한국어 箭头
Podcast Cover

[뱀파이어 발레리나: 꿈을 향한 우아한 도약]-[Vampirina Ballerina]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2021-09-08

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

뱀파이어 발레리나: 꿈을 향한 우아한 도약

디즈니의 'Magic of Storytelling' 팟캐스트에서 퀘일런 머피(Quailen Murphy)가 낭독한 앤-마리 페이스(Anne-Marie Pace)의 작품 Vampirina Ballerina는 발레리나가 되고자 하는 모든 이들에게 전하는 따뜻하고 유머러스한 지침서입니다. 이 이야기는 겉모습이나 종족의 특성과 관계없이, 열정과 노력을 통해 자신의 꿈을 실현하는 과정을 담고 있습니다.

발레리나로 가는 첫걸음: 준비와 태도

발레리나가 되기 위해서는 단순히 'tutu'(발레복)를 입고 꿈만 꾸는 것으로는 부족합니다. 첫 번째 단계는 적절한 'ballet school'(발레 학교)을 찾는 것입니다. 이야기 속 조언처럼 'evening class'(저녁 수업)를 선택하고, 긴장을 완화하기 위해 친구와 함께 가는 것도 좋은 방법입니다. 그러나 'pets'(반려동물)는 'distracting'(주의를 산만하게 하는) 요인이 될 수 있으므로 집에 두고 가야 합니다. 특히 'Madame'(선생님)의 수업에서는 집중력이 무엇보다 중요합니다.

수업 중의 에티켓과 배려

수업이 시작되면 'eyes and ears open'(눈과 귀를 열고)하고 'mouth closed'(입을 다물고) 집중해야 합니다. 뱀파이어의 'fangs'(송곳니)가 다른 학생들을 놀라게 할 수도 있기 때문에, 자신의 정체성을 조절하며 수업에 임하는 태도가 필요합니다. 'plie', 'releve', 'arabesque'와 같은 기본적인 동작을 배우는 과정에서, 자신의 능력을 과시하여 다른 학생들을 'overshadow'(그늘지게 하다, 압도하다)하지 않도록 주의해야 합니다. 모든 학생은 각자의 최선을 다하고 있으며, 실수 또한 성장의 과정임을 이해하는 것이 중요합니다.

인내와 끈기: 'Ballerina-dom'으로 가는 길

'The road to ballerina-dom'(발레리나의 길)은 결코 평탄하지 않으며 때로는 'bumpy'(울퉁불퉁한)할 수 있습니다. 하지만 중요한 것은 속도가 아니라 방향입니다. 'one giant step'(한 번의 큰 걸음)이든 'many tiny steps'(수많은 작은 걸음)이든, 목표를 향해 나아가고 있다면 그것으로 충분합니다. 최상의 컨디션을 유지하기 위해 충분한 물을 마시고, 건강한 식단을 유지하며, 숙면을 취하는 것은 프로 발레리나가 되기 위한 필수 조건입니다. 무엇보다 'practice, practice, practice'(연습, 연습, 또 연습)가 가장 중요합니다.

무대 위의 주인공: 데뷔와 성취

드디어 찾아온 데뷔의 밤, 백스테이지에서 느끼는 'stage fright'(무대 공포증)는 자연스러운 감정입니다. 관객들 또한 당신만큼이나 긴장하고 있음을 기억하세요. 공연 중 'grand jeté'(그랑 주테) 동작을 할 때, 더 높이 뛰어오르고 싶은 마음에 'turn into a bat'(박쥐로 변신)하고 싶은 유혹을 느낄 수도 있습니다. 하지만 인간의 힘으로, 날개 없이도 생각보다 훨씬 높이 도약할 수 있다는 사실을 믿어야 합니다.

공연이 끝나고 음악이 잦아들며 관객들이 'brava!'(브라바!)를 외칠 때, 당신은 비로소 'rarest of creatures'(가장 희귀한 존재), 즉 진정한 발레리나가 됩니다. 마담의 말처럼 'a true ballerina is always on point'(진정한 발레리나는 항상 완벽하다)라는 마음가짐으로, 머리를 높이 들고 당당하게 무대를 마무리하십시오. 이 이야기는 우리 안의 이야기를 찾아가는 모든 어린이들에게, 자신의 독특함이 오히려 가장 아름다운 예술이 될 수 있음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
I'd suggest an evening class.
저는 저녁 수업을 추천합니다.
2
Your first step is finding the right ballet school.
가장 먼저 해야 할 일은 자신에게 맞는 발레 학원을 찾는 것입니다.
3
But leave your pets at home.
하지만 반려동물은 집에 두고 오세요.
4
They can be distracting.
그것들은 주의를 산만하게 할 수 있습니다.
5
If you still have cold feet, don't be dismayed.
여전히 망설여진다면, 실망하지 마세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bring along
함께 가져오세요
2
cold feet
발이 시려워요
3
be dismayed
낙담하다
4
overshadow
그림자
5
a reflection on
성찰
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, brought to you by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 meteorologist Quailen Murphy.
Today I'm reading Vampirina Ballerina by Anne-Marie Pace.
If you are going to be a ballerina, you have to do more than wear a tutu and dream about dancing.
Your first step is finding the right ballet school.
I'd suggest an evening class.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기