한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 과학 기술의 진보와 소비 트렌드 변화, 그리고 도자기 도시 징더전의 매력]-[Worldwide ceramic innovators drawn to Jingdezhen, China's porcelain capital]

Special English · B1 · 2024-06-17

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 뇌 내 무선 센서 기술의 혁신

최근 중국과 싱가포르 연구진은 두개골 내부의 생리학적 지표를 무선으로 모니터링할 수 있는 '이식형 소형 센서(implantable miniaturized sensor)'를 개발했습니다. 기존의 유선 센서는 외과적 이식 수술이 필수적이었으나, 이번에 개발된 '하이드로겔 큐브 센서(hydrogel cube sensor)'는 크기가 2mm에 불과하여 주사 바늘을 통해 삽입이 가능합니다.

이 센서는 두개내압, 온도, pH, 유속 등을 10cm 깊이까지 독립적으로 측정할 수 있습니다. 특히 연구에 따르면, 하이드로겔은 체내에서 약 3~4주간 안정성을 유지하다가 5주 차부터 분해되기 시작하여 18주 이내에 완전히 생분해되므로 면역 반응을 일으키지 않는다는 장점이 있습니다. 연구진은 이 '초음파 감지 기술(ultrasonic sensing technology)'이 뇌뿐만 아니라 신체의 다른 부위에도 활용될 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

2. '아이스크림 암살자'의 몰락과 합리적 소비의 부상

중국의 기록적인 폭염 속에서 아이스크림 소비가 급증하고 있으나, 소비 패턴은 눈에 띄게 변화했습니다. 과거 고가의 제품을 지칭하던 '아이스크림 암살자(ice cream assassin)'라는 용어는 이제 소비자들에게 외면받고 있습니다. 저지앙 대학의 저우 캉 조교수는 이를 두고 "소비자들이 더 똑똑해졌고(savvier), 부풀려진 가격을 지불할 의사가 줄어들었다"고 분석했습니다.

실제로 베이징의 한 아이스크림 판매점은 '고물량 저마진 전략(high-volume, low-margin strategy)'을 통해 하루 2,000개 이상의 아이스크림을 판매하며 성공을 거두고 있습니다. 데이터에 따르면 10위안 미만의 제품이 전체 매출의 60%를 차지하고 있으며, 소비자들은 이제 감성적인 소비보다는 품질과 안전, 그리고 합리적인 가격을 최우선으로 고려하고 있습니다. 향후 시장은 식물성, 고단백 등 건강을 고려한 '기능성 성분(functional ingredients)' 제품으로 재편될 전망입니다.

3. 도자기 예술의 성지, 징더전의 문화적 부흥

중국 장시성에 위치한 징더전은 2,000년의 역사를 자랑하는 '도자기의 수도'입니다. 최근 이곳은 예술적 영감을 찾는 외부인들에게 새로운 기회의 땅이 되고 있습니다. 정부 자료에 따르면 60,000명 이상의 외부인이 이주했으며, 그중 5,000명 이상이 해외 예술가들입니다. 징더전은 이들을 위해 주거, 의료, 자녀 교육 및 대출 서비스 등 '포괄적인 서비스(comprehensive services)'를 제공하고 있습니다.

특히 '타오시촨 국제 예술 센터(Taoxichuan International Art Center)'는 해외 예술가들을 위한 레지던시 프로그램을 운영하며, 신진 예술가들에게는 공공 가마(public kilns)를 저렴하게 이용할 수 있게 함으로써 창업을 지원합니다. 9년 전 광고 회사를 그만두고 이주한 아이 푸링(Ai Fu Ling)의 사례처럼, 이곳은 20,000명 이상의 창업자를 배출하며 인구의 약 4분의 1이 도자기 관련 산업에 종사하는 경제적 활력을 되찾았습니다.

4. 청화자기(Blue and White Porcelain)의 역사와 예술성

징더전의 명성을 뒷받침하는 핵심 요소는 '청화자기(Qing Hua Tzu)'입니다. 당나라 시대에 시작된 청화자기 제조 기술은 원나라 시대에 외국과의 교역이 활발해지면서 고유한 청색 안료를 쉽게 얻게 됨에 따라 비약적인 발전을 이루었습니다.

청화자기는 백색 도자기에 청색 안료로 그림을 그리는 방식인데, 이 안료는 도자기를 굽는 '최고의 소성 온도(highest firing temperatures)'를 견딜 수 있는 몇 안 되는 재료 중 하나입니다. 명나라 시기에는 무역 제약으로 침체기를 겪기도 했으나, 강희제 시대에 다시 한번 예술적 정점에 도달했습니다. 오늘날 박물관에서 흔히 볼 수 있는 청화자기는 용, 봉황, 기린과 같은 신화 속 동물이나 역사적 인물을 형상화하여 중국 전통 예술의 정수를 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나갈 수 있습니다.
2
Here's the news.
뉴스입니다.
3
budget -friendly options taking center stage.
가성비를 갖춘 선택지들이 주류로 떠오르고 있습니다.
4
He attributed the shop's success to a high -volume, low -margin strategy.
그는 그 가게의 성공 요인을 박리다매 전략으로 꼽았다.
5
It's an approach that has found favor among a price -conscious clientele.
가격에 민감한 고객층에게 호응을 얻고 있는 방식입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take center stage
주목을 받다
2
high-volume, low-margin
박리다매
3
find favor among
~에게 호감을 얻다
4
to a certain extent
어느 정도까지는
5
succumb to the allure of
유혹에 굴복하다
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
special English You're listening to special English.
Here's the news. A team of researchers from China and Singapore has designed an implantable miniaturized sensor capable of conducting wireless ultrasonic monitoring of signals within the human skull.
In the clinical monitoring of physiological indicators like intracranial pressure, the use of conventional wired sensors demands surgical implantation.
Additionally, the wireless sensors currently available are relatively large, requiring minimally invasive surgery.
The researchers from Hua Zhong University of Science and Technology and Nanyang Technological University, developed a hydrogel cube sensor, measuring just 2 millimeters in size, which can be implanted into the intracranial space using a puncture needle.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기