한국어 箭头
Podcast Cover

[BBC 글로벌 뉴스 팟캐스트: 이란의 시위, 러시아의 외국인 용병 모집, 그리고 기타 주요 뉴스]-[Trump announces tariffs on Iran's allies]

Global News Podcast · B2 · 2026-01-13

NewsBBC
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이란의 격동과 국제적 압박

현재 이란은 정권의 'brutal crackdown(잔혹한 탄압)'으로 인해 수많은 사상자가 발생하는 위기 상황에 처해 있습니다. 보안군은 'unarmed protesters(비무장 시위대)'를 향해 'Kalashnikov-style assault rifles(칼라시니코프식 돌격 소총)'을 발포하고 있으며, 이로 인해 수백 명에서 수천 명의 사망자가 발생한 것으로 추정됩니다. 특히 23세의 패션 디자인 학생 루비니아 아미니안과 같은 젊은 세대가 정권의 사회적 제한에 맞서 목소리를 내고 있습니다. 도널드 트럼프 대통령은 이란과 거래하는 국가들에 대해 '25% tariff(25% 관세)'를 부과하겠다고 위협하며 경제적 압박을 강화하고 있습니다. 제레미 보웬 기자는 이란 정권이 여전히 강력한 통제력을 유지하고 있으며, 'factionalized(분파적)'일지라도 체제 유지라는 측면에서는 결속되어 있어 쉽게 붕괴할 조짐은 보이지 않는다고 분석했습니다.

러시아의 우크라이나 전쟁과 외국인 용병 모집

러시아는 전쟁 장기화로 인한 인명 피해가 커지자 외국인들을 전선으로 끌어들이는 'recruitment network(모집 네트워크)'를 가동하고 있습니다. BBC Eye의 조사에 따르면, 전직 교사인 폴리나 알렉산드로브나 아자르네흐는 시리아 남성들을 대상으로 'non-combat roles(비전투 역할)'을 약속하며 러시아로 유인했습니다. 그러나 실제로는 'front line(전선)'으로 보내져 'slaughter(학살)'에 가까운 상황에 처하게 했습니다. 피해자들은 'con artist and a liar(사기꾼이자 거짓말쟁이)'라며 분노하고 있으나, 러시아 국방부는 관련 질의에 응답하지 않고 있습니다.

미국 내 이민 집행 및 사회적 갈등

미국 미네소타주와 일리노이주는 트럼프 행정부의 'mass deployment(대규모 배치)'된 이민 단속 요원들로 인해 주 내 혼란이 야기되자 소송을 제기했습니다. 주 당국은 연방 정부의 조치가 'racial profiling(인종 프로파일링)'과 위협을 조장하며, 'unconstitutional federal invasion(위헌적인 연방 침공)'에 해당한다고 주장하고 있습니다. 반면 트럼프 행정부는 이러한 법적 대응을 'baseless(근거 없는)' 조치라며 일축하고 있습니다.

중국의 'Are You Dead Yet?' 앱과 기타 소식

중국에서는 혼자 사는 젊은이들을 위한 'Are You Dead Yet?(너 아직 죽지 않았니?)'이라는 앱이 폭발적인 인기를 끌고 있습니다. 이는 고독사에 대한 젊은 세대의 불안을 반영한 것으로, 이틀에 한 번씩 생존 여부를 확인하는 기능을 제공합니다. 한편, 웨일스에서는 로마 시대의 대규모 빌라 유적이 발견되어 고고학계의 주목을 받고 있으며, 인도 자르칸드주에서는 최소 22명을 살해한 것으로 추정되는 야생 코끼리를 포획하기 위한 작전이 진행 중입니다. 마지막으로, 미국 매사추세츠주에서는 장내 미생물 이상으로 체내에서 알코올이 생성되는 'autobrewery syndrome(자동 양조 증후군)'을 앓던 남성이 대변 이식 치료를 통해 회복된 사례가 소개되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I mean, let's face it.
솔직히 말해서, 현실을 직시하자고.
2
What did they miss the first time?
처음에는 무엇을 놓친 건가요?
3
I wonder about that, quite frankly.
솔직히 말해서, 그 점은 좀 의문이 드네요.
4
And we have to back them up.
그리고 우리는 그들을 뒷받침해 주어야 합니다.
5
They just flopped.
그들은 그냥 완전히 망했어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
let's face it
솔직히 인정하자
2
take off
이륙하다
3
something is amiss
뭔가 이상해.
4
at the very least
적어도
5
under false pretenses
부정한 수단으로
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
If journalism is the first draft of history, what happens if that draft is flawed?
In 1999, four Russian apartment buildings were bombed.
Hundreds killed, but even now we still don't know for sure who did it.
It's a mystery that sparked chilling theories.
I'm Helena Merriman and in a new BBC series I'm talking to the reporters who first covered this story.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기