繁體中文 箭头
Podcast Cover

[如何擺脫「表現型」溝通:擁抱真實的自我與影響力]-[251. How to Stop Performing and Start Communicating with Presence]

Think Fast Talk Smart: Communication Techniques · B2 · 2025-12-23

CareersCareer podcast

📋 Summary

溝通的核心:從「表演」轉向「服務」

在史丹佛商學院教授 Matt Abrahams 的播客《Think Fast, Talk Smart》中,執行溝通教練 Kate Mason 博士提出了核心觀點:有效的溝通應該關於「臨場感」(presence)而非「表演」(performance)。許多人在職場中為了追求所謂的「自信」,反而陷入了過度的自我監控,導致注意力從「與聽眾連結」轉移到了「檢查自己的表現」。Mason 指出,當我們將溝通視為「為他人服務」或「創造價值」時,這種聚焦於他人的心態能自然地化解焦慮,反而展現出真正的自信。

破除「自信」的迷思與「強加症候群」

Mason 在她的新書《Powerfully Likeable》中提出了一個有趣的論點——「殺死你的自信」。她認為「自信」是一個過於空泛且不可操作的指令。與其要求自己「更有自信」,不如縮小「真實自我」與「職場人格」之間的差距(delta)。差距越大,溝通就越耗能、越顯得虛假。

此外,她定義了「強加症候群」(imposing syndrome),即人們因害怕打擾他人而過度謙卑,表現為在提出請求時使用「只花兩秒鐘」、「我可能不是專家」等自我貶低的措辭。這不僅削弱了請求的力度,也暗示了自己的價值不足。她建議透過「重構請求」(reframing)來解決,例如直接說:「我下週會安排 30 分鐘與你討論 XYZ」,將重點放在價值交換而非打擾。

擺脫「冒牌者症候群」的自我覺察

對於廣泛存在的「冒牌者症候群」(imposter syndrome),Mason 提供了獨到的見解:通常會擔心自己是冒牌貨的人,恰恰是因為具備高度的「自我覺察」。她主張將這種感覺視為一種正面信號,代表你關心自己的表現。她甚至開玩笑地建議建立一個「全球再分配系統」,將這種焦慮分給那些過度自信且缺乏反思的人。

擁抱「反直覺」的領導風格

許多職場女性常在「強勢」(Assertive)與「討喜」(Agreeable)之間感到掙扎,認為這是一個二元對立的陷阱。Mason 鼓勵人們將這些特質結合,創造出屬於自己的獨特標籤,例如「競爭性冷靜」(competitively calm)或「充滿野心的群體導向者」(ambitiously communal)。這種結合能幫助我們在溝通時,不必為了符合企業的刻板印象而犧牲真實人格。

實踐中的溝通技巧:不僅是語言,還有臨場感

針對溝通的具體執行,Mason 提出了幾個關鍵建議:

  1. 自我揭露(Call it out):如果你傾向於直接進入行動模式(action mode),可以先向對方說明:「我傾向於直接討論細節,如果顯得生硬請見諒,但我希望能確保我們達成目標。」這能建立信任並降低誤解。
  2. 重複的力量(Repetition):引用企業高管的話,「重複永遠不會損壞祈禱」。溝通者常誤以為需要不斷創新論點,但事實上,核心訊息需要被重複多次才能被聽眾吸收。關鍵在於,即便重複,也要保持像「第一次說」那樣的熱情。
  3. 適度準備(Don't over-prepare):過度準備會讓你被腳本困住,缺乏靈活性。Mason 建議嘗試減少 5% 的準備工作,給自己空間在現場保持「鮮活感」。

總結:溝通的成功配方

Mason 最後總結了成功溝通的三大要素:建立關係(Rapport building)、深度傾聽(Great listening)以及謙遜(Humility)。她強調,溝通不是從零開始建造一個完美的形象,而是透過自我覺察,將內在已有的優勢帶到場景中。當你展現真實的自我時,這不僅幫助了自己,也為他人創造了一個可以同樣展現真實的空間,從而形成一種充滿連結感的「真實派對」。

🎯Key Sentences

1
It sounds good in theory, but like, how do I get there?
理論上聽起來不錯,但問題是,我該怎麼做才能達成呢?
2
I'm going to put 30 minutes in with you next week to talk about XYZ.
我下週會撥出 30 分鐘的時間與你討論 XYZ。
3
I am a huge fan and advocate for reflection like that.
我非常推崇並提倡這種反思方式。
4
It's valuable to go back.
回頭看看是很有價值的。
展開全部

📝Key Phrases

1
look put together
看起來很有精神
2
take an inventory
進行盤點
3
in service of
為了服務
4
ruffle feathers
惹惱他人
5
take our legs out from under us
讓我們失去立足之地
展開全部

📖 Transcript

Hi, Matt here.
Just wanted to let you know that our December newsletter is now out.
Read it to learn how to use a back pocket question to get you out of tricky situations.
Plus, you'll learn about all of the exciting things we're up to, including our new learning community.
Check it out on LinkedIn or at FasterSmarter.io under resources and newsletter.
Now here's a message from one of our sponsors.

ListenLeap 带你學習真實語境

🎨 內容有趣
🌍 真實語境
📱 隨時收聽
或在網頁版學習