한국어 箭头
Podcast Cover

[제롬 파월 연준 의장에 대한 형사 수사와 트럼프 행정부의 권력 남용 역설]-[Trump’s D.O.J. Went After the Fed. It Backfired.]

The Daily · B2 · 2026-01-15

News
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

연준에 대한 정치적 압박과 형사 수사의 전말

최근 도널드 트럼프 행정부는 제롬 파월(Jerome Powell) 연방준비제도(Fed) 의장을 겨냥해 형사 수사를 개시하며 워싱턴 정가에 큰 파장을 일으켰습니다. 이번 사건은 단순한 갈등을 넘어, 행정부가 정치적 목적을 달성하기 위해 사법 시스템을 도구화하는 ‘보복 정치’의 극단을 보여줍니다.

연준에 대한 압박의 배경: 금리와 리노베이션

트럼프 대통령은 지속적으로 파월 의장에게 금리 인하를 요구해왔습니다. 그러나 파월 의장이 이를 거부하자, 트럼프 측은 연준 본부의 리노베이션 프로젝트를 새로운 공격 수단으로 삼았습니다. 이 프로젝트는 예산이 약 7억 달러 초과되어 총 25억 달러 규모에 달했는데, 트럼프는 이를 두고 파월 의장의 ‘무능(incompetent)’ 혹은 ‘사기(fraud)’ 의혹을 제기하며 그를 압박했습니다. 하지만 전문가들은 이러한 비용 초과가 100년 된 건물의 복합적인 유지보수 과정에서 발생한 일일 뿐, 범죄와는 무관하다고 지적합니다.

사법부의 도구화와 보복의 메커니즘

이번 조사는 법무부 내 트럼프의 측근들에 의해 주도되었습니다. 특히 부동산 개발업자 출신인 빌 풀트(Bill Pulte)는 트럼프의 ‘비공식 보복 담당관’ 역할을 하며 파월 의장을 공격하도록 부추겼습니다. 워싱턴 D.C. 연방 검사인 지닌 피로(Jeanine Pirro)는 트럼프의 의중을 읽고, 충분한 근거 없이 연준에 대한 형사 수사를 개시했습니다. 연준은 이미 의회에 관련 자료를 충분히 제출했음에도 불구하고, 검찰의 갑작스러운 소환장(subpoenas)을 받게 되었습니다.

연준의 이례적인 반격과 파월의 위상 강화

파월 의장은 침묵을 깨고 이례적인 영상 성명을 발표했습니다. 그는 이번 수사가 리노베이션 문제와는 무관하며, 연준의 금리 결정 독립성을 훼손하려는 ‘구실(pretexts)’에 불과하다고 일갈했습니다. 파월은 “공직 생활은 때때로 위협에 맞서 굳건히 서는 것을 요구한다”며 자신의 소임을 다할 것임을 분명히 했습니다.

정치적 역풍과 행정부의 패착

파월의 강경한 대응은 공화당 의원들 사이에서도 큰 반발을 불러일으켰습니다. 톰 틸리스 상원의원은 파월을 대체할 인사에 대한 인준을 거부하겠다고 선언했으며, 폭스 뉴스(Fox News)와 같은 보수 언론조차 이번 조사가 무리수였다고 비판했습니다. 결과적으로 트럼프의 압박은 오히려 연준의 독립성을 재확인하는 계기가 되었습니다.

이번 사건은 트럼프 행정부가 권력을 과도하게 행사하려다 오히려 스스로의 발목을 잡은 사례로 평가받습니다. 파월 의장은 임기 후에도 이사로 남을 가능성이 있어 트럼프의 인사권 행사를 제약하게 되었으며, 행정부의 경제 정책에 대한 통제력은 오히려 약화되었습니다. 결론적으로, 연준을 약화시키려던 시도는 역설적으로 연준을 더욱 강력하고 독립적인 기관으로 만들었습니다.

🎯Key Sentences

1
It's great to have you here.
와주셔서 정말 감사합니다.
2
It's good to be back.
돌아오니 좋네요.
3
it hasn't been enough for the president.
대통령에게는 아직 부족했습니다.
4
that set off a firestorm in Washington.
그것은 워싱턴에서 거센 논란을 불러일으켰다.
5
clearly the project had gone a little bit awry here.
분명히 이 프로젝트는 여기서부터 약간 삐끗했던 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get up to speed
최신 정보를 습득하다
2
in the ballpark of
대략적으로
3
go awry
잘못되다
4
gain leverage
영향력을 확보하다
5
in the tank
수조 안에
모두 펼치기

📖 Transcript

From The New York Times, I'm Natalie Kitroweth.
This is The Daily.
Even for an administration that has taken revenge to an extreme.
The decision to open a criminal investigation into Fed Chairman Jerome Powell has stunned the worlds of business and politics.
Today, my colleagues Colby Smith and Glenn Thrush explain how the investigation came about, the panic it unleashed and why it might have made the Fed chair stronger than ever.
It's Thursday, January 15th.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기