한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 수출 상품 박람회에서의 비즈니스 커뮤니케이션: 신규 고객 응대와 기존 파트너십 유지]-[Track 5-6]

Business English 900 Sentences · A2 ·

Everyday Phrases
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국 수출 상품 박람회(China Export Commodities Fair)에서의 비즈니스 전략

본 팟캐스트는 국제 무역 박람회 현장에서 발생하는 두 가지 비즈니스 대화 상황을 통해, 신규 고객을 응대하는 방법과 기존 파트너와 관계를 유지하는 비즈니스 에티켓을 다루고 있습니다.

1. 신규 고객 응대: 첫인상과 니즈 파악

첫 번째 대화는 ABC 회사의 비즈니스 대표인 'Tom Bailey'가 'China Export Commodities Fair'에 처음 방문하여 진행되는 상담을 보여줍니다.

  • 환대와 정보 제공: 주최 측은 방문객에게 "Is this your first visit to the fair?"라고 물으며 친절하게 응대합니다. 방문객이 박람회의 명성을 언급하자, "You have come to the right place"라는 확신을 주며 신뢰감을 형성합니다.
  • 구체적인 니즈 확인: 고객이 "handmade rug"에 관심을 보이자, 상담원은 즉각적으로 "series of latest ones"를 제시하며 제품의 최신성을 강조합니다. 특히 "See those on the wall behind me?"와 같이 구체적인 위치를 지목하여 고객의 시선을 유도하는 기법을 사용합니다.
  • 유연한 상담 진행: 고객이 즉각적인 매니저와의 상담을 거절하고 "I'd better go have a look at the others"라며 추가 탐색 의사를 밝힐 때, 상담원은 무리하게 붙잡지 않고 "Here is a catalog and brochure"를 건네며 향후 연락을 기약합니다. 이는 고객에게 부담을 주지 않으면서도 비즈니스 연결 고리를 유지하는 효과적인 전략입니다.

2. 기존 파트너십 강화: 신뢰와 미래 지향적 관계

두 번째 대화는 오랜 기간 알고 지낸 'Ralph'와 'Mr. Morris' 사이의 대화로, 이미 형성된 신뢰 관계를 바탕으로 합니다.

  • 관계 회복 및 안부 인사: "Haven't run into you for a long time"과 같은 표현을 통해 오랜만의 재회를 반기며, "How is your business?"와 같은 질문으로 개인적인 유대감을 쌓습니다.
  • 비즈니스 성과 공유: Mr. Morris가 자신의 사업 상황에 대해 "It is looking up"이라고 긍정적인 신호를 보내자, Ralph는 즉시 박람회 방문의 목적을 드러냅니다. 특히 이전 거래인 "last consignment"에 대해 "Very well"이라는 성공적인 피드백을 공유하며, "I'm going to place an order again"이라는 명확한 재구매 의사를 밝힙니다.
  • 지속적인 협력 기원: 대화를 마무리하며 "I wish a brisk business for you all and a continued development in our business dealings"라고 언급하는 부분은 비즈니스 파트너십의 핵심인 상호 발전을 강조하는 대목입니다.

결론

박람회 현장에서의 비즈니스 커뮤니케이션은 단순히 제품을 소개하는 것을 넘어, 신규 고객에게는 전문적인 정보와 편안함을 제공하고, 기존 고객에게는 신뢰와 향후 발전 가능성을 확인시켜 주는 과정임을 알 수 있습니다. 두 대화 모두 상대방의 의사를 존중하면서도 자신의 비즈니스 목적을 명확히 전달하는 효율적인 화법을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
How do I address you?
저를 어떻게 불러야 할까요?
2
What would you like to see?
무엇을 보고 싶으신가요?
3
Oh, they look nice.
어머, 그거 괜찮아 보이네.
4
I'm afraid not at the moment.
지금은 좀 어려울 것 같습니다.
5
I'd better go have a look at the others.
다른 사람들은 괜찮은지 한번 가보는 게 좋겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
How do I address you?
저를 어떻게 불러야 할까요?
2
You have come to the right place.
제대로 찾아오셨습니다.
3
I'm afraid not at the moment.
지금은 좀 어려울 것 같습니다.
4
I'd better go have a look at the others.
다른 사람들은 괜찮은지 한번 가보는 게 좋겠어.
5
Haven't run into you for a long time.
오랜만이네.
모두 펼치기

📖 Transcript

6.
Welcoming the Clients Dialogue 1 Welcome to the China Export Commodities Fair.
How do I address you?
Nice to meet you.
I'm Tom Bailey, the business representative of ABC Company.
Nice to meet you too, Mr. Bailey.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기