Podcast Cover

[職場請假指南:如何專業地應對突發疾病]-[Englishpod_B0002 - Calling In Sick]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening

📋 Summary

職場請假:當身體亮起紅燈時的溝通藝術

在快節奏的職場環境中,面對突如其來的健康問題,如何與主管進行有效且專業的溝通是一門必修課。本文將透過 Julie 與 Daniel 的對話情境,解析請假溝通的關鍵要素。

一、 明確表達身體狀況 (Communicating Symptoms)

當員工感到身體不適時,首要任務是清晰地傳達病況。在對話中,Julie 使用了「I'm feeling quite ill today」(我今天感覺很不舒服)作為開場,直接點明了當下的狀態。隨後,她具體描述了自己的症狀,包括「headache」(頭痛)、「sore throat」(喉嚨痛)以及「runny nose」(流鼻水),並補充提到「feeling slightly feverish」(感覺有點發燒)。這種具體的描述方式,能讓主管快速理解病情的嚴重程度,而非僅僅是模糊地表示不舒服。

二、 判斷病因並採取行動 (Identifying the Issue)

Julie 提到「I think I'm coming down with the flu」(我想我快要感冒了/得了流感)。這句話展示了她在意識到身體狀況惡化後,能夠做出即時的判斷。在職場中,及早識別身體發出的警訊,不僅是對自己健康負責,也能讓團隊有時間因應人力調度。

三、 提出請假請求 (Requesting Time Off)

在確認身體無法負荷工作後,Julie 提出了正式的請求:「So you're calling in sick」(所以妳要請病假嗎?),並進一步表達了訴求:「I was hoping to take the day off to recover」(我希望能請一天假來休養)。這是一個標準的職場溝通範例:

  1. 告知事實:確認自己無法上班。
  2. 提出請求:明確指出需要請假的時長。
  3. 說明目的:強調請假是為了「recover」(恢復健康),這能讓主管理解休息是為了儘快回到工作崗位。

四、 職場溝通的禮儀與回應 (Professional Response)

主管 Daniel 的回應展現了良好的溝通禮儀。他先是表達了同理心:「Oh, I'm sorry to hear that」(聽到這個消息我很遺憾),隨後確認了對方的意圖,最後給予了建設性的建議:「Try and get some rest」(試著好好休息)。這種互動不僅處理了行政事務,更建立了一種健康、互相尊重的職場文化。

總結

從這段對話中我們學習到,請假並非單純的告知,而是一場關於「透明度」與「專業度」的溝通。透過精確描述「headache」、「sore throat」等病徵,並明確表達「take the day off」的意願,員工能展現出負責任的態度,而主管則能透過適度的關懷與准假,維持團隊的運作穩定。無論是感冒還是其他突發狀況,及時且坦誠的溝通始終是職場互動的基石。

🎯Key Sentences

1
I'm feeling quite ill today.
我今天感覺很不舒服。
2
I'm sorry to hear that.
聽到這個消息,我感到很遺憾。
3
What's wrong?
怎麼了?
4
I think I'm coming down with the flu.
我覺得我好像快要感冒了。
5
I'm feeling slightly feverish.
我感覺有點發燒。
展開全部

📝Key Phrases

1
come down with
染上 (疾病)
2
call in sick
請病假
3
take the day off
放一天假
4
sore throat
喉嚨痛
5
runny nose
流鼻涕
展開全部

📖 Transcript

EnglishPod.com Hello, Daniel speaking.
How may I help you?
Hi, Daniel.
Julie here.
Hi, Julie.
How are you?

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習