한국어 箭头
Podcast Cover

[베이징 아워(Beijing Hour): 글로벌 무역 갈등과 우크라이나 휴전 제안, 그리고 황하의 예술가]-[Major U.S. trade partners vow to counteract Trump’s protectionist policies]

The Beijing Hour · B2 · 2025-03-13

CultureChinaPlusNews
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

글로벌 무역 전쟁의 서막과 각국의 대응

최근 도널드 트럼프 행정부의 보호무역주의 정책으로 인해 전 세계 무역 파트너들이 강력한 반발에 직면해 있습니다. 특히 캐나다는 미국산 철강 및 알루미늄 제품에 대해 25%의 'retaliatory tariffs(보복 관세)'를 부과하겠다고 발표했습니다. 멜라니 졸리 캐나다 외무장관은 "Canada is not the one that started the fight(싸움을 시작한 것은 캐나다가 아니다)"라고 강조하며, 무역 전쟁에는 승자가 없음을 경고했습니다. 전문가들은 이러한 관세 전쟁이 "U.S. economic recession(미국 경제 침체)"을 촉발할 수 있다고 우려하고 있습니다.

멕시코와 브라질 역시 미국의 관세 조치에 대해 대응책을 고심 중입니다. 특히 유럽연합(EU)은 4월부터 약 280억 달러 규모의 미국산 제품에 대해 'countermeasures(대응 조치)'를 시행할 예정입니다. 한국의 철강 업계 또한 미국의 관세 조치로 인해 큰 타격을 입고 있으며, 정부는 기업들을 지원하기 위한 'emergency strategy(비상 전략)'를 마련 중입니다.

우크라이나 휴전 제안과 지정학적 긴장

러시아 당국은 미국이 제안한 '30-day ceasefire(30일 휴전)' 제안에 대해 신중한 태도를 보이고 있습니다. 크렘린궁은 미국 측으로부터 구체적인 내용을 브리핑받기 전까지는 성급하게 결론을 내리지 않겠다는 입장입니다. 한편, 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 휴전의 성사 여부가 "fully depends on Russia(전적으로 러시아에 달려 있다)"고 언급하며, 우크라이나가 평화 의지를 보여주었음을 강조했습니다.

중국의 시장 개방과 경제 정책

무역 역풍 속에서도 중국은 시장 개방을 더욱 확대하겠다는 의지를 재확인했습니다. 중국은 최근 'wholly foreign-owned hospitals(완전 외국인 소유 병원)' 설립을 허용하는 등 의료 분야를 포함한 서비스업 개방을 가속화하고 있습니다. 텐진에 문을 연 첫 외국인 소유 병원 관계자는 "We are a strong complementation to the Tianjin Medical and Health Care market(우리는 텐진 의료 시장의 강력한 보완재)"라고 설명하며, 이러한 정책이 공공 의료의 부족한 부분을 채우고 있다고 평가했습니다. 또한, 중국 정부는 'green projects(친환경 프로젝트)'를 위한 장비 제조를 촉진하여 기술 자립과 글로벌 경쟁력을 강화할 계획입니다.

황하의 예술가: 전통과 삶의 조화

본 프로그램의 'Yellow River Mosaic(황하 모자이크)' 시리즈 9편에서는 도시 생활을 뒤로하고 고향인 황하 유역으로 돌아온 자학 예술가 장시펑(Zhang Xifeng)의 이야기를 다뤘습니다. 그는 "The river and the loess plateau are my gold mine(강과 황토 고원은 나의 금광이다)"라고 말하며, 자신의 예술적 영감이 고향의 자연에서 비롯됨을 강조했습니다. 많은 청년이 도시로 떠나는 상황 속에서도 그가 고향에 남아 황하의 풍경을 화폭에 담는 모습은, 현대 사회에서 잊혀가는 자연과 인간의 깊은 유대감을 상징적으로 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
there's no winner in a trade war.
무역 전쟁에서는 승자가 있을 수 없습니다.
2
make no mistake though this is going to be a day -to -day fight
하지만 분명히 알아두세요. 이건 매일매일 벌어지는 싸움이 될 겁니다.
3
The latest excuse is national security.
최근의 변명은 국가 안보이다.
4
Analysts are sounding the alarm
분석가들이 경고음을 울리고 있다.
5
Canada is striking back immediately.
캐나다가 즉각 반격에 나섰습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sound the alarm
비상벨을 울려
2
at the stroke of midnight
자정 종이 울리는 순간
3
back down
한 발 물러서다
4
raise the specter of
~의 망령을 되살리다
5
weigh on
마음에 걸리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Get the unmissable news stories of the day This is the Beijing Hour Examining the events that impact and shake China and the rest of the world This is the Beijing Hour one hour of news and information brought to you every weekday.
Now Here's your host Shane Bigham with you on this Thursday March 13th 2025 you're listening to the Beijing Hour coming to you live from the Chinese Capitol on today's program Canada has announced retaliatory tariffs on the U .S.
with many other major trading partners, vowing similar moves against Washington.
Russian authorities say they want more details before responding to the U .S.
proposal for a 30 -day ceasefire with Ukraine.
China says it'll open its markets further despite increasing trade headwinds from other nations.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기