한국어 箭头
Podcast Cover

[희망이 사라진 순간에도 계속 나아가는 법: 말랄라 유사프자이의 성찰]-[What I got wrong about changing the world | Malala Yousafzai ]

TED Talks Daily · B1 · 2026-04-14

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

희망이 무너진 자리에서 다시 시작하는 법: 말랄라 유사프자이의 메시지

노벨 평화상 수상자이자 여성 교육 운동가인 말랄라 유사프자이(Malala Yousafzai)는 TED 강연을 통해 자신이 겪었던 가장 어두운 시기와 그 속에서 깨달은 변화의 본질에 대해 이야기합니다. 2021년, 탈레반이 아프가니스탄을 장악했다는 소식을 접했을 때 말랄라는 자신의 오랜 신념이었던 '진보에 대한 믿음'이 산산조각 났다고 고백합니다.

1. 변화에 대한 순진한 믿음에서 현실로

말랄라는 어린 시절 세상을 바꾸는 일이 단순히 문제점을 지적하면 지도자들이 해결해 줄 것이라 믿었던 자신의 'naive(순진함)'를 회상합니다. 하지만 15세에 탈레반의 총격을 당하고, 수많은 사람의 지지를 얻어 결정권자들의 방에 들어가 보면서 변화가 결코 쉽지 않음을 깨달았습니다. 그녀는 변화란 "slow but steady(느리지만 꾸준한)", "incremental(점진적인)" 과정이라고 믿으며 희망을 품어왔습니다.

2. 절망을 마주하다: 2021년 아프가니스탄의 비극

2021년 8월, 탈레반이 아프가니스탄을 다시 장악했을 때 말랄라의 낙관론은 무너졌습니다. 탈레반은 여성의 교육을 금지하고, 공공장소에서의 발언을 범죄로 규정하며, 심지어 아내와 딸에 대한 폭력을 합법화하는 'gender apartheid(성별 아파르트헤이트)' 체제를 구축했습니다. 말랄라는 자신이 모든 이들에게 희망의 상징으로 여겨졌지만, 정작 본인은 깊은 절망과 분노를 느꼈다고 토로합니다.

3. 희망을 다시 창조하는 세 가지 원칙

말랄라는 희망이 사라진 것처럼 느껴지는 상황에서도 행동을 멈추지 않기 위해 다음 세 가지를 실천하고 있다고 강조합니다.

  • 작은 것부터 시작하기 (Start with something): 아프가니스탄 소녀들은 목숨을 걸고 지하 학교에서 공부를 이어가고 있습니다. 말랄라는 이들을 지원하며 "It is far from the education that they deserve, but it's a start(그들이 마땅히 받아야 할 교육과는 거리가 멀지만, 그것이 시작이다)"라고 말하며 작은 행동의 가치를 역설합니다.
  • 연대와 협력 (Working with others): 그녀는 영화 제작, 축구팀 지원 등 다양한 방식으로 아프가니스탄 여성들의 목소리를 세상에 연결하고 있습니다. 탈레반이 여성을 공적 영역에서 지우려 할 때, 그녀는 오히려 여성들이 노래하고, 공을 차고, 권리를 주장하는 모습을 보여줌으로써 "every life carries equal worth(모든 생명은 동등한 가치를 지닌다)"는 메시지를 전합니다.
  • 대담한 야망 유지하기 (Stay ambitious): 말랄라는 탈레반의 잔혹함이 과거 자신의 사례를 포함해 오래전부터 지속되어 왔음을 지적하며, 국제법적으로 '성별 아파르트헤이트'를 반인륜 범죄로 규정하려는 UN 운동에 동참하고 있습니다. 그녀는 "the bigger the fight, the bolder you have to be(싸움이 커질수록 더 대담해져야 한다)"며 더 큰 목표를 향한 의지를 굽히지 않습니다.

결론: 희망은 기다리는 것이 아니라 만드는 것

말랄라는 "progress is never guaranteed(진보는 결코 보장되지 않는다)"는 냉혹한 현실을 인정합니다. 하지만 그녀는 희망을 수동적으로 기다리는 감정이 아닌, 우리가 함께 노력하고 대담하게 행동함으로써 스스로 만들어가는 것이라고 정의합니다. 과거 11살의 어린 말랄라가 꿈꿨던 세상을 향해, 그녀는 오늘날에도 멈추지 않고 나아가고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
if only I could get their attention.
그들의 관심을 끌 수만 있다면 좋을 텐데.
2
this was the moment.
바로 이 순간이었다.
3
it took longer than I wished.
생각보다 시간이 좀 더 걸렸네요.
4
my belief in progress shattered.
진보에 대한 나의 믿음이 산산조각 났다.
5
I couldn't walk away.
차마 발길이 떨어지지 않았어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
beacons of hope
희망의 등불
2
take a step backwards
한 걸음 물러나세요
3
speak out
말씀하세요
4
point-blank range
코앞에서
5
slow but steady
느리지만 꾸준하게
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hu.
It was August 2021.
I was in the hospital recovering from one last surgery to repair the facial paralysis I suffered after the attack.
I picked up my phone and saw the Taliban had taken control of Afghanistan.
That's Malala Yousafzai.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기