한국어 箭头
Podcast Cover

[주간 뉴스 타임: AFL의 변화, 우주로 보내는 메시지, 그리고 희망을 인쇄하는 3D 기술]-[Traditional words and noisy scrub-birds]

ABC KIDS News Time · B1 · 2025-10-16

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. AFL(호주 풋볼 리그)의 경기 방식 변화

호주 풋볼 리그(AFL)는 2026년부터 경기 시작 방식을 변경합니다. 지난 1880년대부터 이어져 온 '센터 바운스(centre bounce)' 방식, 즉 심판이 공을 지면에 던져 튕기게 한 뒤 선수들이 이를 다투는 방식이 사라집니다. 대신 심판이 공을 공중으로 던지는 방식으로 변경되는데, AFL은 이를 통해 'player and umpire safety(선수와 심판의 안전)'를 도모하고 경기 시간을 단축하겠다고 밝혔습니다.

2. 우주를 향한 인류의 메시지: Humans Space Project

시드니의 학생들을 포함한 전 세계 사람들은 외계 지성체에게 지구의 정보를 전달하기 위해 'Humans Space Project'에 참여했습니다. 이 프로젝트는 80개국 이상의 언어로 기록된 음성 메시지를 빵 한 조각 크기의 디스크에 담아 2027년에 우주로 보낼 예정입니다. 이는 우리가 우주에서 유일한 생명체인지에 대한 의문을 탐구하며, 외계인들에게 인류의 이야기를 전달하려는 시도입니다.

3. 전통 언어의 부활: 파킨치(Paakantji) 언어 교육

뉴사우스웨일스의 메닌디(Menindee) 지역에서는 13세 소녀 재즈 파우시(Jazz Fousey)가 자신의 학교 교사들에게 원주민 언어인 파킨치를 가르치고 있습니다. 이는 'Language Nest'라는 이니셔티브의 일환으로, 학교 내에서 First Nations(원주민) 언어를 통합하고 문화를 존중하기 위한 노력입니다. 처음에는 가르치는 것을 어색해했던 재즈는 현재 자신의 언어에 큰 자부심을 느끼며 커뮤니티 내에서 언어 활성화에 기여하고 있습니다.

4. 100년 만의 귀환: 시끄러운 덤불새(Noisy Scrub-bird)

서호주의 웨스트 케이프 국립공원에서 100년 넘게 들을 수 없었던 'noisy scrub bird(시끄러운 덤불새)'의 울음소리가 다시 울려 퍼졌습니다. 과거 멸종된 것으로 여겨졌던 이 새는 보존 노력 끝에 다시 발견되었으며, 최근 생태학자들의 철저한 준비(포식자 통제 및 서식지 조성)를 거쳐 자연으로 돌아왔습니다. 작은 송신기를 부착해 추적 중인 이 새들은 현재 새로운 서식지에 잘 적응하고 있습니다.

5. Wow of the Week: 3D 프린터로 만든 기적

포트 맥쿼리 고등학교의 로이스 아그넬로(Lois Agnello) 학생은 선천적으로 왼쪽 손이 온전하지 않았으나, 과학 기술 수업 시간에 반 친구들과 함께 3D 프린터로 의수를 제작했습니다. 'Free 3D Hands'라는 자선 단체의 오픈 소스 디자인을 활용해 3개월간의 노력 끝에 완성된 이 의수는 로이스가 타이핑을 하거나 물건을 잡는 등 일상적인 활동을 가능하게 했습니다. 로이스는 친구들의 도움 덕분에 혼자일 때보다 훨씬 수월하게 이 문제를 해결할 수 있었다며 감사를 표했고, 이제는 도쿄에서 열리는 'Be the Change Summit'에서 자신의 이야기를 공유할 예정입니다.

🎯Key Sentences

1
What do you think?
어떻게 생각하세요?
2
Should we get into it?
이제 본격적으로 시작해 볼까요?
3
You bet.
당연하죠.
4
And you might have heard.
아마 들어보셨을지도 모르겠네요.
5
That's pretty close.
거의 다 왔네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get into it
본격적으로 시작해 보자.
2
in store for
앞으로 닥칠, 예정된
3
make you wonder
문득 궁금해지네
4
in charge
담당
5
feel free to
편하게 ~하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

ABC Listen.
Hello, my friends.
It's Ruby here and you're listening to Newstime.
Hey, Ruby.
Hello.
On this week's Newstime, we're going to blast off into space to share a message with the universe.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기