎片、肩胛骨以及股骨。然而,乾涸的河道也帶來了嚴峻的挑戰,不僅影響漁業,造成發電廠冷卻困難,還導致大量船隻擱淺。專家普遍認為,這些極端氣候與全球暖化(global warming)及氣候變遷有著密不可分的關聯。

原住民時尚:當服裝成為敘事媒介

在達爾文的 Larrakia 地區,舉辦了澳洲最大型的「國家原住民時尚獎」(National Indigenous Fashion Awards),這場盛會結合了頒獎典禮與時裝走秀,展示了原住民藝術家與設計師的卓越創意。其中,來自昆士蘭東南部的設計師 Delveen Cockatoo Collins 獲得了當晚的重要獎項。Delveen 強調,她的創作靈感源於母親與祖母傳承的文化故事,並堅持使用天然染料與對環境友善(kinder to the environment)的材料。這場展覽將服裝視為「藝術品(artworks)」,不僅是日常穿搭,更是連結文化與社群的重要媒介。透過服裝上的色彩、形狀與圖案,設計師們成功地將各地的獨特歷史與知識分享給大眾,讓觀眾在欣賞時尚的同時,也能感受到對自身文化的驕傲與認同。

結語與省思

本期節目透過三個截然不同的視角,帶領聽眾探索了體育、環境與文化的多樣面貌。從趣味十足的番茄獎勵,到因氣候變遷而暴露的歷史碎片,再到強調文化傳承的原住民時尚,這些內容不僅擴展了我們的視野,也引發了對於環境保護與文化尊重等議題的深刻思考。

🎯Key Sentences

1
How's it going?
最近好嗎?
2
I reckon the Spaniards would have been really warmly welcomed.
我覺得西班牙人當時應該會受到非常熱烈的歡迎。
3
I think that's a little weird, honestly.
老實說,我覺得那樣有點奇怪。
4
Kind of nice, and it's nice, but it's also quite weird.
感覺還不錯,雖然確實挺好的,但同時也蠻怪的。
5
I just don't know what they would use it for.
我實在想不出他們要拿這個來做什麼。
展開全部

📝Key Phrases

1
caught up in the excitement
沉浸在興奮之中
2
a job well done
做得好
3
get through all of those
把那些全部處理完
4
it has me wondering
這讓我開始好奇了
5
dried up
乾涸
展開全部

📖 Transcript

ABC Listen.
Hello there, my name's Emily and you're listening to Newstime.
How's it going?
Howdy, Emily.
On today's episode, you'll meet some soccer players being rewarded for their efforts in a surprising way.
Plus, a dry riverbed uncovers ancient artefacts and some fresh fashions take the runway.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習