한국어 箭头
Podcast Cover

[미국식 주소 체계 이해하기: 실무적인 주소 작성과 의사소통]-[0246 Understanding Addresses]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국식 주소 체계 이해하기: 실무와 관습

본 팟캐스트에서는 비즈니스 상황에서 주소를 확인하고 전달하는 과정에서 발생하는 실무적인 표현과 미국식 주소 체계의 구성 요소를 상세히 다룹니다. 주소는 단순히 위치를 나타내는 정보를 넘어, 정확한 우편물 전달을 위한 필수적인 데이터입니다.

1. 주소 확인과 통신 장애

대화의 시작에서 크리스티나는 고객들에게 보낼 편지를 위해 주소가 필요함을 밝힙니다. 이때 'cell phone cut out'이라는 표현이 등장하는데, 이는 통화 중 신호가 끊겨 소리가 들리지 않는 상황을 의미합니다. 주소 정보를 주고받을 때 명확한 의사소통은 필수적이며, 상대방이 말한 내용을 놓쳤을 때 'I didn't catch the end of the address'와 같이 정중하게 재확인을 요청하는 것이 중요합니다.

2. 주소의 구성 요소와 명칭

미국식 주소에서 'street address'는 보통 건물 번호와 거리 이름을 의미합니다. 흥미로운 점은 거리의 형태에 따라 'Boulevard', 'Avenue', 'Street', 'Court' 등 다양한 명칭이 사용된다는 것입니다.

  • Street: 가장 일반적인 도로명입니다.
  • Avenue: 때때로 Street보다 큰 규모의 도로를 지칭합니다.
  • Boulevard: 넓은 도로를 의미하며, 종종 중앙 분리대가 존재합니다.
  • Court: 보통 통행량이 적은 도로를 지칭할 때 사용됩니다. 주소를 표기할 때는 항상 건물 번호(street number)가 앞서고, 그 뒤에 거리 이름이 붙는 형식을 취합니다.

3. 우편물 전달을 위한 특수 표현

특정 주소지에 거주하지 않는 사람에게 우편물을 보낼 때, 혹은 특정 기관을 통해 전달해야 할 때 다음과 같은 표현을 사용합니다.

  • In care of (c/o): 수취인이 해당 주소에 영구적으로 거주하지 않을 때, 실제로 우편물을 받을 사람의 이름을 명시하는 방식입니다.
  • To the attention of (Attn): 기업 내 특정 부서나 특정 인물에게 우편물을 전달하고자 할 때 사용합니다. 이러한 표현들은 우편 배달부가 정확한 수취인을 파악하고 우편물을 반송하지 않도록 돕는 중요한 역할을 합니다.

4. 우편 번호(ZIP Code)와 정보 검색

미국 우편 시스템에서 'ZIP code'는 5자리 숫자로 구성된 지역 식별 코드입니다. 여기에 4자리를 더한 'ZIP plus 4' 시스템은 더욱 정밀한 위치 정보를 제공하며, 기업들은 이를 통해 우편 요금 절감 혜택을 받기도 합니다. 하이픈(-)을 사용하여 5자리와 4자리를 구분합니다.

또한, 대화 중 크리스티나는 'addressee line'(수신인 라인)에 적을 이름을 찾기 위해 'look that up'(정보를 찾아보다)이라는 표현을 사용합니다. 이는 서적이나 인터넷 등 다양한 매체를 통해 정보를 검색하는 행위를 의미합니다.

결론

미국식 주소 체계는 단순한 숫자와 이름의 나열 같지만, 그 안에는 우편물 전달의 효율성을 높이기 위한 다양한 규칙과 관습이 포함되어 있습니다. 특히 비즈니스 환경에서는 정확한 주소 기재와 더불어, 특수한 상황(일시적 거주, 기관 경유 등)에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 무엇보다 중요합니다.

🎯Key Sentences

1
I need your help getting the mailing addresses for a couple of clients.
거래처 몇 군데 우편 주소를 알아봐야 하는데, 도와주시겠어요?
2
my cell phone cut out and I didn't hear you.
전화가 끊겨서 잘 못 들었어요.
3
Could you repeat the street address?
번지수를 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
4
I didn't catch the end of the address.
주소 끝부분을 제대로 못 들었어요.
5
I've got that.
알겠습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cut out
잘라내다
2
I didn't catch
잘 못 들었어요.
3
You know what?
있잖아, 그거 알아?
4
in care of
귀중
5
to the attention of
참조
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 246, Understanding Addresses.
This is English as a Second Language podcast episode 246.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Go to our website at eslpod.com to download the learning guide for this episode.
You can also take a look at our new ESL podcast store, which has some additional courses you may be interested in.
This episode is about understanding addresses of houses and buildings.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기