Podcast Cover

[보물섬의 위기: 짐 호킨스와 롱 존 실버의 위험한 거래]-[Treasure Island - Part 22]

Treasure Island · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

적진에 홀로 남겨진 짐 호킨스

'보물섬'의 제21장 '적의 진영에서(In the Enemy's Camp)'는 주인공 짐 호킨스가 해적들의 본거지에 붙잡히며 시작된다. 붉은 횃불 아래, 짐은 자신이 완전히 고립되었음을 깨닫는다. 그는 그곳에서 여섯 명의 해적을 마주하는데, 이들 중 일부는 부상을 입었거나 몹시 지친 상태였다. 오직 롱 존 실버만이 창백하지만 날카로운 정신을 유지하고 있었다. 실버는 짐을 보자마자 "shiver me timbers(세상에나)"라며 비꼬는 듯한 놀라움을 표하고, 짐에게 자신의 편이 될 것을 제안한다. 실버는 짐의 친구들이 그를 버렸다고 주장하지만, 짐은 오히려 친구들이 살아있다는 사실을 직감하며 안도한다.

짐 호킨스의 대담한 고백

실버는 짐에게 해적단에 합류할지, 아니면 죽음을 맞이할지 선택하라고 강요한다. 그러나 짐은 공포 속에서도 물러서지 않고 자신의 입장을 당당히 밝힌다. 짐은 실버에게 "You're in a bad way(당신은 지금 곤경에 처했다)"라고 말하며, 자신이 해적들의 음모를 어떻게 망쳐놓았는지 낱낱이 고백한다. 짐은 사과 통 속에 숨어 그들의 반란 계획을 엿들었던 일, 'put hands at the bottom of the sea(해적들을 바다 밑으로 보낸 일)', 그리고 'cut the ship's cable(배의 닻줄을 끊어)' 배를 숨긴 일을 스스로 밝힌다. 짐은 실버에게 자신을 죽이거나 살려두라고 도전하며, 살려둔다면 법정에서 그들의 'piracy(해적 행위)'를 증언할 것이라고 선언한다.

실버의 권위와 반란의 조짐

짐의 대담한 발언에 격분한 부하 한 명이 칼을 들고 달려들려 하지만, 실버는 "Are you captain now?(네가 선장인가?)"라며 그를 강력하게 제압한다. 실버는 부하들에게 "Next man crosses me, he'll feed the fishes(내 앞길을 막는 자는 물고기 밥이 될 줄 알아라)"라고 경고하며 자신의 지배력을 과시한다. 하지만 해적들 사이에는 이미 실버에 대한 불만이 팽배해 있었고, 그들은 실버를 제외한 채 독자적인 'council(회의)'을 열기 위해 밖으로 나간다.

적과의 동침: 실버의 불안과 거래

부하들이 떠나자, 실버는 짐에게 자신의 속내를 드러낸다. 그는 짐에게 "They'll turn on me, Jim(그들이 나를 배신할 것이다)"이라며 자신의 처지가 위태로움을 고백한다. 실버는 짐과 서로를 구해야 하는 처지가 되었음을 인정하며, 짐이 배를 숨겼다는 사실을 확신한다. 마지막으로 실버는 의사가 떠나기 전 자신에게 보물 지도를 건네주었던 기이한 상황을 언급하며, "Good or bad, Jim?(이게 좋은 일일까, 나쁜 일일까?)"이라는 질문을 던진다. 이 질문은 앞으로 전개될 두 인물 사이의 복잡한 심리전과 운명적인 협력을 암시하며 긴장감 속에 마무리된다.

🎯Key Sentences

1
Now aren't you a smart lad?
이야, 넌 정말 똑똑하구나?
2
Well, I always wanted you to join, and now you will.
글쎄, 난 항상 네가 합류하길 바랐고, 이제 넌 합류하게 될 거야.
3
Your friends don't want you anymore, it seems.
네 친구들이 더 이상 널 원하지 않는 것 같아 보여.
4
Now, that's right and fair, wouldn't you say?
자, 그게 옳고 공정한 거죠, 그렇지 않나요?
5
I need to know what's what.
뭐가 뭔지 알아야겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
all was lost
모든 것을 잃었다.
2
feel free to
마음껏 하세요
3
right and fair
정당하고 공정한
4
know what's what
돌아가는 상황을 잘 안다
5
take one's leave
작별 인사를 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Part 5, Captain Silver, Chapter 21.
In the Enemy's Camp, In the red glow of the torch, I knew all was lost.
I saw only six pirates, but they had taken the house.
I assumed my friends were dead.
The parrot sat on John's shoulder and Silver turned to me.
I could see that one of the men was wounded and that the other four were barely awake.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기