한국어 箭头
Podcast Cover

[빅 프렌들리 자이언트(BFG): 언어의 학습과 거인들의 위협을 막기 위한 모험]-[Track10]

The BFG · ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

거인의 학습: 독학으로 깨우친 문자의 세계

이야기는 거인이 동굴에서 꿈을 분류하며 숙제를 하는 평화로운 장면으로 시작됩니다. 소피는 거인이 글을 쓰는 것을 보고 놀라움을 금치 못하며, 학교에 다닌 적 없는 그가 어떻게 글을 배웠는지 묻습니다. 이에 거인은 80년 전 어느 소년의 방에서 '빌려온' 책인 찰스 디킨스의 『니콜라스 니클비(Nicholas Nickleby)』를 통해 독학했음을 밝힙니다. 거인은 이 책을 수백 번 읽으며 단어를 익혔고, 이를 통해 자신만의 언어 체계와 학습 방식을 구축했습니다. 그는 이 책을 "scrumdiddly unctuous(매우 훌륭하고 매끄러운)"라고 표현하며 문자에 대한 깊은 애정을 드러냅니다.

거인들의 위협: 잉글랜드를 향한 공포의 행진

평화로운 대화는 곧 다른 거인들의 사악한 계획이 드러나며 긴박해집니다. 거인은 동료 거인들이 잉글랜드로 향해 "giggle-house(여자 기숙학교)"와 "buckle box(남자 기숙학교)"에 있는 아이들을 "guzzle(게걸스럽게 먹어치우다)" 계획을 세우고 있다고 경고합니다. 그들은 영국 아이들의 맛을 "extra lick-swishy(매우 달콤하고 맛있는)"하다고 묘사하며 잔혹한 식탐을 드러냅니다. 특히 거인은 이들이 영국 여왕까지 노리고 있다는 사실을 알려주며, 여왕의 맛이 "scrumdiddlyumptious(매우 맛있는)"하다고 평가받고 있음을 전합니다.

무력감과 희망: 여왕을 설득하기 위한 기발한 전략

소피는 무고한 아이들을 구하기 위해 거인에게 함께 나서자고 설득하지만, 거인은 "helpless as horse feathers(매우 무력한)"라며 인간 세상에 모습을 드러내는 것을 극도로 두려워합니다. 그는 자신이 동물원에 갇히거나 소피가 고아원으로 돌아가게 될 것을 걱정하며 인간들의 불친절함을 경계합니다.

하지만 소피는 포기하지 않습니다. 그녀는 여왕에게 직접 이 사실을 알리자고 제안하지만, 거인은 인간들이 거인의 존재를 믿지 않을 것이라며 "awful fobsquash(지독한 헛소리)"라고 일축합니다. 이때 소피는 결정적인 아이디어를 떠올립니다. 직접 말로 설명하는 대신, 거인이 다루는 '꿈'을 이용해 여왕이 직접 거인의 존재를 꿈꾸게 하여 그녀가 스스로 믿게 만들겠다는 것입니다. 이 기발하고 "froth-bungling(엉뚱하고도 대담한)" 계획은 절망적인 상황 속에서 거인과 소피가 새로운 모험을 시작하게 만드는 강력한 동기가 됩니다.

🎯Key Sentences

1
What are you writing?
뭐 쓰고 있어요?
2
How else could I be finding the one I am wanting in a hurry?
제가 원하는 사람을 빨리 찾으려면 어떻게 해야 할까요?
3
What amazes me is how you ever learnt how to write in the first place.
당신이 애초에 글 쓰는 법을 어떻게 배웠는지 정말 놀라울 따름이에요.
4
I has been wondering how long it is before you was asking me that.
당신이 언제 그런 질문을 할지 궁금해하고 있었어요.
5
Considering you never went to school, I think it's quite marvellous.
학교 문턱에도 가본 적이 없다면서, 정말 대단하네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cross-legged
책상다리
2
in a hurry
급하게
3
in the first place
애초에
4
seize a secret
비밀을 움켜쥐다
5
so very badly
너무나 몹시
모두 펼치기

📖 Transcript

The big friendly giant was seated at the great table in his cave and he was doing his homework.
Sophie sat cross-legged on the tabletop nearby, watching him.
The glass jar containing the one good dream they had caught that day stood between them.
What are you writing?
Every dream is having its special label on it.
How else could I be finding the one I am wanting in a hurry?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기