한국어 箭头
Podcast Cover

[미국의 선구적인 정치인: 셜리 치점(Shirley Chisholm)의 용기와 도전]-[Who, When, Wow! - Shirley Chisholm]

Wow in the World · B1 · 2021-10-06

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

셜리 치점: 편견을 깨뜨린 선구적 리더의 발자취

본 팟캐스트 에피소드는 미국 역사상 가장 영향력 있는 정치인 중 한 명인 셜리 치점(Shirley Chisholm)의 삶과 그녀가 어떻게 사회적 장벽을 무너뜨렸는지에 대해 다룹니다. 1960년대 초반, 여성의 역할이 가정 내에 국한되었던 시대적 배경 속에서 셜리 치점은 스스로를 "pioneering trailblazer(선구적인 개척자)"로 정의하며 전통적인 틀을 "shattered(산산조각)" 냈습니다.

어린 시절과 '싸우는 정신(fighting spirit)'의 형성

1924년 브루클린에서 태어난 셜리는 어린 시절부터 남다른 리더십을 보였습니다. 경제적 어려움으로 인해 바베이도스에서 할머니와 함께 지내던 시절, 그녀는 할머니로부터 "You have a fighting spirit(너에게는 싸우는 정신이 있다)"라는 가르침을 받았습니다. 셜리는 흑인이자 여성이라는 자신의 조건을 "double handicap(이중 장애)" 혹은 "double obstacles(이중 장애물)"로 인식했지만, 이를 극복하고 자신의 능력을 최대한 발휘해야 한다는 신념을 굳혔습니다.

정치 입문과 '봉사'의 가치

셜리 치점은 브루클린 대학 시절부터 사회 정의를 위해 앞장섰습니다. 그녀에게 "service is the rent we pay for the privilege of living on this earth(봉사는 이 땅에 살 수 있는 특권에 대해 우리가 지불하는 임대료)"라는 철학은 평생의 원동력이 되었습니다. 1964년 뉴욕 주 의회 의원으로 당선된 후, 그녀는 빈곤층 학생을 위한 재정 지원, 가사 노동자의 실업 급여 보장 등 실질적인 변화를 이끌어냈습니다.

의회 진출과 '접이식 의자'의 철학

1968년, 셜리 치점은 미국 역사상 최초의 흑인 여성 하원의원으로 당선되었습니다. 그녀는 "unbought and unbossed(매수되지 않고 지배받지 않는)"라는 슬로건을 내걸고 워싱턴으로 향했습니다. 의회 내에서 남성 중심의 보수적인 시스템에 맞서며, 그녀는 부당한 대우를 받을 때마다 "if they don't give you a seat at the table, bring a folding chair(그들이 당신에게 테이블의 자리를 주지 않는다면, 접이식 의자를 가져가라)"는 명언을 남기며 자신의 권리를 당당히 주장했습니다.

1972년 대선 출마와 새로운 시대의 문

1972년, 셜리 치점은 미국 주요 정당 역사상 최초의 흑인 여성 대통령 후보로 출마했습니다. 당시 언론과 정계의 냉대, 암살 위협 속에서도 그녀는 흔들리지 않았습니다. 비록 최종 후보가 되지는 못했지만, 그녀는 "I ran because someone had to do it first(누군가는 처음으로 해야 했기에 출마했다)"라고 회고했습니다. 그녀는 자신이 열어놓은 문이 아직 완전히 열리지는 않았더라도 "ajar(살짝 열려있다)"고 믿었습니다.

결론적으로 셜리 치점은 자신의 삶을 통해 "guts(배짱/용기)"를 보여준 인물로 기억되길 원했습니다. 그녀의 용기 있는 행보는 훗날 버락 오바마와 카멀라 해리스가 각각 최초의 흑인 대통령과 부통령으로 당선되는 토대를 마련했으며, 오늘날까지도 많은 이들에게 영감을 주는 불굴의 리더십으로 남아있습니다.

🎯Key Sentences

1
But for now, let's get on with the show.
자, 그럼 이제 쇼를 시작해 볼까요.
2
Ah, no spoilers, Mindy.
민디, 스포일러는 안 돼.
3
Where are those things?
그 물건들 어디에 있어?
4
You know it.
말씀하신 대로 하겠습니다.
5
Okay, we've heard enough, but how do you turn this thing off?
좋아요, 이야기는 충분히 들었으니, 이제 이거 어떻게 끄는 거죠?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
music to your ears
듣기 좋은 음악
2
bring home the bacon
돈을 벌어오다
3
push back against
반박하다
4
larger-than-life
실물보다 훨씬 큰, 과장된
5
make the most of
최대한 활용하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Grownups, Wondery Plus subscribers can listen to Wow in the World early and ad-free right now.
Join Wondery Plus in the Wondery app or Wondery Kids Plus on Apple Podcasts.
Hey, Wowzer fans, Mindy here.
And before we start the show, I gotta let you know that this November, with a special new episode featuring our friends at Circle Round and Terrestrials on Radiolab for Kids,
And don't miss when Elmo from Sesame Street stops by Wow in the World to make us all belly laugh on November 24th.
Oh, but that's not all, Reg.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기