한국어 箭头
Podcast Cover

[글로벌 무역 갈등 속의 주류 산업 위기와 패션 및 유통업계의 변화]-[Trump threatens 200% tariff on EU alcohol]

World Business Report · B2 · 2025-03-14

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 미국과 EU 간의 무역 전쟁: 위스키와 증류주 산업의 타격

현재 미국과 유럽연합(EU) 사이의 무역 갈등이 고조되면서 주류 산업이 심각한 위기에 직면해 있습니다. 도널드 트럼프 대통령은 EU의 미국산 위스키에 대한 50% 관세 부과 계획에 대응하여, EU산 알코올 제품에 대해 200%라는 파격적인 관세를 부과하겠다고 위협했습니다.

산업 단체인 'Spirits Europe'의 폴린 바스타돈(Pauline Bastadon)은 이러한 상황에 대해 "깊이 경악하고 있다(deeply alarmed)"고 표현하며, 관세가 양방향으로 작용하여 업계 전체에 피해를 주고 있다고 강조했습니다. 특히 미국 아이오와주에 위치한 '시더 리지 증류소(Cedar Ridge Distillery)'의 창업자 제프 퀸(Jeff Quint)은 미국 버번 산업이 "부수적인 피해(collateral damage)"를 입고 있다고 토로했습니다. 그는 현재의 불확실한 환경 때문에 많은 기업이 "수출 시장에서 철수(move away from export markets)"하고 있으며, 규칙이 매일 바뀌는 상황에서 비즈니스를 운영하는 것이 극도로 어렵다고 덧붙였습니다.

2. 명품 패션 업계의 재편: 베르사체와 프라다 그룹

패션 업계에서는 베르사체의 수장 도나텔라 베르사체가 창의적 책임자 자리에서 물러나고, 프라다 그룹이 베르사체를 인수할 가능성이 제기되고 있습니다. 비즈니스 오브 패션(Business of Fashion)의 CEO 임란 아흐메드(Imran Ahmed)는 베르사체가 "상징적인 브랜드(iconic brand)"임에도 불구하고, 실제 비즈니스 규모는 브랜드 가치에 비해 작다는 점을 지적했습니다. 프라다 그룹이 인수를 고려하는 주된 이유는 "더 큰 규모의 비즈니스로 성장(grow it into a much bigger business)"시킬 수 있다는 확신 때문입니다. 또한, 그는 현재 패션 업계가 다소 공식화(formulaic)되어 있으며, 이제는 시장 점유율을 확보하기 위해 더 많은 창의성과 혁신이 필요한 시점이라고 분석했습니다.

3. 유통업계의 음식물 쓰레기 문제와 소비자 행동

영국의 대형 슈퍼마켓인 테스코(Tesco)는 유통기한이 임박한 음식을 기부하거나 직원 및 고객에게 무료로 제공하는 실험을 시작했습니다. 환경 전문 기자 루시 시거(Lucy Seagle)는 이를 음식물 쓰레기 문제를 해결하기 위한 "긍정적인 단계(positive step)"라고 평가했습니다.

미국 기반의 비영리 단체 'REFED'의 재키 서깃(Jacqui Suggitt)은 미국 소매업계에서도 연간 445만 톤 이상의 "잉여 식품(surplus food)"이 발생하고 있다고 지적했습니다. 그녀는 이러한 현상의 원인으로 유통기한 표기 문제, 매장 내 취급 오류, 그리고 소비자들의 "풍요로움에 대한 갈망(desire for abundance)"을 꼽았습니다. 소비자들이 항상 매장에 제품이 가득 차 있기를 바라는 "지금 당장 필요하다(I want it now)"는 심리가 역설적으로 더 많은 폐기물을 발생시키고 있으며, 이를 해결하기 위해서는 공급망의 효율화와 더불어 소비자 인식 개선이 필수적이라는 점이 강조되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Good to have your company.
함께할 수 있어서 기쁩니다.
2
This is just too much.
이건 정말 너무하네요.
3
Get us out of this.
여기서 우리를 좀 꺼내줘.
4
There's a danger we don't get to that because no one wants to lose face.
아무도 체면을 구기고 싶어 하지 않기 때문에, 자칫하면 그 단계까지 도달하지 못할 위험이 있습니다.
5
We don't look at it as one segment is going to win.
우리는 어느 한 부문이 승리할 것이라고 보지 않습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sick and tired of
지긋지긋하다
2
bargaining chip
협상 카드
3
lose face
체면을 구기다
4
eyeing up
눈여겨보다
5
have all one's eggs in one basket
모든 것을 한곳에 걸다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
pause the annoying everyday drama and play the drama you want.
Kulu, the drama you want.
Hi, I'm Matt. And I'm Leah, and we're from the Grown Up Stuff Podcast.
And just in time for tax season, on this week's episode, we're chatting with CPA Lisa Greene -Lewis about how small businesses can tackle their taxes using TurboTax Business.
A Forbes study mentioned that a whopping 93 percent of small businesses overpay their taxes.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기