繁體中文 箭头
Podcast Cover

[冒險旅遊的選擇:從極限挑戰到安全探索]-[Englishpod_0239 - Adventure Sports]

EnglishPod · A2 · 2023-01-01

Classic Listening

📋 Summary

冒險旅遊的多元選擇與顧客考量

在 Adventure Tours 的諮詢過程中,我們觀察到旅遊服務提供者與客戶之間對於「冒險」定義的顯著落差。該公司強調其擁有超過 10 年的「adventure tourism and sports field」(冒險旅遊與運動領域)經驗,並試圖向客戶推銷其最受歡迎的行程組合。

挑戰與恐懼:極限運動的門檻

旅遊顧問首先推薦的是一項結合「white water rafting」(激流泛舟)與「hot air balloon」(熱氣球)的方案。然而,這類活動對客戶而言顯然過於刺激。客戶明確表達了對「jagged rocks」(鋸齒狀岩石)與「rubber boat」(橡皮艇)的恐懼,並不願意在充滿危險的河流中冒險,同時對於被安置在由「oversized balloon」(巨型氣球)支撐的「wicker basket」(柳條籃)中升空感到不安。

隨後,顧問提議進行「hang gliding」(懸掛式滑翔),並形容這是「the closest you can get to flying」(最接近飛行的體驗)。然而,客戶對此同樣持保留態度,質疑為何要將自己束縛在一個「flimsy kite」(脆弱的風箏)上,再次拒絕了這項高風險運動。

尋求平衡:安全性與興奮感的結合

在經歷了多次對「mountain biking」(山地自行車)、「rock climbing」(攀岩)與「street luge」(街頭平躺雪橇)等高強度項目的篩選後,客戶終於提出了核心需求:他希望尋找一項「exciting but safer」(既刺激又相對安全)的活動。

最終,旅遊顧問根據客戶需求調整了策略,提出了一項結合「hiking trip through the Himalayas」(喜馬拉雅山徒步旅行)以及隨後的「dog sledding journey」(狗拉雪橇之旅)的方案。這項組合成功滿足了客戶對於冒險體驗的期待,同時避開了過度極端的物理風險,最終獲得了客戶「That's more like it」(這才是我想要的)的積極回應。

總結

本次諮詢過程反映了旅遊業者在規劃行程時,必須精確評估客戶的風險承受度。儘管 Adventure Tours 擁有豐富的專業經驗,但若不考慮客戶對安全性的具體要求,極限運動的推廣往往會適得其反。透過將傳統的體力挑戰轉化為具備觀光性質的自然探索(如喜馬拉雅徒步與狗拉雪橇),業者成功在冒險與安全之間找到了最佳平衡點。

🎯Key Sentences

1
How may I help you?
有什麼我可以幫您的嗎?
2
Let me show you some options.
讓我為您展示一些選項。
3
This is our most popular choice.
這是我們最受歡迎的選擇。
4
What else do you have?
你還有什麼其他的嗎?
5
It's the closest you can get to flying.
這已是最接近飛行的體驗了。
展開全部

📝Key Phrases

1
have experience in
具備相關經驗
2
take you on a trip
帶你去旅行
3
throw myself down
倒下
4
held up by
被耽擱;被阻礙
5
in that case
既然如此
展開全部

📖 Transcript

EnglishPod.com.
Welcome to Adventure Tours.
How may I help you?
I want to book a tour with Adventure Sports.
Excellent.
Our company has more than 10 years of experience in the adventure tourism and sports field.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習