[세 명의 영리한 형제들: 관찰의 힘]-['Three Clever Brothers' | feat. Alexandra Billings (Transparent)]

Circle Round · B1 · 2019-02-26

📋 Summary

세 명의 영리한 형제들: 관찰이 가져온 지혜

본 이야기는 관찰력을 통해 세상을 이해하고 문제를 해결하는 세 형제, 아담(Adam), 아지즈(Aziz), 아미르(Amir)의 여정을 담고 있습니다. 그들의 아버지는 학교 선생님으로서 자식들에게 세상의 모든 것을 주의 깊게 관찰하고, 아무것도 놓치지 않으며, 그로부터 배우는 것이야말로 가장 큰 재산임을 가르쳤습니다.

낙타 실종 사건과 관찰의 증거

수도 근처에서 세 형제는 낙타를 잃어버리고 슬퍼하는 한 상인을 만납니다. 형제들은 낙타를 본 적이 없음에도 불구하고, 상인이 잃어버린 낙타의 특징을 정확히 묘사해냅니다.

낙타의 존재와 색깔: 형제들은 길가에 눌린 풀과 상인의 검은 망토에 묻은 곧은 'beige-colored hairs'(베이지색 털)을 보고 낙타의 존재와 색깔을 추론했습니다. 상인의 머리카락은 'black and curly'였기에, 그 베이지색 털은 낙타의 것일 수밖에 없었습니다.
다리 절음: 'footprints'(발자국)을 통해 세 개의 발자국만 뚜렷하고 나머지 하나는 땅에 끌린 흔적을 발견하여 낙타의 오른쪽 뒷다리가 불편하다는 점을 간파했습니다.
눈의 실명: 길 오른쪽의 풀과 나무는 먹힌 흔적이 있었지만 왼쪽은 'hadn't been touched'(손대지 않은 상태)였음을 관찰하여, 낙타가 왼쪽 눈이 멀었다는 결론을 내렸습니다.

법정에서의 시험과 지혜의 증명

상인은 이 형제들이 낙타를 훔쳤다고 의심하여 법정으로 데려갑니다. 판사는 형제들의 관찰 능력을 시험하기 위해 상자 속에 든 물건을 맞혀보라고 요구합니다. 형제들은 다음과 같은 추론으로 상자 속 물건이 'unripe pomegranate'(익지 않은 석류)임을 맞혔습니다.

상자를 운반하는 점원들의 움직임이 가볍고, 상자 안에서 'sound of something rolling'(무언가 구르는 소리)이 들렸습니다.
점원들의 신발에 묻은 'fresh grass clippings'(갓 깎은 풀)과 법원 옆에 위치한 석류 과수원을 연결했습니다.
계절상 석류가 익지 않아 'small and green' 상태일 것임을 간파했습니다.

결론: 관찰은 가장 큰 재산

사건은 형제들의 결백이 증명되며 종결되었고, 이후 상인도 자신의 낙타를 되찾았습니다. 세 형제는 아버지의 가르침을 이어받아 수도에서 선생님이 되었고, 학생들에게 'the greatest riches of all'(가장 위대한 재산)인 'minds'(지성)를 키우는 방법을 가르치며 살아갑니다. 이 이야기는 우리가 일상에서 주의 깊게 관찰하는 습관을 들일 때, 세상의 복잡한 문제들을 지혜롭게 해결할 수 있음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

I'm afraid I'm not okay at all.

사실 전혀 괜찮지 않아요.

That sounds rough.

정말 힘드시겠네요.

Immediately, the merchant stopped crying.

상인은 즉시 울음을 그쳤다.

The three brothers exchanged a look.

세 형제는 서로 눈길을 주고받았다.

The merchant was taken aback.

상인은 깜짝 놀랐다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

stay tuned

계속 지켜봐 주세요

at a loss

어찌할 바를 모르다

breathed his last breath

마지막 숨을 거두었다

taken aback

깜짝 놀란

add insult to injury

설상가상으로

모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.

Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.

And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.

Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.

We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.

We look forward to circling around with you live.

또는 웹버전으로 공부하세요 →