[부유한 사람을 묘사하는 8가지 영어 표현]-[Well Off or Filthy Rich？ - How to Describe Rich People in English! 💰💷💲]

Learn English with Bob the Canadian · B1 ·

📋 Summary

부유함을 나타내는 다양한 영어 표현들

일상 대화에서 '부유하다'는 의미의 'rich'를 대신할 수 있는 표현들은 매우 다양합니다. 이번 포스팅에서는 원어민들이 상황에 따라 사용하는 8가지 핵심 표현을 통해 영어 어휘력을 확장해 보겠습니다.

1. Well-to-do 및 Well-off: 점잖고 격식 있는 표현

가장 먼저 소개할 표현은 **'well-to-do'**입니다. 이는 누군가가 상당히 부유하다는 것을 나타내는 다소 격식 있는 표현입니다. 이와 유사하게 일상적으로 자주 쓰이는 표현으로 **'well-off'**가 있습니다. 누군가에게 'well-off'라고 말한다면, 그 사람은 경제적으로 매우 안정되어 있어 매일 힘들게 일하지 않아도 원하는 것을 마음껏 살 수 있는 상태를 의미합니다.

2. Loaded: 일상생활에서 가장 흔히 쓰는 표현

원어민들이 일상 대화에서 누군가 매우 부유하다고 할 때 가장 빈번하게 사용하는 단어는 바로 **'loaded'**입니다. 예를 들어 지갑에 100달러짜리 지폐가 가득 차 있거나, 수천 달러를 소지하고 있는 사람을 볼 때 "That guy is loaded"라고 표현합니다. 이는 그 사람이 엄청난 재력을 가지고 있음을 강조하는 아주 자연스러운 구어체 표현입니다.

3. Doing well for themselves: 성공의 척도를 나타내는 표현

누군가 람보르기니와 같은 고급 스포츠카를 타거나 저택(mansion)에 사는 것을 볼 때, 우리는 **'doing well for themselves'**라는 표현을 사용합니다. 이는 단순히 현재 부유하다는 뜻을 넘어, 그 사람이 매우 높은 소득을 올리는 직업을 가지고 있으며 스스로의 힘으로 큰 성공을 거두었음을 암시합니다.

4. More money than they know what to do with: 재력을 유머러스하게 강조하는 표현

이 표현은 누군가의 막대한 부를 다소 과장되고 유머러스하게 표현할 때 사용합니다. 직역하면 '어떻게 써야 할지 모를 정도로 많은 돈'이라는 뜻으로, 복권에 당첨된 사람처럼 빚을 모두 갚고도 은행에 엄청난 돈이 남아 있는 상태를 묘사할 때 "He has more money than he knows what to do with"라고 말합니다.

5. Money to burn: 낭비해도 티가 나지 않는 부

**'money to burn'**은 돈이 너무 많아서 마치 돈을 불에 태워 재로 만들어도 아무런 타격이 없을 것 같은 상태를 비유합니다. 물론 실제로 돈을 태우는 사람은 없지만, 그만큼 자산이 압도적으로 많다는 것을 강조할 때 쓰는 관용구입니다.

6. Filthy rich: 돈에 파묻힌 상태

**'filthy rich'**는 영화나 드라마에서 자주 들을 수 있는 표현입니다. 여기서 'filthy(더러운)'가 왜 부유함과 연결되는지는 명확하지 않지만, 아마도 돈에 너무 많이 파묻혀서 마치 돈이 몸에 덕지덕지 붙어 있는 듯한 이미지를 연상시키는 것으로 보입니다. 극도로 부유한 사람을 지칭할 때 매우 자주 쓰입니다.

7. To be made of money: 부의 화신

마지막으로 누군가가 스포츠 경기 맨 앞줄 좌석에 앉아 있거나 매우 비싼 차를 몰고 다닐 때, 우리는 그들을 가리켜 **'made of money'**라고 부르기도 합니다. 이는 그 사람 자체가 마치 돈으로 만들어진 것 같다는 의미로, 엄청난 재력을 가진 사람을 묘사하는 재미있는 표현입니다.

이러한 표현들은 단순히 경제적 상태를 설명하는 것을 넘어, 화자의 느낌과 상황에 따라 다채롭게 활용될 수 있습니다. 상황에 맞는 적절한 어휘를 선택하여 원어민스러운 영어 표현력을 높여보시길 바랍니다.

🎯Key Sentences

I hadn't heard that phrase for a while.

그 말은 정말 오랜만에 듣네.

it means they have lots of money.

돈이 엄청 많다는 뜻이에요.

I'm not sure exactly what the origin of these phrases are.

이 표현들이 정확히 어디에서 유래했는지는 확실히 모르겠어요.

they can buy whatever they want whenever they want.

그들은 언제든 원하는 것을 마음대로 살 수 있습니다.

that's probably the word I would use to describe someone who is wealthy.

그건 아마 내가 부유한 사람을 묘사할 때 쓸 법한 단어일 거야.

모두 펼치기

📝Key Phrases

well-to-do

유복한

well off

넉넉한

loaded

로딩됨

doing well for themselves

성공적으로 잘 살아가고 있다

more money than they know what to do with

주체할 수 없을 정도로 돈이 많은

모두 펼치기

📖 Transcript

So the other day I was having a conversation with an older person who used the English phrase well-to-do.

They said that their cousin was well-to-do and I hadn't heard that phrase for a while.

And it simply means that their cousin is rich.

In English, when you say someone is well-to-do, it means they have lots of money.

So in this English lesson I thought I should teach you seven more phrases, seven more vocabulary words and phrases that we use when we talk about people who are wealthy, people who are rich people not like me.

I still have a mortgage and a car loan and i have to work every day to pay the bills, but some people in this world have lots of money, some people are well to do, and in this english lesson i'll teach you a whole bunch of words you can use to talk about them.

또는 웹버전으로 공부하세요 →