繁體中文 箭头
Podcast Cover

[精通英語表達:深入解析「Like-minded」的含義與應用]-[Easy English Expression 0455 like-minded]

Let's Master English! An English podcast for English learners · A2 · 2026-06-15

beginner

📋 Summary

深度解析:什麼是「Like-minded」?

在本次的 Easy English Expressions 節目中,Coach Shane 為我們介紹了一個非常實用且優美的英文表達——「Like-minded」。這個詞彙的核心意義在於形容兩個人或群體擁有相同的觀點、想法或目標,即中文裡的「志同道合」或「想法一致」。

「Like-minded」的定義與核心價值

Coach Shane 指出,當我們說兩個人是「like-minded」時,意味著他們「think alike」(想法一致),並且擁有「same ideas, same opinions」(相同的觀點與意見)。這種一致性在任何需要協作的關係中都扮演著關鍵角色。

在播客中,Shane 透過一個商業情境的對話展現了該詞的用法:

"You guys make great business partners. You want to know the secret? Yeah. We're like-minded."

這段對話強調了「like-minded」是商業合作成功的秘訣之一。Shane 強調,在企業經營中,若要維持「philosophy of the business」(商業哲學)、「culture of the company」(企業文化)以及「goals of the business」(商業目標)的一致性,團隊成員必須要具備這種「志同道合」的特質,這對於公司未來如何「grow」(成長)與發展至關重要。

關係中的重要性:生活與工作的平衡

除了商業領域,Shane 也將這個概念延伸到了個人情感關係中,例如「husband-wife」(夫妻)或「boyfriend-girlfriend」(情侶)。

他提出了一個有趣的觀點:雖然不需要在所有事情上都百分之百契合("Not 100%, of course"),但在關鍵領域上,雙方必須保持「like-minded」。

  • 壓力來源的排除:Shane 以「desserts」(甜點)和「beach」(海灘)為例,如果伴侶間在生活習慣或喜好上存在巨大的鴻溝(例如一人熱愛而另一人厭惡),這將會對關係造成「very stressful」(非常大的壓力)。
  • 共識的力量:在一段「good, strong relationship」(良好且穩固的關係)中,分享相似的意見與目標是維繫長遠發展的基石。

結語與反思

最後,Coach Shane 鼓勵聽眾進行自我檢視。他邀請大家思考自己與商業夥伴、校園夥伴或人生伴侶之間的關係:你們是否「like-minded」?在哪些地方存在差異,又在哪些地方擁有共識?

透過理解並靈活運用「like-minded」這個詞彙,我們不僅能更精確地描述人際間的契合度,也能更深刻地體會到在團隊合作與人際關係中,尋找那些與我們「think alike」的人,確實是讓世界變得更美好、更緊密的一種方式。

🎯Key Sentences

1
We all think alike.
我們想法一致。
2
You don't want to marry yourself.
你並不想跟自己結婚。
3
That's going to be very stressful.
那會讓人壓力很大。
4
In some areas, you've got to be like-minded.
在某些領域,你必須要志同道合。
5
Are you guys like-minded?
你們志同道合嗎?
展開全部

📝Key Phrases

1
like-minded
志同道合
2
think alike
英雄所見略同
3
make the world a smaller place
讓世界變得更緊密
4
when it comes to
說到
5
that's not cool
那樣不太好。
展開全部

📖 Transcript

Easy English Expression, rehashed!
Hello everybody, my name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
Come on, let's master English!
Hello, everybody.
Coach Shane here.
We've got EQ number 455 coming at you.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習