Podcast Cover

[特朗普家族的「總統財富」:一場史無前例的獲利模式]-[How much money President Trump and his family have made]

Planet Money · B2 · 2026-01-14

nprBusinessClassic Listening

📋 Summary

特朗普家族的獲利轉向:從「避嫌」到「變現」

在特朗普的第二個總統任期內,其家族的商業運作模式發生了顯著的範式轉移。據《紐約客》記者大衛·柯克帕特里克(David Kirkpatrick)深入調查,特朗普家族已放棄了第一任期內為了避免「光學上難看」(optically bad)而採取的自願性海外商業限制。特朗普小兒子小唐納德·特朗普(Donald Trump Jr.)對此直言不諱:「我們決定遵守規則,但不會永遠束縛我們的商業發展。」這種態度轉變直接導致了該家族在總統任期內進行了大規模的海外擴張與資產變現,其獲利能力呈現出驚人的增長態勢。

接近 40 億美元的財富積累

根據柯克帕特里克的統計,特朗普及其家族在第二任期僅短短半年內,財富便出現了「zoop」(急速飆升)式的增長,總獲利金額已接近 40 億美元。為了確保數據的嚴謹性,柯克帕特里克在計算時採取了極為保守的標準:他刻意排除了那些即使特朗普未擔任總統也可能發生的常規商業交易,僅聚焦於那些若非總統身份便「不可思議」(inconceivable)會發生的特殊交易。這些收入包括了加密貨幣項目、海外酒店管理合約以及一系列以總統頭銜為背書的商業行為。

創新的獲利路徑:從周邊商品到加密貨幣

報告中詳細列舉了幾項最具代表性且「創新」的獲利方式:

  1. 周邊商品與法律費用轉移:不同於傳統政治競選中將周邊商品收入用於競選經費,特朗普家族直接將「特朗普品牌」(Trump-branded)商品(如運動鞋、聖經、吉他)的利潤納入私人腰包。此外,他們還利用法律漏洞,將競選資金轉用於支付特朗普涉及的多項個人訴訟費用,估計獲利約 1.27 億美元。
  2. 波斯灣與海外地產開發:特朗普組織在阿曼、沙烏地阿拉伯、卡達等地獲得了大量與當地企業的合作機會。柯克帕特里克指出,由於特朗普組織在海灣地區缺乏經驗,這些長達 30 年的豐厚合約,顯然是基於其總統權力所帶來的特殊影響力。
  3. 加密貨幣與數位資產:這是獲利最為龐大的板塊。從「World Liberty Financial」的代幣銷售,到與阿拉伯聯合大公國達成 20 億美元規模的穩定幣交易(USD1),再到「Trump Media」因與總統關聯而被市場賦予的高溢價,這些行為顯示出特朗普家族正利用總統的「信譽與認可」(credibility and imprimatur)來為原本被視為「草率」(sketchy)的加密資產背書。

史無前例的利益衝突

儘管歷任美國總統均存在不同程度的利益衝突,例如林登·詹森(Lyndon Johnson)曾被質疑利用行政權力優待家族擁有的媒體資產,但民主改革組織「Democracy 21」主席弗雷德·韋特海默(Fred Wertheimer)強調,特朗普的情況在美國歷史上是「史無前例的」。他指出,特朗普不僅是在擔任總統的同時經營商業,更是在制定直接影響其家族商業利益(如加密貨幣政策)的國家決策。這種規模的獲利模式,更接近於全球某些獨裁國家領袖的財富積累方式,而非美國傳統的政治運作。

總結而言,特朗普家族在第二任期內徹底打破了總統職位與私人獲利之間的傳統界限。透過將總統職權與商業資本緊密捆綁,他們建立了一套極具效率的變現機制,而這筆財富將在特朗普卸任後持續成為其家族的個人資產。

🎯Key Sentences

1
They're going to hit you no matter what.
無論如何,他們都會找你麻煩的。
2
Trump was in a tight spot financially.
川普當時陷入了財務困境。
3
Just zoop, shot up in six months.
簡直是飛速竄升,六個月內就一飛沖天了。
4
We'll call that fair.
那就當作公平吧。
5
It's what they all do.
他們都是這麼做的。
展開全部

📝Key Phrases

1
out the window
窗外
2
play by the rules
遵守規則
3
take the money and run
拿錢走人
4
hand over fist
大把大把地(賺錢)
5
in a tight spot
陷入困境
展開全部

📖 Transcript

This is Planet Money from NPR.
We are one year into President Donald Trump's second term, and some things are really different this time around.
Going over some math to be all up to date.
That's New Yorker reporter David Kirkpatrick.
Now, as we go through this, I turn pages.
Is that a problem?

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習