繁體中文 箭头
Podcast Cover

[掌握美式英語常用語:深入解析「When it comes to」的用法]-[74 Daily Easy English Expression PODCAST—When it comes to...]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2014-07-14

beginner

📋 Summary

深度解析:靈活運用「When it comes to」提升英語表達力

在本期《Daily Easy English Expression》節目中,Coach Shane 深入淺出地介紹了一個在美式英語中極為常見的片語——「When it comes to」。透過本篇總結,我們將掌握該表達方式的核心邏輯,並學習如何將其融入日常對話中。

一、 核心概念:如何定義「When it comes to」

Coach Shane 指出,「When it comes to」是一個非常實用的句型結構,其字面意義與功能等同於「When talking about...」(當談論到……時)。這是一個用於引出特定話題、表達對某個領域或事物看法時的標準銜接語。

為了幫助聽眾理解,作者列舉了幾個生活化的範例:

  • When it comes to football, Germany is a great team.」(當談論到足球時,德國隊表現優異。)
  • When it comes to American food, hamburgers are excellent.」(當談論到美式食物時,漢堡非常棒。)
  • When it comes to languages, English is easy.」(當談論到語言學習時,英語是簡單的。)

這些例子清晰地展示了該句型如何將一個廣泛的討論主題與具體的觀點連結起來。

二、 對話實踐:場景化應用

在節目中,Coach Shane 透過一段關於「披薩與汽水」的對話示範了該片語的實際應用。對話中出現了以下句型:

  • When it comes to pizza, pepperoni is my favorite.」(當談論到披薩時,臘腸披薩是我的最愛。)
  • When it comes to soda, coke is it.」(當談論到汽水時,可樂就是首選。)
  • When it comes to friends, you're the best.」(當談論到朋友時,你是最棒的。)

透過這些重複的練習,我們可以發現,「When it comes to」不僅能用於描述客觀的事實,也能用於表達個人的喜好與情感連結。這使得該句型在社交場合中顯得既自然又地道。

三、 互動練習:建立你的專屬表達

Coach Shane 特別鼓勵聽眾進行主動學習。他建議聽眾可以嘗試使用「When it comes to food, [your choice] is the best」這樣的句型來練習造句。他甚至邀請聽眾透過 Twitter、Facebook 或 Google Plus 等社群平台留下留言,分享自己對於披薩配料或飲品的偏好。

這種「練習模式」(Practice this pattern)是掌握語言的關鍵,透過將該片語應用於自己感興趣的事物上,學習者能更快地內化該表達方式。

四、 結語:社群的支持與語言學習的持續性

節目最後,Coach Shane 感謝了 Patreon 贊助者 Alexander、Tulio 和 Serg 的支持,並強調了即使是微小的捐助(如每月一美元)對於支持教學資源的持續產出也至關重要。他鼓勵大家在學習英語的過程中,不僅要掌握語法,更要透過持續收聽 Podcast、與朋友分享內容,來營造一個良好的語言學習環境。

總結來說,「When it comes to」是一個能讓你的英語表達顯得更具組織性與流暢度的強大工具。無論是在討論專業話題還是日常閒聊,掌握這個句型都能讓你的表達更精確、更道地。

🎯Key Sentences

1
I'll tell you how at the end of today's lesson
我會在今天的課程結束時告訴你們方法。
2
This is a very common expression
這是一個非常常見的表達方式
3
Do you understand how this pattern works?
你明白這個模式是如何運作的嗎?
4
I'll be right back.
我馬上回來。
5
How about I buy you a pizza and coke?
要不我請你吃披薩喝可樂?
展開全部

📝Key Phrases

1
when it comes to
說到、談及
2
help me out
幫我個忙
3
master English
精通英語
4
times are tight
現在手頭有點緊
5
make my life possible
讓我的人生變得可能
展開全部

📖 Transcript

Hello everybody my name is coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me everyday.
Come on! Let's master English.
Hello everybody, welcome back to Daily Easy English Expression.
Today's podcast is brought to you by three patrons.
Three people who are helping me out.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習