한국어 箭头
Podcast Cover

[제약업계의 영국 시장 이탈 경고, 트럼프의 UN 비판, 그리고 기업들의 AI 도입 실태]-[US companies love AI. But can’t say why]

FT News Briefing · B1 · 2025-09-24

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 제약업계의 경고: 영국 시장의 매력 상실

일라이 릴리(Eli Lilly)의 CEO 데이브 릭스(Dave Ricks)는 영국의 낮은 약가 정책과 논란이 많은 리베이트 제도를 강하게 비판하며, 영국이 새로운 의약품 도입 기회를 놓칠 수 있다고 경고했습니다. 현재 일라이 릴리뿐만 아니라 머크(Merck), 아스트라제네카(AstraZeneca) 등 주요 제약사들이 영국 내 투자를 중단하거나 철회할 움직임을 보이고 있습니다. 이는 기업들이 수익성 악화를 우려해 영국 정부에 협상 재개를 강력히 압박하고 있음을 보여줍니다.

2. 도널드 트럼프의 UN 연설과 외교적 파장

도널드 트럼프 전 대통령은 UN 총회 연설을 통해 UN의 잠재력이 제대로 발휘되지 못하고 있다고 지적하며, "그들이 하는 일이라곤 강력한 어조의 편지를 쓰는 것뿐"이라고 비난했습니다. 이번 연설은 2017년 첫 임기 당시와 비교해 외교 정책의 톤과 내용 면에서 극명한 변화를 보였습니다. 특히 트럼프는 동맹국들이 러시아산 에너지를 구매하는 행위를 공개적으로 질타하며, 미국 우선주의적 외교 기조를 재확인했습니다. 한편, 미국의 UN 정규 예산 지급 중단으로 인해 UN은 5억 달러 규모의 예산 삭감과 인력 감축이라는 재정적 위기에 처해 있으며, 미국의 공백을 중국이 교묘하게 메우고 있다는 우려가 제기되고 있습니다.

3. 경제 전망: 금리 인하와 인플레이션

경제협력개발기구(OECD)는 미국의 경제 성장이 고관세 정책 등으로 인해 작년보다 1%포인트 낮은 1.8%에 그칠 것으로 전망하며, 내년 봄까지 세 차례의 금리 인하 여력이 있다고 분석했습니다. 반면 영국은 G7 국가 중 가장 높은 수준인 3.5%의 인플레이션을 겪을 것으로 예상되어 경제적 불확실성이 지속되고 있습니다.

4. 인공지능(AI) 열풍의 실체와 기업들의 고민

FT의 AI 전문기자 멜리사 헤이킬라(Melissa Heikkila)는 S&P 500 기업들의 공시 자료를 분석한 결과, 많은 기업이 AI 도입에 대해 막연한 '포모(FOMO, Fear of Missing Out)'를 느끼고 있음을 확인했습니다. CEO들은 대외적으로는 AI를 통한 '혁신의 폭발'과 같은 화려한 수사를 사용하지만, 정작 내부 보고서에서는 AI의 구체적인 활용 방안을 명확히 제시하지 못하고 있습니다.

일부 기업(헌팅턴 잉걸스, 조에티스 등)이 전장 의사결정이나 의료 테스트 속도 개선 등 특정 분야에 AI를 활용하고 있으나, 이것이 반드시 기업 성장으로 이어진다는 보장은 없습니다. 멜리사 헤이킬라는 "AI를 모든 곳에 억지로 끼워 맞추려 하기보다, 실제 비즈니스에 어떻게 도움이 될지 구체적인 사용 사례(Use case)를 고민해야 한다"고 조언합니다. 기업들은 이제 AI 투자가 생산성과 실질적인 수익으로 이어지는지 증명해야 하는 시험대에 올라 있습니다.

🎯Key Sentences

1
What stuck out to you besides everything?
다른 모든 것들 외에 가장 눈에 띄었던 점은 무엇이었나요?
2
It was, in a nutshell, just a classic Trump speech.
한마디로, 전형적인 트럼프 연설이었다.
3
Who the hell ever heard of that one?
도대체 누가 그런 얘기를 들어봤겠어?
4
The US is still the biggest player in town financially, militarily.
미국은 여전히 재정적으로나 군사적으로나 이 지역에서 가장 큰 영향력을 행사하는 국가입니다.
5
And the question is, well, who will then fill that void?
그렇다면 문제는 누가 그 공백을 채울 것인가 하는 점입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fear of missing out
놓치는 것에 대한 두려움
2
live up to that potential
그 잠재력에 걸맞게 행동하다
3
in a nutshell
간단히 말해서
4
shy away from
~을 피하다
5
air one's grievances
불만을 토로하다
모두 펼치기

📖 Transcript

What's driving the markets this week?
What's on investors' minds as they look ahead?
Find out on the markets podcast from Goldman Sachs.
A breakdown of market moves and macro signals in 10 minutes or less.
The markets podcast from Goldman Sachs.
Listen now.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기