한국어 箭头
Podcast Cover

[미국 기후 규제 철폐와 글로벌 경제 이슈: 자동차 산업, 남아공 물 위기, 그리고 벤앤제리스의 갈등]-[Trump revokes landmark climate ruling]

World Business Report · B2 · 2026-02-12

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국, 기후 변화 규제의 법적 근거 폐지

도널드 트럼프 대통령은 최근 미국 역사상 가장 큰 규모의 탈규제 조치로 평가받는 기후 변화 관련 규제 철폐를 단행했습니다. 이번 조치의 핵심은 오바마 행정부 시절부터 이어져 온 '위해성 판정(endangerment finding)'을 공식적으로 종료하는 것입니다. 이는 온실가스 배출이 공공 건강을 위협한다는 과학적 근거를 바탕으로 했던 규제들의 법적 토대를 제거하는 행위입니다.

트럼프 대통령은 이 정책이 그동안 미국 자동차 산업에 심각한 피해를 주었고 소비자 가격을 인위적으로 높였다고 주장하며, 이번 조치를 통해 약 13조 달러 이상의 규제 비용을 절감하고 자동차 가격을 대폭 낮출 수 있을 것이라고 강조했습니다. 그러나 존 케리 전 국무장관을 비롯한 비판자들은 이를 두고 '오웰적 통치(Orwellian governance)'라고 맹비난하며, 과학과 사실을 부정하는 행위가 전 세계의 사람과 재산에 막대한 피해를 줄 것이라고 경고했습니다. 전문가들은 자동차 제조사들이 이미 5~10년 단위의 장기 계획을 세워 운영하고 있고, 주(State)별로 독자적인 규제가 존재할 수 있다는 점에서 당장 시장에 큰 변화가 나타나기는 어려울 것으로 보고 있습니다.

남아프리카 공화국의 심각한 물 위기

남아프리카 공화국에서는 인프라 관리 부실과 시스템적 실패로 인해 심각한 물 부족 사태가 발생하고 있습니다. 시릴 라마포사 대통령은 국정 연설을 통해 물 위기 해결을 위해 개입하겠다고 밝혔으며, 인프라 보수 및 댐 건설을 위해 1,560억 랜드(rand)를 투입하겠다고 약속했습니다. 특히 요하네스버그와 같은 지역에서는 주민들이 20일 이상 수돗물 없이 지내는 상황이 이어지고 있습니다. 전문가들은 이 문제가 자원 부족 때문이 아니라 현지 정부의 부패와 비효율적인 관리, 그리고 파이프라인 등 인프라에 대한 오랫동안의 방치에서 비롯되었다고 지적합니다.

유니레버(Magnum)와 벤앤제리스의 경영 갈등

글로벌 기업 유니레버의 자회사인 매그넘(Magnum)은 최근 기대 이하의 실적을 발표하며 위기를 겪고 있습니다. 이와 동시에 아이스크림 브랜드 '벤앤제리스(Ben & Jerry's)'의 창립자들과 유니레버 간의 갈등이 격화되고 있습니다. 벤앤제리스의 독립 이사회 의장인 아누라다 미탈(Anuradha Mittal)은 유니레버가 브랜드의 핵심인 '사회적 사명(social mission)'을 저버리고 합병 계약을 위반했다고 주장하며 법적 분쟁을 이어가고 있습니다. 반면, 유니레버 측은 벤앤제리스의 3대 사명(제품, 경제, 사회적 사명)에 여전히 전념하고 있으며, 현재의 경영 구조 개편은 합병 계약 범위 내에 있다고 반박하고 있습니다.

예술가 지원을 위한 아일랜드의 기본 소득 실험

마지막으로 아일랜드 정부는 예술가들을 지원하기 위해 주당 약 380유로를 지급하는 새로운 기본 소득 제도를 도입할 예정입니다. 이는 앞서 진행된 3년간의 시범 사업이 예술가들의 삶과 창작 활동에 긍정적인 변화를 가져왔다는 평가에 따른 것입니다. 더블린의 시각 예술가 엘레너 오도노반(Eleanor O'Donovan)은 이 지원금이 예술가의 고질적인 '불안정성(precarity)'을 해소하고, 전업 예술가로서 창작에 집중할 수 있는 환경을 제공했다고 증언하며 정책의 실효성을 입증했습니다.

🎯Key Sentences

1
It's a lot.
양이 꽤 많네요.
2
making sense of them.
그것들을 이해하는 것.
3
help bring car prices tumbling down dramatically.
자동차 가격을 대폭 하락시키는 데 기여하다.
4
Lowering emission standards could in the end make vehicles cheaper.
배출가스 기준을 완화하면 결과적으로 차량 가격이 낮아질 수 있습니다.
5
it's no surprise to hear President Trump saying this
트럼프 대통령이 이런 말을 하는 건 전혀 놀라운 일이 아니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
making sense of them
그것들을 이해하기
2
bring car prices tumbling down
자동차 가격을 대폭 인하하다
3
do away with
폐지하다
4
take to a new height
새로운 차원으로 끌어올리다
5
willful negligence
고의적 과실
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
It's a lot.
So we're recapping all the main developments and making sense of them.
Listen to The Global Story on bbc.com or wherever you get your podcasts.
This summer, the world's tallest church, the remarkable Sagrada Familia, will mark 100 years since the death of its architect.
I'm Lluís Amiguet and in The Gaudí Code I'll be looking at why Anthony Gaudí's work appeals to so many people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기