Podcast Cover

[季節爬行(Season Creep):氣候變遷與商業主義如何重塑我們的季節感]-[Is fall coming earlier?]

The A to Z English Podcast · B1 · 2025-11-18

Language

📋 Summary

前言:季節感知的變遷

在《Fluent Mind English》播客的這一集節目中,主持人 Hochul 與 Jack 深入探討了一個引人深思的現象:為什麼我們感覺秋天來得越來越早了?這不僅涉及氣候變遷帶來的環境影響,還包含了商業驅動下的「季節爬行」(Season Creep)現象。兩位主持人透過各自在韓國、美國與墨西哥的生活經驗,剖析了這種全球性的感官變化。

氣候變遷與「季節爬行」

Jack 提到在韓國居住的 20 年間,他觀察到四季的界線變得模糊。韓國原本屬於亞熱帶邊緣氣候,但現在季節轉換顯得極端且迅速,夏天長達六個月,而春秋兩季則短暫如「五分鐘」,直接從嚴寒跳轉至酷熱。他指出,這種現象並非單純由氣候變遷造成,但絕對受到了氣候變遷的「加劇」(exacerbated),即季節轉換的過程被「加速」且變得更加「強烈」(intensified)。

同樣地,Hochul 在美國也觀察到了類似的跡象。儘管九月下旬在技術上仍屬於夏季,但九月初就能看見樹葉變色,甚至連需要特定時機開花的「驚喜百合」(surprise lilies)也比往年早了數月綻放。科學界將這種季節性事件隨時間推移而提前發生的現象稱為「季節爬行」。

商業主義對文化的侵蝕

除了自然氣候,播客中更強烈批判了商業行銷對季節感的干預。Hochul 指出,零售商為了搶佔市場先機,會提前數月鋪設季節性商品。例如,在七月就能看到萬聖節的「鬼魂與南瓜」裝飾,這種為了「商業激勵」(commercial incentives)而強行提前的節慶氛圍,讓聽眾感到厭煩。

這種現象在墨西哥的「亡靈節」(Day of the Dead)中表現得尤為明顯。原先這是一個關於「慶祝家庭」、「緬懷逝者」以及「講述祖先故事」的深層文化節日,如今卻因觀光業的需求,變得極度「商業化」(commercial)與「資本主義化」(capitalistic)。Hochul 痛心地描述,現在的亡靈節充斥著為了 Instagram 照片而拍攝的「性感哥德風」裝飾與擺拍,這種將傳統淪為社交媒體素材的行為,讓節日的初衷徹底變質。

結論與反思

播客最後總結,這種「季節爬行」不僅體現在自然界的物候變化上,更深植於現代資本主義的運作模式中。當所有的節慶與季節都淪為銷售工具時,我們似乎失去了對生活節奏的真實感受。主持人們邀請聽眾思考:你是否也觀察到家鄉的季節感正在提前?這種商業化的趨勢是否也正在侵蝕你當地的文化傳統?這是一個值得每個人深思的議題。

🎯Key Sentences

1
you know what i mean
你懂我的意思吧
2
that's fair
這很合理。
3
the weather has turned
天氣變了。
4
I was like, what the heck?
我當時心想,這到底是什麼鬼?
5
That's crazy.
這太瘋狂了。
展開全部

📝Key Phrases

1
in terms of
就……而言
2
on the edge of
在邊緣
3
turn to
轉向
4
gradual slide
緩慢下滑
5
exacerbated by
因……而加劇
展開全部

📖 Transcript

listeners, you're listening to the Fluent Mind English podcast.
We are a content-based learning English podcast and I am your host Hochul, and I'm here with my co-host, Jack.
Jack, today we're going to be talking about whether or not we feel like fall is coming earlier in terms of global warming and maybe in terms of commercially.
What is your opinion?
Yeah, I live in South Korea, so I think it kind of depends on where you are.
Like, But the climate in South Korea, I think it's changed in like the 20 years that I've lived here.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習