한국어 箭头
Podcast Cover

[택시와 우버 이용 시 꼭 알아야 할 필수 영어 회화 가이드]-[Useful phrases when taking a taxi⧸Uber]

English by Giovana · A2 ·

Situational Spoken English
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

택시 및 우버 이용을 위한 필수 영어 표현 가이드

해외 여행이나 유학 중 택시나 우버를 이용할 때, 적절한 단어를 선택하지 못해 의사소통에 오해가 생기는 경우가 많습니다. 본 가이드는 원어민들이 일상적으로 사용하는 표현을 중심으로, 택시 탑승부터 하차까지의 전 과정을 자연스러운 영어로 해결하는 방법을 정리했습니다.

1. 탑승 시의 올바른 질문과 공간 명칭

택시를 잡을 때 가장 먼저 해야 할 질문은 "Can I take you?"가 아닌 "Are you available?" 또는 **"Is this taxi free?"**입니다. "Can I take you?"는 오해를 살 수 있는 표현이므로 주의해야 합니다.

차량 내부의 명칭을 정확히 아는 것도 중요합니다. 짐을 싣는 공간은 "Trunk"(영국 영어로는 "boot")라고 부르며, 승객이 앉는 뒷좌석은 **"back seat"**이라고 합니다. 단순히 "back"이라고만 하면 원어민들은 뒷좌석을 의미하는 것으로 이해하므로, 짐을 싣는 공간을 지칭할 때는 반드시 "trunk"라는 명확한 단어를 사용해야 합니다. 또한 앞좌석은 각각 "passenger seat"(조수석)와 "driver's seat"(운전석)로 구분합니다.

2. 안전벨트와 차량 상태 표현

안전벨트를 착용할 때는 "apply"라는 단어를 사용하지 않습니다. 대신 "fasten your seat belt" 혹은 **"buckle your seat belt"**라는 표현이 자연스럽습니다. "Buckling the seat belt"와 같은 표현을 익혀두면 실전에서 훨씬 유용합니다.

또한 이동 중 교통 상황에 대해 언급할 때 "traffic jam"(교통 체증)이나 "rush hour"(혼잡 시간대)라는 단어를 사용합니다. 원어민들은 차가 막혀 늦어질 수 있는 상황을 설명할 때 이 표현들을 자주 활용합니다.

3. 에어컨 조절 및 온도 설정의 미묘한 차이

많은 학습자가 실수하는 부분 중 하나가 기기 조작 표현입니다. 에어컨 온도를 낮추고 싶을 때는 "raise the AC"라고 하지 않고 **"turn up the AC"**라고 표현합니다. 이는 에어컨이 수치상의 척도로 측정되는 것이 아니기 때문입니다. 반면, 온도를 높일 때는 **"raise the temperature"**라고 할 수 있는데, 이는 온도가 낮은 곳에서 높은 곳으로 측정되는 척도가 존재하기 때문입니다. 음악의 경우에도 "raise the music"은 틀린 표현이며, "turn up the music" 혹은 **"raise the volume"**이라고 하는 것이 정확합니다.

4. 하차 및 요금 정산

목적지에 도착해 내리고 싶을 때는 "let me down"이라고 하면 안 됩니다. 이는 심리적으로 실망시키다는 뜻으로 들릴 수 있습니다. 대신 "Could you let me out here?" 또는 **"Could you drop me off here?"**와 같은 표현을 사용해야 합니다.

요금을 지불할 때는 **"How much is the fare?"**가 가장 공식적이며, **"How much do I owe you?"**라는 표현도 자주 쓰입니다. 이때 "tax is already included"(세금 포함)인지 확인하거나, 도로 이용료인 **"tolls"**가 요금에 추가되는지 확인하는 습관을 들이면 더욱 원활한 이용이 가능합니다.

이처럼 상황에 맞는 정확한 어휘를 사용하는 것은 단순히 영어를 잘하는 것을 넘어, 오해 없는 의사소통을 위해 필수적입니다. 위의 표현들을 숙지하여 더욱 자신감 있게 영어권 국가에서 택시와 우버를 이용해 보시길 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
Is this taxi free?
빈 택시인가요?
2
Can I get in?
들어가도 될까요?
3
Where are you headed?
어디 가세요?
4
Where are you going?
어디 가세요?
5
Nothing will go wrong.
아무 문제 없을 거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Are you available?
지금 시간 괜찮으세요?
2
Buckle the seat belt
안전벨트 매세요.
3
Where are you headed?
어디 가세요?
4
Run into a traffic jam
교통 체증에 갇히다
5
Rush hour
출퇴근 시간
모두 펼치기

📖 Transcript

Excuse me, can I take you?
Take me?
I'm sorry, I'm married.
Oh, no, sorry.
I mean, can I take the... taxi?
Uber?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기