[職場溝通技巧：如何用道地的英文詢問工作計畫與進度]-[BE 606: What’s On Tap? Talking About Upcoming Plans at Work]
📋 Summary
職場溝通的藝術：掌握「On Tap」與相關表達方式
在職場環境中，流暢的溝通不僅僅是語法正確，更在於使用道地的表達方式來展現專業度與親和力。本期《Business English Podcast》深入探討了如何詢問工作計畫與進度，核心詞彙為「On tap」。
什麼是「On tap」？
「On tap」原意源自酒吧，指啤酒或飲料直接從龍頭流出，隨時準備好供應。在職場中，它被轉化為一種休閒且非正式的表達方式，用來詢問「即將發生的事」或「已安排好的議程」。
- 使用情境：此詞彙非常適合用於會議開始前的閒聊，或是與同事間的輕鬆交流。例如：「What's on tap for today?」（今天有什麼安排？）
- 注意事項：由於其語氣較為隨性，不建議在正式的會議簡報或書面郵件中使用。若是在正式場合，建議改用「What's up next?」或「What are we covering next?」來詢問議程。
職場中詢問進度的多樣表達
為了避免重複使用相同的詞彙，播客主持人 Aubery 和 Michelle 介紹了幾種在職場中極為實用且自然的替代表達：
- Coming up：最直觀的說法，指即將發生的事情。適用於各種場合，語氣中性。
- In the works：意指「正在規劃或開發中」。當你想詢問某個專案是否正在進行，或告知對方目前有新進展時非常適用。例如：「We have a new marketing campaign in the works.」（我們有一個行銷活動正在籌備中。）
- On deck：源自棒球術語（指下一位即將上場的打擊者），在職場中用來表示「排在下一個順位」的計畫。例如：「The marketing director is on deck.」（行銷總監即將上場/報告。）
- In the pipeline：指某事正在幕後進行規劃，預計在未來會發生。常用於描述一系列的開發進度，例如：「We have several updates in the pipeline.」（我們有幾項更新正在排程中。）
總結與實踐
透過這些表達方式，職場人士可以更自然地與團隊成員對接工作進度。在播客示範的模擬對話中，主持人展示了如何將這些詞彙串聯起來：
- 「What's on tap for the team this week?」（本週團隊有什麼安排？）
- 「Do we have any new projects in the works?」（有什麼新專案在籌備嗎？）
- 「What's on deck after that?」（那之後接下來是什麼？）
- 「It sounds like we have a lot in the pipeline this month.」（聽起來這個月我們有很多排程。）
掌握這些詞彙不僅能提升溝通的流暢度，還能展現出你對工作計畫的高度參與感。正如主持人所強調，語言學習的關鍵在於「連結而非完美」（Connection, not perfection），在日常互動中多加練習這些道地片語，將能大幅提升你的職場溝通自信。
🎯Key Sentences
1
What's on tap for you today?
你今天有什麼安排嗎？
2
What are we covering next?
我們接下來要討論什麼？
3
We actually have a few collaborations in the works.
我們其實有幾個合作案正在進行中。
4
The marketing director is on deck.
行銷總監準備上場了。
5
We have several updates in the pipeline.
我們目前有幾項更新正在籌備中。
📝Key Phrases
1
What's on tap
現在有哪些桶裝啤酒？
2
Coming up
即將到來
3
In the works
籌備中
4
On deck
在甲板上
5
In the pipeline
進行中
📖 Transcript
This is the Business English Podcast, Episode 606, What's on Tap?
Talking about upcoming plans at work.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts,
Aubrey and Michelle coming to you from Arizona and New York City, USA.
ListenLeap 带你學習真實語境
🎨
內容有趣
🌍
真實語境
📱
隨時收聽