Podcast Cover

[跳下懸崖:在職業生涯中擁抱未知與情緒的藝術]-[Forget the corporate ladder — winners take risks | Molly Graham (re-release and interview)]

TED Talks Daily · B1 · 2026-05-09

TEDClassic Listening

📋 Summary

跳下懸崖:在職業生涯中擁抱未知與情緒的藝術

在現代職場中,我們常被灌輸一種關於職涯發展的「樓梯論」(The stairs)——即透過學位、第一份工作、升遷,一步步規律地向上攀爬,追求安全感與確定性。然而,職場專家 Molly Graham 在 TED 演講及隨後的訪談中指出,這種追求安全感的「樓梯」其實是一種幻覺。真正卓越的職業生涯,往往是由那些願意「跳下懸崖」(Jumping off cliffs)的人所創造的。

為什麼要「跳下懸崖」?

Molly Graham 強調,職業生涯的進步並非線性,而是需要勇氣去擁抱未知。她以自己 25 歲時在 Facebook 的經歷為例,當時她放棄了熟悉的 HR 領域,轉而投入一個完全陌生且充滿風險的專案。儘管初期她經歷了長達九個月的痛苦,甚至收到了人生中最差的績效評估,但正是這種從「專家」變回「初學者」的過程,讓她獲得了遠超留在原職的成長與機會。

成為「專業的笨蛋」

要掌握「跳下懸崖」的藝術,Graham 提出了三個關鍵心法:

  1. 區分恐懼的種類:學會分辨「因為怕失敗而產生的恐懼」與「因為真實生存需求(如財務危機)而產生的恐懼」。前者是成長的巨大綠燈,後者則需謹慎評估。
  2. 擁抱情緒過山車:承認轉變過程中的情緒波動是正常的。她建議使用「兩週法則」(Give it two weeks),給自己一點時間來適應新環境,不要被瞬間的情緒所左右。
  3. 成為「專業的笨蛋」(Professional idiot):這或許是她認為最強大的技能。她鼓勵人們在頂尖人才面前大膽提問,並謙虛地說:「抱歉這可能是一個愚蠢的問題,但……」。這種行為不僅能讓你成為極致的學習者,更常能揭示出那些被眾人因害怕顯得愚蠢而忽略的重要問題。

職場中的「人性」與「情緒地圖」

Graham 特別指出,職場中存在著被嚴重忽略的「情緒面」。許多人被要求在工作中表現得像個「專業人士」,彷彿必須將人性留在門外。然而,Graham 認為,承認工作中的混亂、恐懼與情緒,才是成為優秀領導者的關鍵。她將這些情緒比作一個跟隨自己的「怪物」(她稱之為 Bob),成熟的職場人並非沒有這些負面情緒,而是學會了「不讓這些情緒左右自己的行動」。

重新定義成功與導航生命

面對不確定的經濟環境與 AI 帶來的衝擊,Graham 提醒聽眾,職涯不應只被「成就感」驅動。她建議人們在做決策時,應區分哪些聲音是來自「自我(Ego)」的渴望,哪些是來自「靈魂(Soul)」的真實追求。透過與自己的內在對話,拆解從小被灌輸的「程式設定」(Programming),人們才能在職涯中找到真正的熱情。

最後,Graham 強調,職業生涯就像是一場持續的冒險。即便在人生中途(Midlife),重新發明自我(Reinvention)也永遠不嫌晚。不要試圖預測終點,而是專注於「下一步」,透過不斷學習與挑戰,去發現自己究竟是誰,以及自己真正具備何種能力。正如她所說,成功並非只有一種定義,勇敢跳下舒適圈,或許才是通往全新高度的唯一捷徑。

🎯Key Sentences

1
I was intrigued, but I was also scared.
我既感到好奇,又感到害怕。
2
I had so many moments when all I wanted to do was run back to the safety and security of the stairs.
有無數次,我只想逃回那樓梯間,回到那安全又穩妥的庇護之地。
3
I am comfortable sounding like a moron.
我不在乎聽起來像個白癡。
4
It takes bravery to trade the known for the unknown.
捨棄已知,擁抱未知,需要莫大的勇氣。
5
I was sort of given the message that you were supposed to come into work and like, leave a lot of the human behind.
我大概被告知,來上班的時候,最好把很多人性化的東西都拋在腦後。
展開全部

📝Key Phrases

1
take a risk
冒險
2
jump off a cliff
跳下懸崖
3
get stuck inside
困在裡面
4
self-worth is tied to
自我價值與...息息相關
5
sleep on it
再考慮一下
展開全部

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hu.
There was this little voice inside me that just kept saying, I wonder.
I wonder if I can be capable in this completely new environment.
So I took a risk.
And I took the job.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習