繁體中文 箭头
Podcast Cover

[育兒後的親密關係:破除迷思與重塑連結]-[Why Some Couples Have Better Sex After Kids]

Good Inside with Dr. Becky · B2 · 2026-05-26

RelationshipsLife

📋 Summary

育兒後親密關係的真相:超越「激情消逝」的刻板印象

在流行文化與媒體的敘事中,育兒往往被描繪成親密關係的「終結者」,彷彿孩子出生後,夫妻間的激情就會隨之熄滅。然而,婦產科醫師暨女性健康專家 Jessica Shepherd 博士透過 Hims & Hers 的最新調查數據指出,現實遠比刻板印象複雜且充滿希望。數據顯示,已婚受訪者每月平均發生性行為的次數(九次)甚至高於單身族群(五次)。這說明了「激情」並非必然隨時間遞減,而是隨著生活階段的轉換,其形式與表現方式發生了演變。

從「表演」轉向「深度連結」

許多人誤以為激情僅存在於戀愛初期,那種精心準備、外表光鮮亮麗的時刻。但在育兒階段,當父母雙方都處於「身上沾滿嘔吐物」、「頭髮裡夾著香蕉」的狼狽狀態時,親密關係反而可能因為極度的「脆弱性(vulnerability)」而變得更加真實且深刻。Dr. Shepherd 強調,這種「面紗被揭開」的過程——看過彼此最脆弱、最真實的模樣,反而讓雙方在溝通性需求與個人偏好時,少了偽裝,多了坦誠。這種基於深刻了解與信任的親密,被許多受訪者形容為「一生中最棒的性愛」。

心理負荷(Mental Load)與欲望的博弈

播客中深入探討了「心理負荷」對欲望的影響。對於許多女性而言,承擔家庭瑣事與決策的心理壓力是消耗性慾的元兇。當一方在照顧孩子、規劃行程、處理瑣事中感到精疲力竭時,另一方若僅僅尋求性連結,往往會引發對立。專家建議,解決之道在於「去責備化(without blame)」,將雙方視為「同一隊(same team)」。透過明確的溝通,釋放過度運作的心理負荷,或是透過「排程(scheduling)」將親密時刻納入生活規劃,都能幫助夫妻在繁忙中找回連結的容器。

重新定位自我與生物學的影響

調查發現,父母比非父母更容易認同自己是「具有性吸引力的人」。這源於育兒過程強迫父母必須更明確地「定位自己(locate yourself)」,建立邊界與自我認知。此外,荷爾蒙的變化也是不可忽視的因素。隨著年齡增長與生育後的荷爾蒙波動(如圍絕經期),生物學上的變化會直接影響欲望與生理反應。Dr. Shepherd 指出,透過荷爾蒙替代療法(HRT)等醫療介入,不僅能改善生理功能,更能幫助女性從「自我責備」的泥淖中走出,理解這並非個人能力的失敗,而是生物性的轉變。

結論:從「過錯」轉向「理解」

歸根結底,育兒後的親密關係挑戰,往往源於溝通的斷層與對生物學變化的無知。Dr. Becky 在總結時強調,若親密關係感到受阻,不必急於尋找「誰的錯」,而應轉向「理解」的思維。當雙方能以團隊的角度,坦誠討論彼此的需求、心理負荷與生物限制時,親密關係不僅能維持,更能進入一個基於真實、脆弱與深度理解的全新層次。

🎯Key Sentences

1
the fire goes out.
火熄滅了。
2
there's no magic number.
沒有什麼神秘數字可言。
3
untangle some myths.
釐清一些迷思。
4
that doesn't have to be at odds with our desire
那不一定與我們的願望相悖
5
all hands on deck
全體人員就位
展開全部

📝Key Phrases

1
at odds with
與…不一致/相悖/有衝突
2
all hands on deck
全體人員各就各位
3
connect the dots
將點連起來
4
cut to the chase
直接切入正題
5
on the same page
達成共識
展開全部

📖 Transcript

Today we're talking about sex life after having kids.
We're going to be talking about what happens to desire, connection and sexuality once people become parents.
Now I know what you might be thinking.
In TV, books, media, it tends to always be the same caricature.
Kids arrive and the fire goes out.
Sex life is non-existent.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習