한국어 箭头
Podcast Cover

[할리우드 액션의 마술사: 스턴트맨에서 감독으로 변신한 데이비드 리치와의 대담]-[A Veteran Stunt Performer Shares Tricks Of The Trade]

Fresh Air · B2 · 2025-05-30

nprCulture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

스턴트의 예술: 보이지 않는 곳의 마술

할리우드의 베테랑 감독 데이비드 리치(David Leitch)는 스턴트맨 출신이라는 독특한 이력을 가지고 있습니다. 그는 '파이트 클럽(Fight Club)', '존 윅(John Wick)', '데드풀 2(Deadpool 2)' 등 굵직한 액션 영화들을 연출하며 할리우드에서 입지를 다졌습니다. 리치는 스턴트 작업을 "마법(magic)"에 비유하며, 수십 년간 도제식으로 전수되어 온 "업계의 비밀(trade secrets)"을 이번 영화 '스턴트맨(The Fall Guy)'을 통해 대중에게 살짝 공개하고자 했다고 밝혔습니다. 그는 스턴트가 단순히 무모한 도전이 아니라 "물리학과 수학(physics and math)"을 기반으로 한 고도의 계산된 퍼포먼스임을 강조합니다.

안전과 신뢰의 미학: 12층 높이의 공포

영화 속에서 라이언 고슬링이 연기한 콜트 시버스 캐릭터가 겪는 12층 높이의 낙하 장면은 실제 스턴트 팀의 정교한 설계 하에 이루어졌습니다. 리치 감독은 스턴트맨의 세계에서 가장 중요한 것은 "팀에 대한 신뢰(trusting your team)"라고 말합니다. 특히 고소공포증이 있던 라이언 고슬링이 직접 스턴트를 소화하기로 결정했을 때, 리치는 그가 캐릭터를 깊이 이해하기 위해 "명상적인 상태(meditative state)"에 도달하도록 도왔습니다. 리치는 자신이 직접 스턴트를 할 때보다 남을 위해 스턴트를 설계하고 책임져야 할 때 "심장이 가슴을 뚫고 나올 것 같은(heart goes through your chest)" 중압감을 느낀다고 고백했습니다.

기네스 기록을 향한 도전: 자동차 전복의 물리학

영화 '스턴트맨'의 하이라이트 중 하나는 자동차가 8회 반을 구르는 장면입니다. 리치 감독은 "캐논(cannon)"이라 불리는 공압 장치를 이용해 자동차를 공중으로 띄우는 기술적 과정을 설명했습니다. 이는 단순히 차를 부수는 것이 아니라, "드라이버를 보호하기 위한 케이지(cage)"와 "서스펜션 하네스(suspension harness)" 등 레이싱 세계에서 온 혁신적인 안전 기술이 집약된 결과물입니다. 제작진은 "물리학을 연구하고 개발(R&Ding)"하는 데 3개월을 투자했으며, 결국 목표했던 세계 기록을 경신하며 스턴트 팀의 열정을 증명해냈습니다.

몸으로 체득한 고통과 진화하는 액션

리치는 과거 브래드 피트의 대역으로 활동하던 시절, 촬영장에서 자동차 사고를 냈던 일화를 언급하며 스턴트맨으로서 겪어야 했던 "멍과 타박상(bumps and bruises)"은 일종의 "암묵적 계약(unwritten contract)"과 같다고 말합니다. 그는 스턴트맨들이 "고통을 참는 능력(pain tolerance)"을 가지고 있지만, 이제는 감독의 위치에서 "한 번에 촬영을 끝낼 수 있다면 왜 굳이 반복해야 하는가"라며 스턴트맨들의 안전과 효율을 더욱 중시하게 되었다고 덧붙였습니다.

현대 영화에서의 스턴트의 미래

과거 80년대 '쿵푸 극장(Kung Fu Theater)'을 보며 자란 리치 감독은 성룡(Jackie Chan)이 버스터 키튼(Buster Keaton)의 물리적 개그를 재해석한 방식에 큰 영감을 받았다고 회상합니다. 그는 CGI와 같은 컴퓨터 효과가 발달한 시대일지라도, 관객은 "실제 위험이 느껴지는 액션(stakes behind it all)"을 본능적으로 갈망한다고 믿습니다. "디지털 얼굴 교체(face replacement)"와 같은 기술이 스턴트맨의 자유도를 높여주긴 하지만, 리치는 여전히 스턴트맨들이 현장에서 땀 흘리며 만들어내는 "현실감(reality)"이 영화의 핵심이라고 강조하며 인터뷰를 마쳤습니다.

🎯Key Sentences

1
Because that's the job.
그게 바로 내 일이니까.
2
They also get paid to take it on the chin.
그들은 감내해야 하는 상황을 받아들이는 대가로 보수를 받기도 합니다.
3
Your heart goes through your chest.
심장이 터질 듯이 쿵쾅거려.
4
It was not my greatest day on set.
촬영장에서 그다지 좋은 하루는 아니었어요.
5
But long and short, I think he just found it funny and endearing.
결론적으로, 그냥 그게 재미있고 귀엽다고 생각했던 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take it on the chin
담담하게 받아들이다
2
pull the veil back
베일을 벗기다
3
stop someone in their tracks
하던 일을 멈추게 하다
4
take something to heart
마음에 새기다
5
throw someone under the bus
남을 희생양으로 삼다
모두 펼치기

📖 Transcript

This message comes from NPR sponsor Capella University.
Interested in a quality online education?
Capella is accredited by the Higher Learning Commission.
A different future is closer than you think with Capella University.
Learn more at capella.edu.
This is Fresh Air.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기