한국어 箭头
Podcast Cover

[위대한 은퇴 번복(The Great Unretirement): 고령 노동 인구의 귀환과 그 이면]-[What is the great unretirement?]

Do you really know? · B1 · 2024-05-23

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

위대한 은퇴 번복(The Great Unretirement) 현상 분석

최근 노동 시장에서는 '위대한 은퇴 번복(The Great Unretirement)'이라는 새로운 용어가 등장하며, 은퇴했던 사람들이 다시 노동 현장으로 복귀하거나 은퇴 시기를 뒤로 미루는 현상이 가속화되고 있습니다. 50세 이상을 위한 디지털 커뮤니티인 'Restless'의 설문 조사에 따르면, 회원 중 32%가 재취업을 고려 중이거나 이미 일하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 단순한 개인의 선택을 넘어 거시적인 사회적 변화를 반영합니다.

은퇴 연령층의 노동 시장 복귀 배경

영국 통계청(Office for National Statistics)의 데이터는 팬데믹 이전보다 50세 이상의 노동 인구가 더 많아졌음을 보여줍니다. 특히 'Centre for Ageing Better'의 수치에 따르면, 2022년 1분기에만 65세 이상의 노동 인구가 173,000명 증가했습니다. 이러한 현상의 핵심 동인은 다음과 같습니다.

1. 생활비 상승과 경제적 불안정

가장 큰 이유는 'rise in the cost of living(생활비 상승)'입니다. 물가 급등은 은퇴자들이 'pensions alone(연금만으로는)' 충분한 노후 자금을 확보하기 어렵다는 공포를 야기했습니다. 결과적으로 사람들은 'working longer(더 오래 일하고)' 있지만, 정작 경제 상황으로 인해 'saving less(저축은 덜 하는)' 악순환에 빠져 있습니다.

2. 변화하는 은퇴의 정의

재무 전문가 이안 뎀시(Ian Dempsey)는 은퇴가 더 이상 '65세에 멈추는 것'이 아니라고 지적합니다. 이제 사람들은 'health permits(건강이 허락하는 한)' 일하며, 육체적으로 일을 할 수 없는 상황이 되어서야 비로소 은퇴를 고려하는 시대로 접어들었습니다.

고령 구직자가 직면한 현실과 장벽

은퇴 후 다시 일자리를 구하는 과정은 결코 순탄치 않습니다. 여기에는 구조적인 문제와 심리적인 장벽이 공존합니다.

연금 이해도 부족과 심리적 수치심

많은 이들이 연금 체계에 대한 'lack of understanding(이해 부족)'으로 인해 은퇴 설계를 그르치고 있습니다. 또한, 낮은 소득으로 인해 겪는 'feeling of shame(수치심)'은 사회적 고립을 심화시킵니다. 70세의 나이에 파트타임 노동 현장으로 복귀한 버나뎃 헴스테드(Bernadette Hempstead)는 과거 친구들과 외출할 때 경제적 여유가 없어 'wasn't hungry(배가 고프지 않다)'고 거짓말을 해야 했던 경험을 고백하며, 이러한 경제적 고충이 고령층을 다시 노동 시장으로 내몰고 있음을 시사합니다.

연령 차별(Ageism)의 벽

고령 구직자들에게 가장 큰 장애물은 'age discrimination(연령 차별)'입니다. 78세의 구직자 토니(Tony)는 자신의 나이를 밝히는 순간 'job market suddenly goes cold(구인 시장이 갑자기 차갑게 식어버린다)'고 토로했습니다. Restless의 CEO 스튜어트 루이스(Stuart Lewis)는 연령 차별이 보통 55세부터 시작된다고 분석하며, 취업 가능성을 높이기 위해 'date of birth(생년월일)'를 이력서에서 삭제할 것을 조언하기도 합니다.

결론

'위대한 은퇴 번복'은 고령화 사회에서 경제적 생존을 위한 불가피한 선택이자 새로운 노동 트렌드입니다. 그러나 이들이 노동 시장에서 공정한 기회를 얻기 위해서는 연령 차별을 철폐하고, 노후 자금 설계에 대한 교육적 지원과 사회적 인식 개선이 시급한 과제로 남아 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Thanks for asking.
물어봐 주셔서 감사합니다.
2
While so many people coming out of retirement, there's lots of factors contributing to this.
많은 사람들이 은퇴 후 다시 일터로 돌아오는 데에는 여러 가지 요인이 작용하고 있습니다.
3
It also means that they have less money to put into their pensions.
이는 곧 그들이 연금에 투자할 돈이 줄어든다는 의미이기도 합니다.
4
In other words, they're working longer, but saving less.
다시 말해, 더 오래 일하지만 저축은 덜 하고 있다는 뜻입니다.
5
Retirement is a very different concept now.
요즘은 은퇴라는 개념이 완전히 달라졌어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come out of retirement
은퇴 번복하다
2
back this up
이걸 백업해 줘
3
contributing to this
이것에 기여하다
4
cost of living
생활비
5
as long as their health permits
건강이 허락하는 한
모두 펼치기

📖 Transcript

What is the Great Unretirement?
Thanks for asking.
The Great Unretirement is a term that has been coined to explain the fact that people are
working longer or even coming out of retirement completely to return to work.
In a poll by Restless, a digital community that supports the over 50s, 32% of members
said they would consider returning to work or that they were already working again, and

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기