한국어 箭头
Podcast Cover

[트럼프의 관세 전쟁 시작과 에너지 기업들의 탄소 상쇄 전략]-[The Trump trade war begins]

FT News Briefing · B1 · 2025-02-03

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

트럼프의 관세 정책과 글로벌 무역 전쟁의 서막

도널드 트럼프 미국 대통령이 캐나다와 멕시코로부터 수입되는 거의 모든 제품에 25%, 중국산 제품에는 10%의 추가 관세를 부과하겠다고 발표하며 '글로벌 무역 전쟁(global trade war)'의 신호탄을 쏘아 올렸습니다. 트럼프 대통령은 이 조치가 불법 이민 문제와 펜타닐 유입 대응, 그리고 미국의 무역 적자 해소를 위한 '순수한 경제적(pure economic)' 목적이라고 주장했습니다.

그러나 전문가들은 이러한 '무역 보호주의(trade protectionism)'가 미국 소비자들에게 심각한 물가 상승을 초래할 것이라고 경고합니다. FT의 에이미 윌리엄스 기자는 이번 조치가 과거의 타겟팅된 관세와 달리 매우 '무딘 도구(blunt instrument)'로서, 아이폰과 같은 소비재 가격까지 직접적으로 끌어올릴 것이라고 지적했습니다. 또한, 멕시코와 캐나다가 보복 관세를 예고함에 따라 'tit-for-tat(보복의 악순환)'이 이어질 경우 글로벌 경제가 침체에 빠질 위험이 큽니다.

북미 공급망의 위기와 대응

멕시코와 캐나다는 수출의 4분의 3 이상을 미국에 의존하고 있어 이번 정책에 매우 취약합니다. FT의 크리스틴 머레이 기자는 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령이 트럼프의 관세에 대응하기 위해 정보를 공유하고 협력 방안을 모색하고 있다고 전했습니다. 캐나다는 미국산 맥주, 버번, 목재 등에 25% 관세를 부과하겠다고 맞불을 놓았으며, 이는 미국 내 관련 업계와 의회에 상당한 압박으로 작용할 전망입니다.

유럽의 방위력 강화와 탄소 상쇄 전략의 논란

유럽연합(EU)은 러시아의 우크라이나 침공과 트럼프의 방위비 증액 요구에 대응하기 위해 영국, 노르웨이 등 비회원국을 포함한 '의지의 연합(coalition of the willing)'을 구성하여 방위력을 강화하려 합니다. 현재 EU의 군사 자금 부족액은 약 5,000억 유로에 달하는 것으로 추산됩니다.

한편, 에너지 기업 쉘(Shell)은 기후 목표를 달성하기 위해 '탄소 상쇄(carbon offsets)' 전략을 적극 활용하고 있습니다. 켄자 브라이언 기자는 쉘이 지난해 5,000만 톤의 CO2 배출량을 상쇄하기 위해 약 1,500만 개의 탄소 크레딧을 사용했으며, 이는 업계 최대 규모라고 보도했습니다. 그러나 환경 운동가들과 과학자들은 이러한 탄소 크레딧이 '비즈니스 관행을 고착화(lock in business as usual)'하고 기업의 배출량을 숨기는 '연막(smoke screen)'으로 작용할 수 있다고 비판합니다. 특히 쉘이 의존하는 '산림 벌채 방지(avoided deforestation)' 관련 크레딧은 그 효용성과 방식에 있어 매우 논란이 많습니다. 전문가들은 에너지 기업들이 진정한 '넷제로(net zero)' 경로로 나아가기 위해서는 탄소 크레딧에 의존하기보다 사업 모델 자체를 근본적으로 개편하고 석유 생산량을 줄여야 한다고 강조합니다.

🎯Key Sentences

1
Hi there.
안녕하세요.
2
So talk to me about Trump's thinking behind kicking off this trade war.
트럼프가 무역 전쟁을 시작하게 된 배경과 그 의도에 대해 이야기해 보죠.
3
This is just a very blunt instrument.
이건 그저 아주 투박한 수단일 뿐이에요.
4
It's not easy to do.
그렇게 쉬운 일이 아니에요.
5
So first, how exactly do carbon credits work when it comes to companies and what's the background there?
우선 기업의 탄소 배출권 거래가 정확히 어떤 방식으로 이루어지는지, 그리고 그 배경은 무엇인지 궁금합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
kicking off
시작하며
2
negotiating leverage
협상 주도권
3
across the board
전면적인
4
blunt instrument
둔기
5
tit-for-tat
눈에는 눈, 이에는 이
모두 펼치기

📖 Transcript

Good morning from the Financial Times.
Today is Monday, February 3rd, and this is your FT News Briefing.
U .S. President Donald Trump has taken the first shot in a new global trade war.
And the European Union is looking outside the bloc to boost its defenses.
Plus, Shell is relying on a controversial strategy to hit its climate targets.
I'm Kasha Broussalyan, and here's the news you need to start your day.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기