繁體中文 箭头
Podcast Cover

[我的假期回顧:從中國到柬埔寨的深刻旅行]-[Cambodia is Hard to Talk About (Conversation)]

Easy Stories in English · B1 · 2026-04-07

LanguagePreschool Enlightenment

📋 Summary

我的假期回顧:從中國到柬埔寨的深刻旅行

在本期節目中,Ariel Goodbody 分享了她近期的假期經歷,這段旅程涵蓋了在中國的接待友人之旅以及隨後前往柬埔寨的深刻探索。這不僅是一場地理上的移動,更是一次關於文化、歷史與自我反思的旅程。

在中國的文化交流與生活感悟

Ariel 提到,儘管她身處中國,但她的一位倫敦好友特地飛往寧波探訪她。這段經歷讓她有機會以「導遊」的身份重新審視寧波、杭州和上海。Ariel 的朋友對於中國的印象非常有啟發性,他指出:「在西方,我們接收到許多關於中國的負面宣傳(negative propaganda)」,因此親眼見證這個國家顯得尤為重要。她與朋友一致認為,中國與美國在某些方面驚人地相似:兩者都是龐大的帝國(large empires),且都擁有強烈的民族主義色彩,並對大份量的食物(massive portions of food)情有獨鍾。

此外,Ariel 分享了她對飲食的調整,為了健康,她開始「更用心地進食」(eating more mindfully),細嚼慢嚥,這讓她深刻體會到中國餐廳的份量之大。而在上海的購物過程中,她坦承自己無法抵擋對「水豚」(capybara)周邊商品的熱愛,笑稱自己被這種具有「高貴又笨拙的能量」(noble yet clumsy energy)的生物所俘虜,甚至開玩笑說要在未來的節目中用「水豚語」與聽眾交流。

柬埔寨:沉重而深刻的歷史之旅

假期後半段,Ariel 前往柬埔寨。這是一次讓她感到「既美麗又動人」(beautiful and moving)的經歷。她特別提到了柬埔寨的現代歷史,尤其是紅色高棉時期的種族滅絕(Cambodian genocide)。儘管她一度猶豫是否要公開談論這些沉重的話題,因為這讓她感到非常痛苦且「深受影響」(affected me so deeply)。

她造訪了金邊的監獄(S21)以及殺人場,並提到即使是在今天,柬埔寨的每個人幾乎都深受那段歷史的影響。她與聽眾分享了倖存者 Chummei 的故事,這位倖存者在書中表達了對折磨者的寬恕,這種「寬恕與慈悲」(forgiveness and mercy)令她感到不可思議。Ariel 強調,儘管柬埔寨目前仍面臨貧困和政治不穩定等挑戰,但當地人民的友善與真誠深深打動了她,她呼籲聽眾若有機會,一定要親自前往了解那段歷史。

結語與未來展望

結束了充滿情緒起伏的假期後,Ariel 回到了寧波,回歸正常的工作生活。隨著第二學期的開始,她感到自己更加「穩定且舒適」(settled and comfortable),並保持著積極的生活方式。隨著春天的到來,她充滿了繼續前行的能量,並期待著今年夏天回到倫敦與家人朋友團聚。這次假期不僅讓她拓展了視野,更讓她學會了在面對沈重的歷史時,如何保持對生命與文化的敬畏。

🎯Key Sentences

1
I'm waiting for the catch.
我等著看有什麼陷阱。
2
Maybe there's no catch.
或許根本沒什麼陷阱。
3
That's exactly what a catch would want me to think.
這正是個圈套,想讓我這麼以為。
4
I need to knock on wood.
我得敲敲木頭(祈求好運)。
5
That's close enough.
這樣就差不多了。
展開全部

📝Key Phrases

1
waiting for the catch
等著看有什麼陷阱
2
knock on wood
敲敲木頭(祈求好運)
3
close enough
差不多了
4
get over his jet lag
克服他的時差
5
showing people around
帶人參觀
展開全部

📖 Transcript

Before today's episode, you're going to hear some advertisements which help make it possible for me to do this as my job.
But if you want to support me and would rather not hear adverts, I completely understand.
You should try Easy Stories in English Premium.
Premium means extra special.
And by joining you not only get all the episodes without adverts, but also extra special bonus content like extra stories and conversational podcasts.
Just go to easystoriesinenglish.com to start your seven-day free trial.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習