한국어 箭头
Podcast Cover

[제3장: 늑대 무리의 습격과 불의 방어선]-[White Fang - Part 04]

White Fang · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

늑대 무리의 습격: 생존을 위한 사투

1. 긴박해지는 캠프의 상황

헨리(Henry)와 빌(Bill)은 숲속 캠프에서 늑대 무리의 위협에 직면한다. 헨리가 콩을 젓고 있던 평화로운 순간, 썰매 개들이 갑자기 으르렁거리며 흩어지기 시작한다. 가장 강했던 개 '프로그(Frog)'마저 실종되자, 상황은 급격히 악화된다. 빌은 어둠 속을 살피며 그들이 완전히 포위되었음을 직감한다. "Looks like we won't be sleeping very well tonight(오늘 밤 잠을 제대로 자기는 틀린 것 같군)"이라는 빌의 말처럼, 두 사람은 늑대의 울음소리가 가득한 공포스러운 밤을 맞이하게 된다.

2. 끊임없는 공포와 개들의 실종

밤이 깊어질수록 헨리와 빌의 신경은 극도로 날카로워진다. 개들이 하나둘씩 비명을 지르며 사라지고, 그들이 늑대 무리에 합류했는지 아니면 잡아먹혔는지 알 수 없는 불안감이 캠프를 덮친다. "Every sound startled them(모든 소리가 그들을 깜짝 놀라게 했다)"는 묘사처럼, 두 사람은 작은 소리에도 예민하게 반응하며 뜬눈으로 밤을 지새운다.

3. 불꽃으로 맞서는 방어전

늑대 무리의 공격은 더욱 대담해진다. 특히 무리를 이끄는 '붉은 개(The red dog)'가 불꽃을 향해 가장 먼저 뛰어들며 공격의 신호탄을 쏘아 올린다. 헨리와 빌은 불타는 막대기를 휘두르며 필사적으로 저항한다. "The wolves yelped as the flames hit them(불꽃이 닿자 늑대들은 낑낑거렸다)"는 표현은 이 처절한 공방전을 잘 보여준다. 빌이 소중한 마지막 총알을 낭비하지 않기로 결정하면서, 상황은 더욱 다급해진다.

4. 불의 원(Circle of Fire)이라는 최후의 수단

위기의 순간, 헨리는 기지를 발휘한다. 그는 타오르는 통나무들을 원형으로 배치하여 그 안에 두 사람이 들어갈 수 있는 '불의 고리(ring of fire)'를 만든다. 이 안은 매우 뜨겁지만, 늑대들로부터 몸을 보호할 수 있는 유일한 요새가 된다. 굶주린 늑대들은 계속해서 접근을 시도하지만, "The flames pushed them back every time(불꽃은 매번 그들을 밀어냈다)"는 서술처럼 불은 훌륭한 방패 역할을 한다.

5. 아침을 맞이한 대치 상태

동이 트자 마지막 남은 썰매 개들마저 사라지고, 캠프에는 헨리와 빌만이 남는다. 늑대들은 여전히 주변을 서성이며 기회를 노린다. 특히 붉은 개는 멀찍이 떨어져서 상황을 예의주시한다. 그녀는 마치 "the men would try to escape or one of the wolves would make it across the fire(인간들이 탈출을 시도하거나 늑대 중 하나가 불을 건너올 것)"임을 직감한 듯, 결전의 순간이 임박했음을 암시하며 이야기는 긴장감 속에 마무리된다.

🎯Key Sentences

1
Frog's gone, he said, and he was the strongest of the bunch.
개구리가 사라졌어, 그가 말하길, 그 녀석이 제일 힘이 센 녀석이었는데.
2
Bill knew they were surrounded.
빌은 그들이 포위되었다는 것을 알았다.
3
They were in a great deal of danger.
그들은 매우 위험한 상황에 처해 있었다.
4
Looks like we won't be sleeping very well tonight, said Bill.
오늘 밤은 잠자기는 글렀어, 빌이 말했다.
5
It was a restless night and both men were very nervous.
그날 밤은 잠 못 이루는 밤이었고, 두 사람은 몹시 초조해했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take turns
교대로 하다
2
keep watch
주시하다
3
restless night
잠 못 이루는 밤
4
take one's chances
운에 맡기다
5
with any luck
운이 좋다면
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3, The Attack.
Henry was stirring the beans over the fire when he heard the sled dogs suddenly snap and growl.
He looked over the flames and saw them scatter around the fire.
By the time he reached them, one more was missing.
Bill rushed to his side.
Frog's gone, he said, and he was the strongest of the bunch.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기