繁體中文 箭头
Podcast Cover

[提升英語閱讀能力:推薦 News4kids.net 新聞學習資源]-[#80 Easy to Understand News]

English with Neil - Learn English Podcast · A2 · 2023-02-12

beginner

📋 Summary

探索英語學習的新途徑:News4kids.net

在本次的《English with Neil》播客節目中,主持人 Neil 向聽眾介紹了一個極具價值的英語學習資源——網站「news4kids.net」。對於許多正在學習英語的人來說,閱讀主流媒體的新聞往往充滿挑戰,而該網站正是為了解決這一痛點而設計的。

釐清誤解:這不僅僅是給孩子看的

首先,Neil 特別澄清了一個常見的誤區:儘管網站名稱中帶有「kids」字樣,但它並非僅僅針對兒童發布內容。該網站的核心定位是一個「abridged news website」(縮編版新聞網站)。所謂「abridged」,意指將原本冗長、複雜的內容進行「shortened」(簡化與縮減)。對於英語學習者而言,這意味著剔除了那些在日常生活中極少使用、晦澀難懂的詞彙,讓閱讀變得更加平易近人。

適合中級學習者的最佳選擇

Neil 指出,如果你能夠聽懂本播客的大部分內容,那麼你完全有能力閱讀該網站上的每一篇文章。該網站被定義為一個「intermediate news website」(中級英語新聞網站),它專注於報導「world news」(世界新聞),且內容並不局限於特定國家。這種廣泛的選題範圍,讓讀者在提升英語能力的同時,也能夠同步「stay up to date」(保持與時俱進),掌握全球動態。

總結與建議

對於那些希望通過閱讀來增強語感,又苦於找不到合適難度教材的學習者來說,news4kids.net 是一個絕佳的實踐平台。Neil 強調,透過這種方式進行「reading practice」(閱讀練習),不僅能降低學習門檻,更能讓學習過程變得更加輕鬆愉快。如果你渴望在閱讀英語新聞時不再感到挫折,不妨嘗試訪問該網站,將其作為日常英語進步的輔助工具。

🎯Key Sentences

1
I'd like to tell you about an easy to understand English news website.
我想向你介紹一個淺顯易懂的英文新聞網站。
2
Now don't worry, this website does not publish news for children.
別擔心,本網站不會發布兒童新聞。
3
Rather, it's an abridged news website.
準確來說,這是一個新聞摘要網站。
4
So abridged means that something is shortened.
所以「abridged」的意思就是指某樣東西被縮減了。
5
There's a lot of difficult words.
這裡有很多艱澀的詞彙。
展開全部

📝Key Phrases

1
abridged
節錄
2
daily life
日常生活
3
quite difficult
相當困難
4
every single word
每一個字
5
cover world news
報導國際新聞
展開全部

📖 Transcript

Hello listeners and welcome back to the English with Neil Learn English podcast.
In today's episode, I'd like to tell you about an easy to understand English news website.
It is called news4kids.net.
Now don't worry, this website does not publish news for children.
Rather, it's an abridged news website.
So abridged means that something is shortened.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習