한국어 箭头
Podcast Cover

[여성경제학(Womenomics) 25년: 성과와 과제, 그리고 미래]-[Women in the workforce: Analyzing the gains and gaps]

Exchanges · B2 · 2024-08-20

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

여성경제학(Womenomics) 25년: 조용한 혁명의 기록

골드만삭스의 연구 분석가 캐시 마쓰이(Kathy Matsui)가 25년 전 '여성경제학(Womenomics)' 보고서를 통해 일본 경제 성장의 핵심이 여성의 노동 참여 확대에 달려 있다고 주장한 이후, 전 세계적으로 여성의 경제 활동은 놀라운 변화를 겪었습니다. 샤론 벨(Sharon Bell)과 아사히 폼페이(Asahi Pompei)가 전하는 이 '조용한 혁명'의 현주소를 정리합니다.

1. 노동 시장 참여의 비약적 발전

지난 25년은 여성 노동 참여율 측면에서 '놀라운(stunning)' 발전을 이룩한 시기입니다. 일본의 경우 한 세대 만에 여성의 노동 참여율이 약 50%에서 75%로 급증했습니다. 이러한 변화는 단순히 문화적 현상이 아니라, 2009년 도입된 근로 시간 단축 의무화, 보육 혜택 확대, 유급 육아 휴직 등 정부의 강력한 정책적 뒷받침이 있었기에 가능했습니다. 유럽 역시 미국을 추월하며 여성 노동 참여율을 크게 높였습니다. 샤론 벨은 이를 '조용한 혁명'이라 부르며, 이제는 여성의 노동 참여가 경제 성장의 필수 동력이 되었음을 강조합니다.

2. 여전히 존재하는 임금 격차와 리더십의 한계

참여율은 높아졌지만, 임금 격차(Gender Pay Gap)는 여전히 해결해야 할 과제입니다. 일본의 경우 20년 전 30%였던 격차가 현재 21%로 줄었으나, 여전히 두 자릿수 격차를 유지하고 있습니다. 특히 기업 리더십 분야에서 여성의 존재감은 여전히 미미합니다. S&P 500 기업 중 여성 CEO 비율은 약 9%에 불과하며, 일본은 1% 수준입니다. 샤론 벨은 이를 '사라지는 여성(The Disappearing Women)' 현상이라 지적하며, 여성들이 인사(HR)와 같은 특정 부서에 국한되지 않고 기술, R&D 등 핵심 분야에서 더 많은 리더십을 발휘해야 한다고 강조합니다.

3. 여성 기업가: 보이지 않는 경제의 엔진

아사히 폼페이는 여성 기업가들이 일자리 창출과 혁신의 '숨겨진 엔진(hidden engines)'이라고 평가합니다. 전 세계 기업의 3분의 1이 여성에 의해 운영되고 있음에도 불구하고, 여성 기업가들은 여전히 자본 접근성(1.7조 달러 규모의 성별 신용 격차), 네트워크 부족, 그리고 '제2의 근무 시간(Second shift)'이라 불리는 가사 및 돌봄 노동의 이중 부담에 시달리고 있습니다. 특히 흑인 여성 기업가의 경우, 창업 초기 높은 열의에도 불구하고 3년 내 97%의 폐업률을 보이는 현실은 구조적 지원의 필요성을 강하게 시사합니다.

4. 향후 25년을 향한 제언

미래의 노동 시장은 교육 수준이 높은 여성들이 주도할 것입니다. 샤론 벨은 다음과 같은 변화를 예견합니다:

  • 교육과 기회: 여성들이 STEM(과학, 기술, 공학, 수학) 분야를 포함한 고등 교육을 받는 비중이 늘어남에 따라 자연스럽게 리더십 격차가 줄어들 것입니다.
  • 돌봄의 공유: 남성 또한 육아 휴직을 당연하게 여기는 사회적 인식 변화와 정책적 지원이 필요합니다.
  • 민간 부문의 역할: 아사히 폼페이는 민간 기업이 여성 기업가로부터 적극적으로 물품을 구매하고, 성별 분리 데이터(gender-disaggregated data)를 확보하여 실질적인 격차를 파악해야 한다고 주장합니다.

결론적으로, 지난 25년은 여성의 노동 시장 진입을 가속화한 시기였습니다. 향후 25년은 그들이 리더십의 정점에 서고, 임금 격차를 완전히 해소하며, 가사와 업무의 균형을 성별 구분 없이 이룰 수 있는 실질적인 평등의 시대로 나아가야 할 것입니다.

🎯Key Sentences

1
What are the biggest takeaways of your report?
보고서의 가장 중요한 핵심 내용은 무엇인가요?
2
even if people don't realize it
사람들이 알아차리지 못하더라도
3
That's a huge change.
그건 엄청난 변화네요.
4
policy and culture really needed to change.
정책과 문화가 정말로 바뀌어야 했어요.
5
you're really hitting companies on their bottom line.
당신은 기업들의 수익에 상당한 타격을 주고 있군요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
turn something on its head
발상을 뒤집다
2
take advantage of
이용하다
3
at the outset
처음에
4
a long way to go
갈 길이 멀다
5
factor in
고려하다
모두 펼치기

📖 Transcript

25 years ago, Goldman Sachs' research analyst Kathy Metzui wrote a report about the Japanese economy called Womenomics.
She argued that future potential economic growth will depend on increased female labor participation.
So how much progress have he made since then in Japan and around the world?
I'm Allison Nathan and this is Goldman Sachs' exchanges.
Today I'm speaking with Sharon Bell, senior strategist on the European portfolio strategy team within Goldman Sachs research, and also with a Sahi Pompei, Goldman Sachs' global head of corporate engagement and president of the Goldman Sachs Foundation.
Well first turned to Sharon, he's joining me remotely from our London office.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기