[직장 내 변화를 표현하는 비즈니스 영어 표현: 상황이 나아질 때와 악화될 때]-[WORSE or BETTER, How to talk about CHANGE at work - Business English Vocabulary Lesson (Ep.53)]

Breakout Business English - Improve your vocabulary and confidence using English at work. · B1 · 2025-11-05

📋 Summary

직장 내 변화를 묘사하는 핵심 비즈니스 영어 표현

비즈니스 환경에서 '변화'는 유일하게 확실한 상수입니다. 업무 성과나 상황이 개선되거나 악화되는 상황을 영어로 정확하게 표현하는 것은 전문적인 커뮤니케이션 역량을 보여주는 중요한 요소입니다. 본 팟캐스트에서는 상황의 변화를 묘사할 때 사용할 수 있는 원어민스러운 표현들을 다룹니다.

1. 상황이 호전될 때 (Things getting better)

상황이 개선되고 있음을 나타낼 때 사용할 수 있는 유용한 표현들은 다음과 같습니다.

To look up: 일반적으로는 '정보를 찾다'라는 의미로 쓰이지만, 상황이 개선되고 있음을 나타낼 때도 사용됩니다. 예를 들어, "Things have been looking up for the past two quarters(지난 두 분기 동안 상황이 나아지고 있다)"와 같이 표현할 수 있습니다.
To turn a corner: 어려운 시기를 지나 결정적인 고비를 넘기고 개선의 길로 들어섰을 때 사용합니다. "I think we've really turned a corner this week(이번 주에 확실히 고비를 넘겼다고 생각한다)"와 같은 문장을 통해 상황이 긍정적인 추세로 돌아섰음을 강조할 수 있습니다.

2. 상황이 악화될 때 (Things getting worse)

반대로 성과가 저조하거나 상황이 나빠질 때 사용할 수 있는 원어민식 표현들입니다.

To go pear-shaped: 주로 영국 영어에서 사용되는 표현으로, 잘 진행되던 일이 잘못되었을 때 사용합니다. "The project started well, but it's all gone a bit pear-shaped(프로젝트가 잘 시작되었지만, 조금 엉망이 되어버렸다)"와 같이 다소 가볍고 재미있는 어조로 상황을 묘사할 때 유용합니다.
To go downhill: 상황이 점점 나빠지는 것을 시각적으로 표현하는 아주 흔한 관용구입니다. "It's been all downhill from there(그때부터 상황이 계속 내리막길을 걸었다)"처럼 성과가 하락할 때 주로 사용합니다.

3. 악순환의 고리 (The worst-case scenario)

상황이 개선되지 않고 계속해서 나빠지는 최악의 상황을 묘사할 때는 '악순환'이라는 표현을 사용합니다.

Vicious cycle / Vicious circle: 문제가 새로운 문제를 낳고, 그 문제가 다시 원래의 문제를 야기하는 상황을 의미합니다. "Once one thing goes wrong it has a knock-on effect and we end up in a vicious cycle(한 가지가 잘못되면 도미노 효과가 발생하여 결국 악순환에 빠지게 된다)"와 같이 표현할 수 있습니다. 미국 영어에서는 보통 'vicious cycle'을, 영국 영어에서는 'vicious circle'을 더 선호하는 경향이 있습니다.

결론

직장에서 변화를 설명하는 것은 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어, 상황을 통제하고 있음을 보여주는 강력한 도구입니다. 'Looking up'이나 'turning a corner'와 같은 긍정적인 표현부터, 'going pear-shaped'나 'vicious cycle' 같은 상황 설명까지 적절히 활용한다면 더 전문적인 영어 커뮤니케이션이 가능할 것입니다.

🎯Key Sentences

I know how valuable it is.

그게 얼마나 가치 있는 것인지 잘 알고 있습니다.

Things have been looking up for the past two quarters.

지난 두 분기 동안 상황이 계속 호전되고 있습니다.

I really appreciate how much effort you've been putting in.

그동안 정말 애써주셔서 진심으로 감사드립니다.

I think we've really turned a corner this week.

이번 주를 기점으로 상황이 확실히 호전된 것 같아요.

You've really turned a corner.

정말 많이 달라졌네요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

things are looking up

상황이 점점 나아지고 있어요.

turn a corner

고비를 넘기다

heading in the wrong direction

방향을 잘못 잡았다

take a turn for the worse

상황이 악화되다

knock-on effect

연쇄 반응

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back to the Breakout Business English podcast.

My name, as always, is Chris.

I'm a business English and communication coach and I've personally worked with over 1000 international professionals, just like you, to improve the way that they communicate at work in English.

Thank you so much for listening and for your time.