한국어 箭头
Podcast Cover

[숲속의 강간범: 14년간의 공포와 DNA가 밝혀낸 진실]-[Through the Pouring Rain]

Dateline NBC · B2 · 2022-07-05

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

14년간의 침묵과 공포: '숲속의 강간범' 사건

1994년 3월, 내슈빌의 평온한 교외 지역인 포레스트 힐스에서 한 여성 변호사가 자신의 침실에서 괴한에게 습격당하며 악몽 같은 사건이 시작되었습니다. 범인은 복면을 쓰고 침입해 피해자를 위협했고, 이 사건은 이후 14년 동안 내슈빌의 부유한 숲속 주택가에서 반복된 연쇄 성폭행 사건의 서막이었습니다. 범인은 비 오는 밤을 노려 숲에서 나타나 범행을 저지르고 다시 숲으로 사라지는 방식을 택했기에 대중과 언론은 그를 **'숲속의 강간범(the wooded rapist)'**이라 불렀습니다.

피해자들의 용기와 DNA라는 결정적 증거

범인은 매우 치밀하고 계획적이었습니다. 그는 피해자들에게 샤워를 강요하여 증거를 인멸하려 했고, 피해자 가족을 살해하겠다고 협박하며 피해자들을 침묵시켰습니다. 그러나 피해자들은 절망적인 상황 속에서도 굴하지 않았습니다. 첫 피해자인 팻 영(Pat Young)은 범인의 손을 물어뜯어 DNA를 확보했고, 또 다른 피해자들은 범인이 샤워를 강요할 때도 증거가 씻겨 내려가지 않도록 교묘하게 몸을 보호하며 DNA를 보존했습니다. 이 DNA는 범인을 추적할 수 있는 유일한 단서였으나, 당시 데이터베이스에 일치하는 정보가 없어 범인은 14년 동안 '얼굴 없는 유령'처럼 존재했습니다.

2008년, 마침내 드러난 정체

2008년 4월, 비 오는 밤 한 캠핑카 주변을 배회하던 로버트 제이슨 버딕(Robert Jason Burdick)이 경찰의 불심검문에 걸리면서 상황은 급변했습니다. 경찰은 그를 밀착 감시했고, 그가 식당에서 사용하고 버린 식기에서 DNA를 채취했습니다. 결과는 충격적이었습니다. 그의 DNA는 지난 14년간 13명의 여성을 공포에 떨게 했던 범인의 것과 일치했습니다. 그동안 주변에서 '친절하고 모범적인 청년'으로 알려졌던 버딕의 정체가 드러나자 지역 사회는 큰 충격에 빠졌습니다.

재판과 정의의 실현

재판 과정에서 변호인단은 DNA 증거만으로는 부족하다는 주장을 펼치려 했으나, 검찰이 제시한 압도적인 DNA 증거와 범인의 차량에서 발견된 덕테이프, 콘돔, 야간 투시경 등의 물품들은 그가 범인임을 확실시했습니다. 특히 피해자들이 목숨을 걸고 보존했던 DNA는 법정에서 범죄를 입증하는 '골드 스탠다드(gold standard)'가 되었습니다. 결국 버딕은 2009년 첫 유죄 판결을 시작으로 여러 건의 재판에서 유죄를 선고받고 수십 년 형을 복역하게 되었습니다.

씻기지 않는 상처

사건은 해결되었지만, 피해자들이 겪은 정신적 고통은 여전히 현재진행형입니다. 자야 밀러(Zaya Miller)를 비롯한 피해자들은 사건 이후 "빛을 끄고 자는 것이 두렵다"거나 "비 오는 소리에 여전히 불안감을 느낀다"고 토로했습니다. 범인은 잡혔지만, 그가 앗아간 피해자들의 일상과 평온은 결코 이전으로 돌아갈 수 없었습니다. 이 사건은 범죄의 잔혹함뿐만 아니라, 극심한 공포 속에서도 끝까지 용기를 잃지 않고 증거를 보존하여 정의를 구현해낸 피해자들의 강인함을 보여주는 기록으로 남았습니다.

🎯Key Sentences

1
That's when the terror began.
그때부터 공포가 시작되었다.
2
How terrifying is that?
그거 정말 소름 끼치지 않니?
3
It's a life-altering event.
인생을 뒤바꿀 만한 사건이에요.
4
No question what he was there for.
그가 왜 거기 왔는지는 물어볼 필요도 없었다.
5
No one was safe.
그 누구도 안전하지 않았다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come to call
부르러 오다
2
at your disposal
언제든 말씀만 하십시오
3
the sooner the better
빠르면 빠를수록 좋습니다
4
do its corrosive work
부식 작용을 하다
5
look over one's shoulder
뒤를 돌아보다
모두 펼치기

📖 Transcript

It was the year the rain changed.
The year the rain in the dark, in the woods, became a thing to fear.
The year a visitor came to call in a privileged green suburb called Forest Hills and a Nashville lawyer learned about her security, or rather that she was not secure at all.
We're all safe.
You know, a man's home is his castle.
We're safe at home.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기