한국어 箭头
Podcast Cover

[메이크업이 우리의 자연스러운 외모 인식에 미치는 영향]-["you look tired... " [video]]

anything goes with emma chamberlain · B2 · 2023-09-24

Life
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

메이크업이 왜곡하는 '자연스러운 얼굴'에 대한 인식

최근 한 팟캐스트 진행자는 자신의 인스타그램에 화장기 없는 민낯 사진을 올렸다가 당혹스러운 경험을 했습니다. 사진 속 자신의 모습에 대해 팔로워들이 “피곤해 보인다”, “아파 보인다”는 반응을 쏟아냈기 때문입니다. 하지만 정작 본인은 충분한 휴식을 취한 상태였고, 이는 단순히 메이크업을 하지 않았을 때 나타나는 자연스러운 얼굴일 뿐이었습니다. 이번 에피소드에서는 메이크업이 타인의 외모를 바라보는 우리의 잠재의식과 인식에 어떤 영향을 미치는지 깊이 있게 다룹니다.

메이크업과 '표준'이 된 이미지

진행자는 많은 사람이 일상에서 메이크업을 '더 전문적인(more professional)' 모습이나 '정돈된(put together)' 상태로 인식한다고 설명합니다. 실제로 많은 사람이 직장이나 대외적인 활동 시 메이크업을 필수적인 요소로 여기며, 이로 인해 주변 사람들은 특정인의 '메이크업한 모습'을 그 사람의 본래 얼굴로 무의식중에 기억하게 됩니다. 저자는 이를 두고 “우리의 잠재의식 속에서 메이크업을 한 모습이 표준(norm)이 되었다”고 분석했습니다.

스크린을 통한 왜곡된 시선

소셜 미디어와 TV는 이러한 왜곡을 더욱 심화시킵니다. 우리는 스크린 속 유명인들을 접할 때 그들의 외모를 '액면 그대로(at face value)' 받아들이는 경향이 있습니다. 영화 속에서 '자연스러워 보이는(all natural)' 배우들조차 사실은 상당한 메이크업을 하고 있음에도, 우리는 이를 그들의 본래 모습이라 착각합니다. 그 결과, 메이크업을 지운 유명인의 사진이 공개되면 대중은 그들이 '약물 중독(addicted to drugs)'이나 '파티를 너무 많이 했다(partying too much)'는 식의 근거 없는 추측을 하곤 합니다. 이는 메이크업을 한 모습에 익숙해진 나머지, 민낯을 '충격적(jarring)'이거나 '부정적인 변화'로 인식하기 때문입니다.

'노 메이크업 메이크업'의 딜레마

최근 유행하는 '노 메이크업 메이크업(no makeup makeup)' 트렌드 또한 흥미로운 지점입니다. 진행자 본인도 이 트렌드를 즐기며, 이를 통해 자신의 특징을 은은하게 향상시키는 것을 선호한다고 밝힙니다. 하지만 이러한 '거의 감지할 수 없는(almost undetectable)' 화장법조차도 실제 민낯과는 차이가 존재합니다. 사람들은 이를 보고 “화장을 거의 안 했다”고 생각하지만, 실제로는 메이크업의 도움을 받은 상태입니다. 저자는 이것이 결코 기만이 아니며, 누구나 자신의 얼굴을 원하는 방식으로 꾸밀 권리가 있다고 강조합니다.

결론: 인식의 전환이 필요할 때

결국 메이크업을 하는 사람이나 그것을 보는 사람 모두 잘못은 없습니다. 메이크업은 훌륭한 예술적 도구이자 자기표현의 수단입니다. 다만, 우리가 타인의 민낯을 보고 '피곤해 보인다'거나 '아파 보인다'고 말하는 습관적인 평가를 멈춰야 한다는 것이 핵심입니다. 자연스러운 얼굴은 그 자체로 건강하고 아름다우며, 사람마다 모두 다르게 생겼다는 사실을 인지하는 것만으로도 우리는 메이크업이 만든 왜곡된 인식에서 벗어날 수 있습니다. 저자는 “자연스러운 얼굴은 정상적이고 아름답다”는 점을 상기하며, 타인의 외모에 대해 함부로 판단하지 않는 성숙한 태도를 제안하며 방송을 마칩니다.

🎯Key Sentences

1
Nothing extraordinary, nothing groundbreaking, just a casual, normal selfie.
특별할 것도, 대단할 것도 없는 그냥 평범하고 일상적인 셀카예요.
2
What's everyone on about?
다들 무슨 이야기를 하고 있는 거야?
3
And then it clicks.
그 순간 모든 게 이해가 됐어.
4
I'm not reporting groundbreaking news here.
딱히 새로운 소식을 전하려는 건 아닙니다.
5
Makeup makes me feel more put together.
화장을 하면 훨씬 더 단정해진 기분이 들어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
put one's best foot forward
최선을 다해 좋은 인상을 남기다
2
take something at face value
액면 그대로 받아들이다
3
sort through
정리하다
4
know what one is talking about
무슨 말을 하는지 잘 알고 있다
5
in the same breath
동시에, 앞뒤가 맞지 않게
모두 펼치기

📖 Transcript

About a month ago, I decided, you know what?
I'm gonna post a selfie today. Yeah, that's what I'm going to do.
I'm going to open up Instagram and I'm going to post a selfie.
And that's exactly what I did. About a month ago, I posted a selfie.
It wasn't an interesting selfie. It's a picture of me laying in bed, wearing a white tank top with almost no expression on my face.
Nothing extraordinary, nothing groundbreaking, just a casual, normal selfie.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기