한국어 箭头
Podcast Cover

[영국의 예산안 위기와 세르비아의 에너지 안보 위기: 경제적 도전과 시장의 압박]-[Can the UK Budget balance the books?]

World Business Report · B2 · 2025-11-25

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영국 예산안의 딜레마: 성장인가, 재정 건전성인가?

영국 재무장관 레이첼 리브스(Rachel Reeves)는 다가오는 예산안 발표에서 개인과 기업을 대상으로 한 증세를 예고하고 있습니다. 시티 인덱스(Citi Index)의 수석 시장 분석가 피오나 신코타(Fiona Sincotta)는 정부가 약 300억 파운드 규모의 '블랙홀(black hole)'을 메워야 하는 상황이라고 지적합니다. 이는 높은 지출과 낮은 경제 성장이라는 구조적 문제에서 기인하며, 시장은 영국 정부가 재정 책임을 다하지 못할 경우 국채(gilts) 시장이 요동칠 것을 우려하고 있습니다.

신코타는 "투자자들이 영국 국채를 구매하는 것은 정부에 돈을 빌려주는 것"이라며, 재정 관리에 대한 신뢰가 하락하면 국채 수요가 줄고 금리가 급등하여 결국 모기지 금리와 기업 대출 비용 상승으로 이어지는 악순환이 발생한다고 경고했습니다. 특히 최근 공공 부문 순 차입금이 팬데믹 이후 최고 수준을 기록하면서 정부는 증세라는 피할 수 없는 선택지에 몰려 있습니다.

기업 현장의 목소리: '성장을 저해하는 증세'에 대한 우려

K10 레스토랑의 공동 창업자 모리스 아부디(Maurice Aboudi)는 현장의 고충을 대변합니다. 그는 이전 노동당 예산안으로 인해 국민보험료(national insurance)와 사업세(business rates) 인상 등으로 이미 15만 파운드의 비용 증가를 겪었다고 토로했습니다. 아부디는 "우리는 성장을 위한 투자가 아니라 청구서를 지불하기 위해 현금을 관리해야 했다"고 말하며, 현 상황이 '악순환(vicious circle)'을 초래하고 있다고 지적했습니다. 그는 정부가 세수를 확보하기 위해서는 기업이 성장할 수 있는 정책이 선행되어야 하며, 이를 통해 고용을 창출하고 세금을 더 많이 납부하는 '선순환(virtuous circle)' 구조를 만들어야 한다고 강조했습니다.

세르비아의 석유 정제 시설 폐쇄 위기

한편, 세르비아는 심각한 에너지 안보 위기에 직면해 있습니다. 세르비아 국영 석유회사인 NIS는 국가 내 휘발유와 디젤 공급의 80% 이상을 담당하고 있으며, 유일한 정제 시설을 보유하고 있습니다. 그러나 이 회사의 대주주가 러시아의 가즈프롬(Gazprom)이라는 이유로 미국의 제재 대상이 되면서 정제소 폐쇄 위기에 처했습니다.

가이 들라니(Guy Delany) 기자는 이 문제가 매우 심각하다고 평가합니다. 당초 미국으로부터 제재 유예를 받았으나, 지난 10월부터 제재가 본격화되면서 대체 공급처를 찾지 못한 세르비아 정부는 국가 비축유에 의존해야 하는 상황입니다. 헝가리의 MOL 정제소 등 인근 국가를 통한 수입을 추진하고 있으나, 이는 자체 생산보다 훨씬 높은 비용을 발생시킬 것이며, 결과적으로 세르비아 국민들에게 연료 부족과 물가 상승이라는 고통을 안겨줄 것으로 보입니다.

🎯Key Sentences

1
What are you expecting tomorrow?
내일은 어떤 일이 있을 거라고 예상하세요?
2
So tax hikes almost seem pretty much guaranteed.
세금 인상은 거의 확실해 보이는군요.
3
just to keep where we are rather than to grow the business.
사업을 확장하기보다는 현 상태를 유지하는 데 집중하는 거죠.
4
We just have to deal with that.
그냥 감수해야지 뭐.
5
I suppose maybe we might see that further down the line.
그건 앞으로 두고 봐야 알 수 있을 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
balance the books
장부를 맞추다
2
tinkering around the edges
미미한 개선을 시도하다
3
a hard ask
쉽지 않은 부탁이시네요.
4
virtuous circle
선순환
5
vicious circle
악순환
모두 펼치기

📖 Transcript

If the UK doesn't balance the books, the bond market won't be happy.
It's World Business Express from the BBC World Service.
I'm Leanna Byrne.
Venezuela could be stripping several Spanish airlines of their rights to land there.
And Serbia has a big oil supply problem.
Finance Minister, Chancellor Rachel Reeves, is expected to raise taxes for both individuals and businesses in the UK's budget on Wednesday.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기