한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 신진 학자들의 위기: '업 오어 아웃(Up or Out)' 시스템과 고등교육의 변화]-[Young Chinese scholars and their race to tenure]

Round Table China · B2 · 2024-08-20

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국 학계의 새로운 도전: '업 오어 아웃(Up or Out)' 시스템과 고용 불안

최근 중국의 젊은 학자들은 전례 없는 직업적 불안정에 직면해 있습니다. 과거 '철밥통(Iron Rice Bowl)'이라 불리며 안정성을 보장받던 대학 교직 사회는 이제 '업 오어 아웃(Up or Out)'이라는 냉혹한 성과주의 시스템 아래 놓이게 되었습니다. 이 시스템은 6년이라는 제한된 시간 내에 정해진 연구 실적과 승진 요건을 충족하지 못하면 퇴출당하는 구조로, 젊은 학자들에게 엄청난 심리적·물리적 압박을 가하고 있습니다.

시스템의 변화와 '철밥통'의 해체

과거 중국 대학 교원들은 공무원과 유사한 대우를 받는 '비엔즈(bianjie, 편제)' 시스템을 통해 종신 고용을 보장받았습니다. 그러나 2015년부터 2018년 사이 진행된 공공기관 개혁으로 인해 대학 내 정규 교원 편제가 대폭 축소되었습니다. 방송에 언급된 전문가 쉬강(Xu Gang) 교수의 관찰에 따르면, 10개 대학을 조사한 결과 2016년 대비 2020년 편제 외 교원 수가 492명이나 증가했습니다. 이는 대학들이 정규직 대신 단기 계약직 형태의 채용을 늘리고 있음을 시사하며, 학문적 안정성을 저해하는 주요 원인이 되고 있습니다.

과도한 경쟁과 '출판 아니면 도태(Publish or Perish)'

이러한 구조적 변화는 학계 내 경쟁을 극단으로 몰고 가고 있습니다. 서구의 테뉴어(Tenure) 제도를 모델로 도입한 이 시스템은 학자들에게 단순히 연구를 잘하는 것을 넘어, 특정 기간 내에 정해진 수의 논문을 핵심 저널(core journals)에 발표할 것을 요구합니다. 예를 들어, 6년 안에 최소 5편 이상의 핵심 저널 논문을 게재해야 하는 식의 엄격한 할당량이 존재합니다. 이는 학자들 간의 협력을 저해하고, 동료를 경쟁자로 인식하게 만드는 등 연구 환경의 질적 저하를 초래한다는 비판을 받고 있습니다.

인구통계학적 변화와 미래의 불확실성

중국 내 박사 학위 소지자의 급증 또한 경쟁을 심화시키는 요소입니다. 2004년에는 대학 교원 중 박사 학위 소지자가 8% 미만이었으나, 20여 년이 지난 지금은 30%에 육박합니다. 매년 3만 명 이상의 박사가 배출되고 해외 유학파들이 귀국하면서, 고학력자들의 일자리 부족 현상은 더욱 두드러지고 있습니다. 대학들은 효율성과 간소화를 명분으로 학과를 통폐합하고 교원 수를 줄이고 있어, 젊은 신진 학자들이 설 자리는 갈수록 좁아지고 있습니다.

결론: 효율성인가, 지속 가능한 환경인가

이러한 개혁의 지지자들은 이것이 학계의 수월성을 높이고 중도적인 성과를 내는 학자들을 걸러내는 과정이라고 주장합니다. 그러나 비판론자들은 이 과정이 진정한 학문적 탁월함을 가려내기보다, 시스템에 최적화된 '게임의 법칙'을 잘 따르는 사람만을 선별하는 것이 아니냐는 의문을 제기합니다. 현재 정부는 40세 미만 젊은 학자들을 위한 특별 연구 지원금 등을 검토하며 대책 마련에 나서고 있으나, 시스템의 근본적인 압박은 여전히 젊은 학자들의 삶과 커리어를 위협하는 중대한 과제로 남아 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Discussion keeps the world's turning.
토론은 세상이 돌아가게 하는 원동력이다.
2
a high stakes race against the clock
시간과의 싸움, 일촉즉발의 경주
3
giving traditional restaurants a run for their money.
전통적인 맛집들을 긴장하게 만들 정도로 인기를 끌고 있다.
4
fraught with challenges.
수많은 어려움이 따르는
5
juggling the demands of research
연구의 여러 요구 사항들을 동시에 처리하기
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
race against the clock
시간과의 싸움
2
give someone a run for their money
만만찮은 상대로 팽팽하게 맞서 싸우다
3
stir up
휘젓다
4
fraught with challenges
많은 어려움이 따르는
5
up or out
승진 아니면 퇴사
모두 펼치기

📖 Transcript

Discussion keeps the world's turning.
This is Round Table. Hello everybody, welcome to Round Table.
Coming to you live from Beijing, I'm her young, on a day's show.
For young Chinese academics, the path to tenure is a high stakes race against the clock, with a fiercely competitive tenure system demanding what's called up or out, coupled with recent cuts to permanent teaching positions.
The stability of academic careers is under unprecedented threat.
How are these pressures reshaping the lives and futures of emerging scholars in China?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기