한국어 箭头
Podcast Cover

[귀와 코는 평생 자랄까? 노화와 신체 변화에 관한 과학적 진실]-[Why do noses and ears grow throughout your life?]

Do you really know? · B1 · 2024-10-23

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

귀와 코는 왜 나이가 들수록 커 보이는가?

우리는 흔히 나이가 들수록 귀와 코가 계속해서 자란다는 이야기를 듣곤 합니다. 하지만 과학적으로 볼 때, 이는 '성장'이라기보다는 노화에 따른 '구조적 변화'로 해석하는 것이 정확합니다. 영국 의학 저널(British Medical Journal)에 발표된 1993년 연구를 통해 그 진실을 파헤쳐 보겠습니다.

1. 귀: 성장하는 것이 아니라 늘어지는 것이다

많은 사람들이 자신의 귀가 예전보다 커졌다고 느낍니다. 하지만 연구 결과에 따르면, 귀는 성인이 되는 사춘기 이후에는 더 이상 성장하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 귀가 커 보이는 이유는 다음과 같습니다.

  • 피부 탄력 저하 (Loss of elasticity): 나이가 들면서 피부의 탄력이 떨어지고, 귀 내부의 연골(cartilage)이 이완(relaxation)됩니다. 이로 인해 귀가 아래로 처지거나 넓어지면서 크기가 커진 것처럼 보이게 됩니다.
  • 연골의 변화: 연구진이 30세에서 93세 사이의 자원봉사자 206명을 측정한 결과, 귓볼(ear lobes)은 매년 평균 0.22밀리미터씩 길어졌으며, 50년이 지나면 약 1센티미터 정도 길어지는 것으로 나타났습니다.
  • 외부 요인: 무거운 귀걸이(heavy earrings)를 착용하는 습관 또한 귓볼을 늘어뜨리는 원인이 될 수 있습니다.

2. 코: 중력과 노화의 영향

코 역시 귀와 마찬가지로 평생 자라는 것이 아닙니다. 코의 변화는 35세라는 비교적 이른 나이부터 시작됩니다.

  • 처지는 코끝 (Sagging): 코는 연골과 얇은 지방층, 그리고 피부로 구성되어 있습니다. 시간이 흐름에 따라 중력(gravity)의 영향으로 코끝이 아래로 처지게 됩니다.
  • 조직의 변화: 나이가 들면서 지방은 사라지고(fat melts away), 연골은 더 도드라져 보이며, 이를 결합하는 인대(ligaments)가 늘어납니다. 이로 인해 50세 이후에는 코끝이 약 1~2밀리미터 정도 낮아집니다.
  • 얼굴 전체의 볼륨 감소: 입술과 뺨의 볼륨(volume)이 줄어들면서 코가 상대적으로 더 두드러져(prominent) 보이는 착시 효과도 발생합니다. 흥미로운 점은 얼굴 부위 중 턱(chin)만이 이러한 변화에서 예외라는 사실입니다.

3. 해결책은 있는가?

이러한 노화의 흔적을 되돌리기 위해 일부 사람들은 의학적 도움을 찾기도 합니다. '가디언(The Guardian)'지의 보도에 따르면, 귀를 이전의 상태로 되돌리는 이른바 '롭 잡(Loeb Job, 귀 성형 수술)'이 인기를 얻고 있습니다. 하지만 이는 자연스러운 노화 과정의 일부이며, 대부분의 변화는 매우 점진적이고 미미하게 진행됩니다.

요약

결론적으로 귀와 코가 평생 자란다는 말은 오해입니다. 실제로는 피부 탄력 저하, 연골의 이완, 그리고 중력으로 인한 처짐 현상이 결합되어 나타나는 노화의 자연스러운 결과입니다. 이제 여러분의 귀와 코가 왜 커 보이는지에 대한 과학적 답변을 얻으셨기를 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
But there might be an answer.
하지만 해답이 있을지도 몰라요.
2
Well, that is the same story.
뭐, 늘 있는 이야기지.
3
I'm sorry to say, it starts as early as 35.
죄송한 말씀이지만, 그 현상은 빠르면 35세부터 시작됩니다.
4
But I can assure you that the changes are minimal and very gradual.
하지만 그 변화는 아주 미미하고 점진적일 거라고 장담할 수 있습니다.
5
And while that's not much, it can certainly make a difference to how you look or feel
그게 대단한 건 아니지만, 분명 외모나 기분에 변화를 줄 수 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
found yourself wondering
문득 궁금해진 적이 있나요?
2
take a serious look at
진지하게 살펴보다
3
tend to
…하는 경향이 있다
4
as such
그러한 이유로
5
that said
그렇긴 하지만
모두 펼치기

📖 Transcript

Baa, baa, baa… Why do noses and ears grow throughout your life?
Thanks for asking. You may have heard that our ears and noses never stop growing.
You may have even found yourself wondering if your ears are indeed bigger than they used to be.
But there might be an answer.
A study published in the British Medical Journal in 1993 took a very serious look at the question.
The scientists measured the ear lobes of 206 volunteers aged between 30 and 93.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기