한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 및 개인 약속의 시간 변경과 조정에 관한 대화 분석]-[Track 2-7]

Business English 900 Sentences · A2 ·

Everyday Phrases
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 미팅과 개인적 약속에서의 시간 조정 전략

본 팟캐스트에서는 비즈니스 환경에서의 미팅 시간 변경과 개인적인 데이트 일정 조율이라는 두 가지 상황을 통해, 효율적인 의사소통과 약속 변경의 과정을 다루고 있습니다. 각 상황은 상호 간의 일정 변경을 어떻게 정중하고 명확하게 전달하는지를 보여줍니다.

1. 비즈니스 미팅 시간 변경의 이유와 대응

첫 번째 대화에서는 'Overseas Engineering Company'의 비서인 수잔(Susan)과 화이트(Mr. White) 씨 사이의 미팅 시간 조정이 이루어집니다. 수잔은 기존에 예정되었던 오전 8시 30분 미팅을 오전 10시로 변경해야 한다고 고지합니다.

이 과정에서 주목할 점은 시간 변경의 명확한 이유입니다. 수잔은 'to avoid the rush hour'(러시 아워를 피하기 위해)라는 구체적인 근거를 제시합니다. 이는 단순히 일정을 바꾸는 것이 아니라, 양측 모두가 'plenty of time to get there'(도착하는 데 충분한 시간)를 확보할 수 있도록 배려하는 비즈니스적 매너를 보여줍니다. 화이트 씨 역시 'I think I'll get there on time'(제시간에 도착할 것 같다)이라며 변경된 일정에 긍정적으로 동의함으로써 효율적인 합의를 이끌어냅니다.

2. 개인적 약속의 불가피한 변경과 조율

두 번째 대화는 톰(Tom)과 상대방 사이의 데이트 일정 변경 상황을 다룹니다. 갑작스러운 업무 발생으로 인해 약속을 미뤄야 하는 상황에서, 상대방은 'We've prepared everything'(모든 것을 준비했다)며 아쉬움을 표하지만, 톰은 'My boss wants me to do some extra work'(상사가 추가 업무를 지시했다)며 'have to stay in the office'(사무실에 남아 있어야 한다)는 불가피한 상황을 솔직하게 설명합니다.

이 대화에서 핵심은 대안을 제시하는 태도입니다. 톰은 단순히 거절하는 대신, 'Will it be convenient if we have a date at 7 o'clock tomorrow evening?'(내일 저녁 7시에 데이트하는 것이 괜찮을까요?)라고 구체적인 대안을 제안합니다. 이에 상대방이 'that would suit me better'(그 편이 나에게 더 적합하다)라고 화답하며 'So that's set'(그럼 그렇게 정하자)으로 상황이 원만하게 마무리됩니다.

결론 및 시사점

두 사례 모두 'change the time'이라는 동일한 목적을 가지고 있지만, 비즈니스 상황에서는 '러시 아워 회피'라는 객관적 이유를, 개인적 상황에서는 '추가 업무'라는 개인적 사유를 바탕으로 소통합니다. 성공적인 일정 변경의 핵심은 상대방의 상황을 배려하는 설명과, 구체적인 시간대를 다시 제안하여 합의점을 찾는 유연함에 있습니다. 이러한 대화 방식은 직장과 일상생활 모두에서 원만한 대인관계를 유지하는 데 필수적인 요소임을 확인할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm calling to inform you the time for next meeting.
다음 회의 시간을 알려드리려고 전화드렸습니다.
2
Sorry, we've changed the time to avoid the rush hour.
죄송합니다, 혼잡한 시간을 피하려고 시간을 변경했습니다.
3
So we both have plenty of time to get there.
우리 둘 다 거기에 도착할 시간은 충분해.
4
Okay, I think I'll get there on time.
네, 제시간에 도착할 수 있을 것 같아요.
5
I'm afraid that we must change the time of the date.
죄송하지만 데이트 시간을 변경해야 할 것 같습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Putting off
미루기
2
avoid the rush hour
출퇴근 시간은 피하세요.
3
get there on time
제시간에 도착하다
4
I'm afraid that
그게 좀 걱정되네요.
5
do some extra work
추가 업무를 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

7.
Putting off the date.
Dialogue 1.
Hello, may I speak to Mr. White?
Hello, this is White speaking.
I'm Susan, the Secretary of the Overseas Engineering Company.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기