Podcast Cover

[Основы английского: Present Continuous против Present Simple в подкасте Coffee Break English]-[CBE 1.01 | Rain in England, sun in Italy - Catriona’s holiday and the present tenses]

Learn English with Coffee Break English · A2 · 2021-04-20

beginner
Or study on the web version

📋 Summary

Введение в грамматический контекст

Первый эпизод подкаста Coffee Break English посвящен фундаментальной теме английской грамматики: разграничению времен Present Continuous (настоящее продолженное) и Present Simple (настоящее простое). Ведущие Джози и Марк используют историю Катрины, шотландки, отдыхающей в Италии, чтобы наглядно продемонстрировать, как эти времена работают в реальной речи.

Present Continuous: Действие в процессе

Основной посыл эпизода заключается в том, что Present Continuous используется для описания действий, происходящих «в момент речи» (at the moment of speaking). Катрина говорит: «We are staying in a small house» или «The sun is shining». Ведущие объясняют, что эта форма образуется с помощью глагола to be и основного глагола с окончанием -ing (так называемый gerund).

Важный нюанс, который подчеркивает Марк: глагол to be не используется в форме Continuous, даже если действие происходит сейчас. Поэтому мы говорим «it is very hot», а не «it is being very hot», что звучит неестественно.

Present Simple: Рутина и факты

В противовес этому, Present Simple применяется для описания привычек, рутины и общеизвестных фактов. Катрина использует его, когда рассказывает о своей жизни в Манчестере: «We live in Manchester» или «We normally have cereal and toast». Здесь ключевым индикатором выступают наречия частотности (adverbs of frequency), такие как usually, often, never, hardly ever и normally.

Использование Present Continuous для будущего

Интересным аспектом эпизода стало обсуждение использования Present Continuous для выражения запланированных действий в будущем. Катрина говорит: «This morning, we are going to the beach», что подразумевает уверенность в планах. Ведущие поясняют, что это не просто описание того, что происходит прямо сейчас, а четко намеченная договоренность.

Заключение

Подкаст наглядно показывает, как контекст определяет выбор времени. Сравнение повседневной жизни («In the UK, we rarely have ice cream») с моментом отпуска («at the moment, we're buying it every day») служит отличным упражнением для закрепления разницы между постоянным состоянием и временным действием. Этот урок не только улучшает грамматические навыки, но и знакомит слушателей с лексикой, связанной с путешествиями и погодой, делая процесс обучения естественным и прикладным.

🎯Key Sentences

1
we are very happy to be here.
Мы очень рады быть здесь.
2
we'll be starting off quite basic.
Мы начнем с самых основ.
3
So let's get started.
Итак, давайте начнем.
4
That sounds good.
Звучит неплохо.
5
it's very quiet for us here.
У нас здесь очень тихо.
Expand All

📝Key Phrases

1
at the moment
на данный момент
2
on holiday
в отпуске
3
in the countryside
в сельской местности
4
hardly ever
почти никогда
5
in general
в целом
Expand All

📖 Transcript

Coffee Break English season one, episode one.
Hello everyone and welcome to Coffee Break English.
My name's Josie. And my name is Mark and we are very happy to be here.
Josie, tell us a little about Coffee Break English.
Coffee Break English is a podcast which will help you improve your English, if you're learning English.
Each week we listen to a text from somewhere in the English -speaking world and we focus on a language point, something about grammar or maybe vocabulary.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version