한국어 箭头
Podcast Cover

[토마스와 호두까기 인형: 소도어 섬의 마법 같은 크리스마스 모험]-[Thomas and the Nutcracker - Thomas & Friends Storytime]

Thomas & Friends™ Storytime (US) · B1 · 2021-12-07

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

토마스와 호두까기 인형: 꿈과 현실을 넘나드는 크리스마스 이야기

크리스마스 이브의 시작과 호두까기 인형의 등장

크리스마스 이브를 맞이한 소도어(Sodor) 섬은 축제 분위기로 가득 찼습니다. 마을 광장의 거대한 크리스마스트리에 불이 켜지자 토마스와 퍼시를 비롯한 기관차들은 기쁨에 젖었습니다. 이때 트리의 장식들 사이에서 'tall wooden soldier'(키 큰 나무 병정)가 발견되는데, 퍼시는 그를 이상하게 여기지만 니아(Nia)는 그것이 'nutcracker'(호두까기 인형)이며 'bring good luck'(행운을 가져다준다)는 의미를 지녔다고 설명합니다.

달콤한 나라로의 환상적인 비행

그날 밤, Tidmouth Sheds(티드머스 차고)에서 잠든 토마스는 갑자기 나타난 호두까기 인형의 다급한 요청을 받습니다. 'Sugar Plum Fairy'(슈가 플럼 요정)가 위험에 처했다는 소식을 들은 토마스는 호두까기 인형과 함께 하늘을 날아 'land of sweets'(달콤한 나라)로 향합니다. 그곳은 'hills made of apple pie'(애플파이로 만든 언덕)와 'forests made from marshmallows'(마시멜로로 만든 숲)로 이루어진 놀라운 장소였습니다.

악당 마우스 킹과의 대결

'Evil Mouse King'(사악한 마우스 킹)이 이끄는 쥐 군대가 'castle made from cheesecake'(치즈케이크로 만든 성)를 먹어치우려 공격해오자, 토마스는 기지를 발휘합니다. 'Gingerbread soldiers'(진저브레드 병정들)가 'lollipops from candy cannons'(사탕 대포에서 롤리팝)를 쏘며 저항했지만 역부족이었습니다. 이때 토마스는 'shunting them forward like bowling balls'(볼링공처럼 보일드 스위트를 밀어붙여) 쥐들을 물리치고, 마지막에는 'largest pink bubble'(거대한 분홍색 풍선)을 만들어 마우스 킹을 가두는 데 성공합니다. 결국 마우스 킹은 'sticky toffee'(끈적한 토피)에 갇히게 되고, 슈가 플럼 요정의 마법으로 상황은 정리됩니다.

다시 일상으로: 꿈인가 현실인가

모든 사건을 해결한 토마스는 다시 집으로 돌아와 깊은 잠에 빠집니다. 다음 날 아침, 토마스가 깨어났을 때 세상은 'fresh snow'(신선한 눈)로 덮여 있었습니다. 자신의 양말 속에서 발견한 'nutcracker'(호두까기 인형)를 보며 토마스는 어젯밤의 모험이 단순한 꿈이 아님을 깨닫습니다. 특히 인형이 토마스를 향해 'winked'(윙크를 하는) 장면은 이 이야기가 단순한 동화를 넘어 토마스에게 특별한 크리스마스 선물이 되었음을 암시하며 훈훈하게 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
We've no time to lose!
지체할 시간이 없어요!
2
They're meant to bring good luck
행운을 가져다준다는 의미예요.
3
That's far enough.
거기까지 해.
4
Isn't your big belly full already?
그 큰 배도 이제 다 찼니?
5
I've barely started.
이제 막 시작했을 뿐이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lighter than air
공기보다 가벼운
2
settling down
정착하기
3
no time to lose
지체할 시간이 없다
4
in great danger
절체절명의 위기
5
come to warn you
경고하러 왔습니다
모두 펼치기

📖 Transcript

Thomas and Friends Storytime.
Thomas and the Nutcracker.
A fairy tale for kids Starring Thomas the Tank Engine, Based on a railway series by the Reverend W Audrey, Created by Brit Allcroft, Read by Mark Moraghan and Friends.
It was the night before Christmas on the island of Sodor And all the engines were getting very excited.
Everyone had gathered in the town square for the switching on of the lights on the grand Christmas tree.
Oh, I do love a good sing song at Christmas, Percy.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기