ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[์˜์–ด ๋†๋‹ด์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์œ ํฌ์™€ ์œ ๋จธ ๊ฐ๊ฐ]-[If You Can Understand These Jokes Your English Level Is Very High! ๐ŸŒผ ๐Ÿšฒ๐Ÿ‘–๐Ÿ“˜]

Learn English with Bob the Canadian ยท B1 ยท 2025-11-09

Language
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

์˜์–ด ๋†๋‹ด์„ ํ†ตํ•œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€

์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ•™์Šตํ•  ๋•Œ ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋œ ๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋†๋‹ด์„ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋Š” ํ•ด๋‹น ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋งค์šฐ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ •๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์˜์–ด ๋†๋‹ด ์†์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์–ธ์–ด์  ์žฅ์น˜์™€ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉฐ, ์™œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์›ƒ์Œ์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

1. ๋‹ค์˜์–ด์™€ ๋™์Œ์ด์˜์–ด๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ์–ธ์–ด ์œ ํฌ

์˜์–ด ๋†๋‹ด์˜ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ต๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ์„ž๋Š” ๋ฐฉ์‹(Play on words)์„ ์ทจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๊ณจํผ์˜ ๋ฐ”์ง€: "Why did the golfer bring a second pair of pants? In case he got a hole in one." ์—ฌ๊ธฐ์„œ 'hole in one'์€ ๊ณจํ”„์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ƒท์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์—, ๋ฐ”์ง€์— ๊ตฌ๋ฉ(hole)์ด ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ค‘์˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ˆ˜ํ•™ ์ฑ…์˜ ์Šฌํ””: "Why did the math book look sad? Because it had too many problems." 'Problems'๋Š” ์ˆ˜ํ•™ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์™€ ์‚ถ์˜ ๊ณ ์ถฉ(difficulties)์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด ์›ƒ์Œ์„ ์ž์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ž์ „๊ฑฐ์˜ ํ”ผ๋กœ: "Why did the bicycle fall over? Because it was too tired." 'Two tires'(๋‘ ๊ฐœ์˜ ํƒ€์ด์–ด)์™€ 'too tired'(๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•œ)์˜ ๋ฐœ์Œ์ด ์œ ์‚ฌํ•จ์„ ์ด์šฉํ•œ ์–ธ์–ด ์œ ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2. ๊ด€์šฉ๊ตฌ(Idioms)๋ฅผ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ด์„ํ•˜๊ธฐ

์˜์–ด์˜ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ ์ƒํ™ฉ์„ ๋น„ํŠธ๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๋†๋‹ด์˜ ๋‹จ๊ณจ ์†Œ์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์˜ ์šธํƒ€๋ฆฌ: "Why did they build a fence around the cemetery? Because people were dying to get in." 'Dying to'๋Š” '~ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค'๋Š” ๊ฐ„์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์ง€๋งŒ, ๋ฌด๋ค์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ๋Š” '์ฃฝ์–ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋ฌธ์ž์  ์˜๋ฏธ๋กœ ๋ณ€์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ˆ™์ œ๋ฅผ ๋จน์€ ํ•™์ƒ: "Why did the student eat her homework? Because the teacher said it was a piece of cake." 'Piece of cake'๋Š” '์•„์ฃผ ์‰ฌ์šด ์ผ'์„ ๋œปํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•™์ƒ์€ ์ด๋ฅผ ์ง„์งœ ์ผ€์ดํฌ ํ•œ ์กฐ๊ฐ์œผ๋กœ ์˜คํ•ดํ•˜์—ฌ ๋จน์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3. ์ƒํ™ฉ์  ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์˜ ๊ฒฐํ•ฉ

๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋•Œ๋กœ ์‚ฌ๋ฌผ์— ์ธ๊ฒฉ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋‹ฌ์˜ ์ด๋ฐœ: "How does the moon cut his hair? Eclipse it." 'Eclipse'(์ผ์‹/์›”์‹)๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ 'He clips'(๊ทธ๊ฐ€ ์ž๋ฅธ๋‹ค)์˜ ๋ฐœ์Œ ์œ ์‚ฌ์„ฑ์„ ํ™œ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ—ˆ์ˆ˜์•„๋น„์˜ ์ƒ: "Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field." 'Outstanding'์€ '๋›ฐ์–ด๋‚œ'์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์™€ '๋“คํŒ(field)์— ์„œ ์žˆ๋Š”'์ด๋ผ๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฒฝ์˜ ๋Œ€ํ™”: "What did one wall say to the other wall? I'll meet you at the corner." ๋ฒฝ์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ง€์ ์ธ '๋ชจ์„œ๋ฆฌ(corner)'๋ฅผ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ์ƒ์ƒ๋ ฅ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์›๋ผ์ด๋„ˆ(One-liners)์™€ ์ผ์ƒ ์† ์œ ๋จธ

ํ•œ ์ค„๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋†๋‹ด ์—ญ์‹œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ํฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ฒ ์ด์ปค์˜ ๋ˆ: "I used to be a baker but I couldn't make enough dough." 'Dough'๋Š” ๋นต ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ์†์–ด๋กœ์„œ์˜ '๋ˆ'์„ ๋™์‹œ์— ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‚˜๋ฌด์˜ ์˜์‹ฌ: "I don't trust those trees. They seem a little shady." 'Shady'๋Š” ๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋Š˜์ด ์ง„ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์“ฐ๋ฉด '์ˆ˜์ƒํ•œ/๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š”'์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ˆ˜์—ผ๊ณผ ์ทจํ–ฅ: "I used to hate facial hair, but then it grew on me." 'Grow on someone'์€ '์ ์  ์ข‹์•„์ง€๋‹ค'๋ผ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ์ด์ง€๋งŒ, ์ˆ˜์—ผ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๊ตด์—์„œ '์ž๋ผ๋‚œ๋‹ค(grew)'๋Š” ์ ์„ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก ์ ์œผ๋กœ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋†๋‹ด๋“ค์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์›ƒ์Œ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„˜์–ด ์˜์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์˜๋ฏธ์˜ ์ธต์œ„๋ฅผ ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ๊ฐ์ธ์‹œ์ผœ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์€ ๊ณง ๊ทธ ์–ธ์–ด์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒด๋“ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ์ธต ๋” ์›์–ด๋ฏผ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์–ธ์–ด์  ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
Ignore that.
๋ฌด์‹œํ•˜์„ธ์š”.
2
I clicked the wrong thing.
์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด์š”.
3
How is Joe doing?
์กฐ๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด?
4
His car broke down.
๊ทธ์˜ ์ฐจ๊ฐ€ ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด.
5
He lost his job.
๊ทธ๋Š” ์ง์žฅ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
hole in one
ํ™€์ธ์›
2
dying to
๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ~ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
3
piece of cake
์‹์€ ์ฃฝ ๋จน๊ธฐ
4
outstanding in his field
๊ทธ๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
5
feel crummy
๋ชธ์ด ์ฐŒ๋ฟŒ๋‘ฅํ•˜๋‹ค
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Well, hello and welcome to this English lesson about jokes.
You know, when you are learning another language, when you can understand jokes in that language and when you can tell jokes in that language and get a good laugh, it means that your English level is very highly developed.
Uh, for me, when I was learning French, when I finally started to understand French jokes, that was Awesome for me, because I felt like I was becoming more competent.
So in this English lesson, I think I have 20 jokes ready for you.
I think that you will enjoy them.
Unfortunately, I will do that thing where I tell the joke and then I explain the joke, which can sometimes ruin the joke when someone has to explain it to you.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ