한국어 箭头
Podcast Cover

[건강을 위한 와인 선택: 어떤 와인이 가장 덜 해로울까?]-[Which type of wine is best for your health?]

Do you really know? · B1 · 2024-05-27

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

건강과 와인: 진실과 오해

많은 사람들이 건강을 해치지 않으면서 와인을 즐길 수 있는 방법을 고민합니다. 하지만 결론부터 말하자면, 건강 전문가들은 "no kind of alcohol that is actually good for your health(실제로 건강에 좋은 술은 없다)"는 점을 분명히 합니다. 와인이 심혈관 건강에 일부 이점을 제공할 수 있다는 보고가 있지만, 이는 결코 필수적인 요소가 아니며 반드시 "drunk in moderation(절제하여 마셔야)" 합니다.

와인 선택의 핵심 기준: 알코올과 당분

건강과 체중 관리를 위해 가장 중요한 것은 "low in alcohol and sugar(알코올과 당분이 낮은)" 와인을 선택하는 것입니다. 일반적인 와인의 알코올 도수가 12~14%인 반면, "low alcohol wines(저알코올 와인)"는 6~11% 수준으로 알코올 섭취량을 유의미하게 줄일 수 있습니다. 당분 함량 역시 와인 선택의 중요한 척도입니다. 일반적으로 "red wine tends to have lower sugar than white wine(레드 와인이 화이트 와인보다 당분이 적은 경향)"이 있으며, 달콤한 와인보다는 "dry wines(드라이 와인)"를 선택하는 것이 당분 섭취를 줄이는 지름길입니다.

레드 와인 vs 화이트 와인: 무엇이 더 나은가?

많은 사람들이 레드 와인을 가장 건강한 선택지로 꼽지만, 전문가들의 의견은 복합적입니다. 'Pinoe's health mag'에 따르면, 피노 누아(Pinot Noir)나 카베르네 소비뇽(Cabernet Sauvignon) 같은 드라이 레드 와인은 5온스 잔당 1g 미만의 당분을 함유하고 있습니다. 반면 피노 그리지오(Pinot Grigio)나 샤르도네(Chardonnay) 같은 드라이 화이트 와인은 약 1.5g 정도의 당분을 포함합니다.

그러나 영양사 데비 페티 페인(Debbie Petit Payne)은 "dry white wines tend to be healthiest or any wine-growing cooler climates(서늘한 기후에서 재배된 드라이 화이트 와인이 가장 건강할 수 있다)"고 주장합니다. 따뜻한 지역에서 재배된 포도는 생장 기간이 길어 더 잘 익기 때문에 결과적으로 "higher in sugar and alcohol(당분과 알코올 함량이 더 높아지기)" 때문입니다.

로제 와인의 위치와 결론

로제 와인은 화이트 와인보다 "higher antioxidant content(항산화 성분이 더 많고)" 레드 와인보다는 적은 항산화 성분을 가집니다. 또한 칼로리 측면에서는 레드나 화이트보다 낮을 수 있지만, 주의할 점은 "lighter coloured rosé doesn't necessarily mean it's lower in alcohol(색이 옅은 로제 와인이라고 해서 반드시 알코올 도수가 낮은 것은 아니라는)" 것입니다. 실제로 일부 로제 와인은 약 14%의 높은 알코올 도수를 보이기도 합니다.

최종 제언

가장 안전한 선택은 당연히 "alcohol-free wine(무알코올 와인)"을 마시는 것입니다. 하지만 와인을 즐기고 싶다면, 알코올과 당분 함량을 꼼꼼히 확인하고 "dry red wine(드라이 레드 와인)"을 선택하는 것이 전반적으로 "least bad option(가장 덜 나쁜 선택)"이 될 것입니다. 무엇보다 중요한 것은 모든 술은 과도하게 섭취할 경우 간에 무리를 주어 "fatty liver disease or cirrhosis(지방간이나 간경변)"를 유발할 수 있으므로, 항상 "drink responsibly(책임감 있게 마시는 것)"을 잊지 말아야 합니다.

🎯Key Sentences

1
I hate to be a party-pooper
분위기 깨고 싶지는 않지만요.
2
let's be clear
확실히 해두죠.
3
Trust me, I feel your pain
무슨 마음인지 충분히 이해해요. 정말 힘들었겠네요.
4
As a general rule of thumb
일반적인 경험칙으로 말하자면
5
As you can see, it's quite a complex equation
보시다시피, 꽤 복잡한 방정식입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
When it comes to
~에 관해서라면
2
First things first
우선순위부터 정하자
3
party-pooper
분위기 깨는 사람
4
in moderation
적당히
5
I feel your pain
당신의 마음 충분히 이해합니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Which type of wine is best for your health?
Thanks for asking!
When it comes to health, many people wonder which type of wine can most easily be enjoyed
without needing to worry about negative consequences.
First things first, I hate to be a party-pooper, but let's be clear, there's no kind of alcohol
that is actually good for your health.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기