한국어 箭头
Podcast Cover

[전문가만이 범할 수 있는 치명적 오류: 과잉 노력의 역설]-[Trying Too Hard]

The Morgan Housel Podcast · B1 · 2023-09-18

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

전문가만이 범할 수 있는 치명적 오류: 과잉 노력의 역설

일반적으로 삶의 많은 영역에서 더 나은 결과를 얻기 위해서는 더 많은 노력과 학습이 필요하다고 여겨집니다. 그러나 투자와 같은 특정 분야에서는 '너무 열심히 노력하는 것(trying too hard)'이 오히려 독이 될 수 있습니다. 본 글에서는 전문가들이 가진 지식과 경험, 그리고 경력상의 유인이 어떻게 오히려 치명적인 오류를 유발하는지 살펴봅니다.

1. '하버드식 어리석음(Harvard Stupid)'과 과잉 분석

빌 만(Bill Mann)은 2008년 금융 위기 당시 발생한 문제들을 '하버드식 어리석음'이라 정의했습니다. 이는 고도로 교육받은 사람들이 상황을 지나치게 복잡하게 만들고, 자신의 지적 능력을 과신하는 에고(ego) 때문에 저지르는 오류를 의미합니다. 예를 들어, 수조 달러 규모의 파생상품으로 은행을 파산시키는 실수는 전문 지식이 없는 일반인은 결코 범할 수 없는, 오직 전문가만이 저지를 수 있는 실수입니다.

토마스 맥크레이(Thomas McCray)의 일화는 이를 잘 보여줍니다. 맥크레이는 환자를 일반적인 위장 질환으로 진단했지만, 그의 교수는 이를 희귀 질환으로 오판하여 불필요한 수술을 강행했습니다. 맥크레이는 자신의 일기에 "희귀한 것에 대한 집착이 진단에서의 평균 법칙을 잊게 만든다"고 기록했습니다. 이는 전문가가 지식의 함정에 빠져 가장 단순하고 확률 높은 진실을 놓치는 전형적인 사례입니다.

2. 과거의 지식에 갇힌 전문가들

전문성은 강력한 무기이지만, 새로운 아이디어를 받아들이지 못하게 하는 '부작용'을 동반합니다. 헨리 포드(Henry Ford)는 공장 노동자들이 과거에 실패했던 방식들을 기록하는 것을 금지했는데, 이는 그 기록이 새로운 기술로 성공할 가능성마저 차단할 것을 우려했기 때문입니다.

기술 분야에서도 마찬가지입니다. 1990년대에 시도되었던 비즈니스 모델들은 대부분 '옳았지만, 단지 시기가 너무 일렀을 뿐'입니다. 당시 전문가들은 'Pets.com'과 같은 모델을 조롱했지만, 오늘날 'Chewy.com'은 성공적인 기업이 되었습니다. 과거의 경험은 다음 이벤트를 대비하는 데 도움이 되기보다는, 오히려 자신의 생각이 옳다는 '과신(overconfidence)'에 빠지게 하거나 이전의 결과에 '고착(anchoring)'되게 만들어 변화에 대응하지 못하게 만듭니다.

3. 경력상의 유인이 만드는 복잡성

많은 서비스 산업에서 전문가는 '아무것도 하지 않는 것(do nothing)'이 최선임에도 불구하고, 자신의 존재 가치를 증명하기 위해 불필요한 복잡성을 더합니다. 제이슨 즈웨이거(Jason Zweig)는 글을 써서 돈을 버는 세 가지 방법을 제시하며, 전문가들이 고객이 듣고 싶어 하는 거짓말을 하거나, 무언가 행동을 취해야 한다는 압박을 받는 현실을 지적했습니다.

이는 의료 현장에서도 나타납니다. 의사들은 환자의 가족들에게 신뢰를 얻기 위해, 혹은 의료 시스템상의 복잡한 이해관계 때문에 환자의 생애 마지막 순간에 '무익한 치료(futile care)'를 강행하기도 합니다. 흥미로운 점은, 정작 그 의사 본인들은 본인이 그런 상황에 처했을 때 그러한 연명 치료를 강력히 거부한다는 사실입니다. 이는 전문가가 '의학적 지식'과 '전문가로서의 경력 관리' 사이의 괴리 속에서 얼마나 모순된 행동을 할 수 있는지를 보여줍니다.

결론: 초보자의 눈으로 보는 통찰

전문성에서 오는 기술은 명확하지만, 경험이나 교육의 무게에 짓눌리지 않은 '무지함'이 줄 수 있는 통찰은 간과되기 쉽습니다. 전문가의 함정에서 벗어나기 위해서는 때때로 자신의 지식이 상황을 더 복잡하게 만들고 있지는 않은지, 혹은 과거의 경험이 현재의 판단을 방해하고 있지는 않은지 냉정하게 돌아보아야 합니다. 과잉 노력은 결과를 개선하기보다 오히려 악화시킬 수 있음을 기억해야 합니다.

🎯Key Sentences

1
I just think there's so much evidence that it's not like that in investing.
제 생각에는 투자에서는 그렇지 않다는 증거가 너무나 많은 것 같아요.
2
And it's so easy to overlook.
그리고 그건 너무나 간과하기 쉬워요.
3
So let me tell you a story or two about how it's possible to try too hard.
그러니까, 너무 애쓰는 게 어떤 결과를 초래하는지에 대한 이야기 한두 가지를 해드릴게요.
4
I think that is so true and a truth that applies to almost every field.
그 말 정말 맞는 것 같아. 거의 모든 분야에 적용되는 진리인 것 같아.
5
This is not intuitive at all so it can drive you absolutely crazy.
이건 정말 직관적이지 않아서 사람을 완전히 미치게 만들 수 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come back to haunt you
후회하게 될 거야
2
natural propensity to complicate things
일을 복잡하게 만드는 타고난 성향
3
law of averages
대수의 법칙
4
not intuitive at all
전혀 직관적이지 않네.
5
bad side effect
부작용
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back.
I took a couple weeks off, but it's good to be back here.
I've always thought that investing is one of the few fields in the world in which it is
possible to try too hard.
And it's actually very common that people try too hard.
People's normal inclination is that if you want to do better at something in life,

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기